Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; neque |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Tum | Cotta, Cottae MCottaCottaCottaCottaCotta |
| Tum Cotta | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Tum Cotta "Sic | meherculeby Hercules! assuredly, indeedvon Hercules! Wahrlich, wahrlich, wirklichpar Hercule! Assurément, en effetda Ercole! certo, anzipor Hércules! cierto, de hecho |
| Tum Cotta "Sic mehercule", | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Tum Cotta "Sic mehercule", | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Tum Cotta "Sic mehercule", inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; | nequenornochni
néni
|
| Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; | nenotnichtpasnonno |
| Tum Cotta "Sic mehercule", inquit, "Vellei; | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
