Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli iam pridem explosa sententia |
| Stoicus, Stoica, StoicumStoicStoikerStoïqueStoicoEstoico |
| Stoicorum, | academicus, academica, academicumacademic; of the Academy/Academic philosophy/Cicero's Academicsakademisch, der Akademie / Akademische Philosophie / Cicero 's Academicsuniversitaires; de l'Académie / philosophie universitaire / Enseignement de Cicéronaccademica; dell'Accademia / filosofia accademica / Cicerone 's Accademiciacadémico, de la Academia / filosofía académica / Cicerón Académicos s |
| Stoicorum, Academicorum, | Peripateticus, Peripatetica, Peripateticumof/belonging to the Peripatetic school of philosophyvon / aus der Schule der Peripatetiker Philosophieof/belonging à l'école ambulante de la philosophie
di / appartenente alla scuola peripatetica di filosofiaof/belonging a la escuela Peripatetic de la filosofía
|
| Stoicorum, Academicorum, | Peripateticus, Peripatetici Mphilosopher of the Peripatetic schoolPhilosoph des Peripatosphilosophe de l'école ambulante
filosofo della scuola peripateticafilósofo de la escuela Peripatetic
|
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli iam | pridemsome time ago, previouslyvor einiger Zeit, die zuvoril ya quelque temps, déjàqualche tempo fa, in precedenzaHace algún tiempo, antes |
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli iam pridem | explodo, explodere, explosi, explosusdrive off stage by clapping; scare off; reject; eject/cast outLaufwerk von der Bühne durch Klatschen, abschrecken; abzulehnen; eject / austreibenchasser l'étape par l'applaudissement ; effrayer au loin ; rejet ; éjecter/moulé dehors
scacciare palco da applausi; spaventare; rifiuto; eject / scacciatieliminar la etapa aplaudiendo; asustar apagado; rechazo; expulsar/echado hacia fuera
|
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli iam pridem explosa | sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but
parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
|
| Stoicorum, Academicorum, Peripateticorum, quoniam Aristonis, Pyrrhonis, Erilli iam pridem explosa | sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase
decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
|
