noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P Scipiones, hinc M |
| noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| noster | Cocles, Coclitis Mone-eyed person; HoratiusEinäugigen; Horatiuspersonne borgne; Horatiuspersona con un occhio solo; Oraziopersona de un solo ojo; Horacio |
| noster Cocles, | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
noster Cocles, hinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| noster Cocles, hinc Decii, | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| noster Cocles, hinc Decii, hinc | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P Scipiones, | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P Scipiones, hinc | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| noster Cocles, hinc Decii, hinc Cn et P Scipiones, hinc | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
