Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Mihi quidem Antiochum, |
| lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
| lucus, luci Mgrove; sacred groveHain; heiligen HainGrove; bois sacréboschetto, bosco sacrobosque, bosque sagrado |
| Lucius, Luci MLuciusLuciusLuciusLucioLucio |
| Luci, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Luci, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Luci, inquit, | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| Luci, inquit, an | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| Luci, inquit, an etiam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Luci, inquit, an etiam tua | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| Luci, inquit, an etiam tua | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| Luci, inquit, an etiam tua sponte | propendeo, propendere, propendi, propensushand down; weigh more; be inclinedHand nach unten, wiegen mehr; geneigt seinmain vers le bas ; peser plus ; être incliné
tramandano, pesano di più; essere inclinatoimponer; pesar más; estar inclinado
|
| Luci, inquit, an etiam tua sponte | propensus, propensa, propensumready, eager, willing; favorably disposedbereit, willig bereit, günstig gestimmtprêt, avide, disposée; favorablepronto, impaziente, disposto; ben dispostilisto, deseoso y dispuesto, una disposición favorable |
| Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? | egoIIJeIoYo |
| Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Mihi | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Mihi quidem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
