Docuisse autem fabulam annis post xi, C Cornelio Q Minucio |
| doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser
insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
|
| Docuisse | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Docuisse autem | fabula, fabulae Fstory, tale, fable; play, dramaGeschichte, Märchen, Fabel, Spiel, Theaterhistoire, conte, fable, jouer, le théâtrestoria, racconto, favola, gioco, drammahistoria, cuento, fábula, juego, drama |
| Docuisse autem fabulam | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| Docuisse autem fabulam annis | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| Docuisse autem fabulam annis | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| Docuisse autem fabulam annis post | XI11, as a Roman numeral11, wie eine römische Zahl11, comme le chiffre romain11, come un numero romano11, como un número romano |
| Docuisse autem fabulam annis post xi, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Docuisse autem fabulam annis post xi, C | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Docuisse autem fabulam annis post xi, C Cornelio | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Docuisse autem fabulam annis post xi, C Cornelio Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
