NoDictionaries   Text notes for  
... atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus nec longinquiora brevioribus...

← back to Cicero De Finibus 3 46 with adjustable interlinear vocabulary
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus nec longinquiora brevioribus anteponent.
convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante
convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado
conveniens, convenientis (gen.), convenientior -or -us, convenientissimus -a -umfitting; appropriate; comfortable; internally consistent, harmoniousMontage, angemessene, bequeme, intern konsistent und harmonischajustement ; approprié ; confortable ; intérieurement conformé, harmonieux montaggio; del caso; confortevoli, internamente coerente, armonicoel caber; apropiado; cómodo; interno constante, armonioso
convenientia, convenientiae Fagreement, consistency; harmony; arrangement; conventionVereinbarung, Kohärenz, Harmonie; Anordnung; Konventionaccord, la cohérence, l'harmonie; arrangement; conventionaccordo, coerenza, armonia, accordo, la Convenzioneacuerdo, la coherencia, armonía, arreglos; convención
convenientia atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
convenientia atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
convenientia atque oportunitas, oportunitatis Fconvenience, advantageousness; right time; opportuneness; opportunity, chanceBequemlichkeit, Vorteilhaftigkeit; rechten Zeit; Zweckmäßigkeit; Gelegenheit, Zufallconvenance, advantageousness ; bon moment ; oppotunité ; occasion, chance comodità, convenienza, momento giusto, opportunità, possibilità, probabilitàconveniencia, advantageousness; momento adecuado; oportunidad; oportunidad, ocasión
convenientia atque oportunitate finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzenlimite, extrémité ; finition ; déterminer, définir ; délimiter dehors limite, fine; finitura; determinare, definire, delimitare i confinilímite, extremo; final; determinar, definir; marcar hacia fuera los límites
convenientia atque oportunitate finitur, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
convenientia atque oportunitate finitur, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
convenientia atque oportunitate finitur, nec plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus nec longinquus, longinqua -um, longinquior -or -us, longinquissimus -a -umremote, distant, far off; lasting, of long durationFernbedienung, fern, weit entfernt, dauerhafte, von langer Dauerà distance, lointain, loin; durée, de longue duréeremoto, lontano, lontano, durevole, di lunga durataremoto, lejano, muy lejano; duradera, de larga duración
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus nec longinquiora brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigencourt, peu, petit, arrêté ; bref, concis, vite ; étroit, peu profond ; humble Insomma, piccolo, piccolo, rachitico, breve, conciso, veloce, stretto, poco profondo, umilecorto, poco, pequeño, impedido; breve, sucinto, aprisa; estrecho, bajo; humilde
convenientia atque oportunitate finitur, nec plura paucioribus nec longinquiora brevioribus antepono, anteponere, anteposui, antepositusset before, place/station before, serve; prefer, value abovevor gesetzt, platz / Bahnhof vor, zu dienen; bevorzugen, Wert überplacer avant, endroit/station avant, service ; préférer, évaluer en haut posto davanti, luogo / stazione, prima, servire, preferisce, valore superiorefijar antes, lugar/estación antes, servicio; preferir, valorar arriba


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.