quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter . . . . |
| quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| quibusdam | atomus, atoma, atomumindivisible, atomic, that cannot be cutunteilbar, Atom, das ist nicht geschnitten werden könnenindivisible, atomique, qui ne peut pas être coupé
indivisibile, atomica, che non può essere tagliatoindivisible, atómico, que no puede ser cortado
|
| quibusdam | atomos, atomi Fatom, ultimate component of matter, particle incapable of being dividedAtom, wobei letztlich Bestandteil der Materie, Teilchen nicht in der Lage unterteiltatome, composant final de matière, particule incapable de l'division
atomo, componente ultima della materia, incapace di particelle di essere divisiátomo, último componente de la materia, partícula incapaz de división
|
| quibusdam atomis | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quibusdam atomis | veloroderouoo |
| quibusdam atomis vel, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| quibusdam atomis vel, si | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| quibusdam atomis vel, si volunt, | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| quibusdam atomis vel, si volunt, | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| quibusdam atomis vel, si volunt, | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus | naturaliternaturally, normally; inherently, by nature; spontaneously; by human naturenatürlich, in der Regel, von Natur, von der Natur; spontan durch die menschliche Naturnaturellement, normalement ; en soi, par la nature ; spontanément ; par la nature humaine
naturalmente, di norma, di per sé, per natura, spontaneamente, dalla natura umananaturalmente, normalmente; intrínsecamente, por la naturaleza; espontáneo; por la naturaleza humana
|
quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter . .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibusdam atomis vel, si volunt, omnibus naturaliter . . .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
