Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum Cleombrotus invidiam timens temere |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lacedaemoniis | plaga, plagae Fstroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: Pestcourse/coup/raie/coupé/poussé ; blessure/entaille/cicatrice, dommages ; malheur ; E : peste
tempi / colpo / striscia / taglia / spinta; ferita / squarcio / cicatrice, il pregiudizio; sventura; E: pestemovimiento/soplo/raya/cortado/empujado; herida/incisión/cicatriz, lesión; desgracia; E: plaga
|
| Lacedaemoniis | plago, plagare, plagavi, -strike; woundStreik; Wundegrève, la plaiesciopero; feritahuelga; la herida |
| Lacedaemoniis plaga | mediocris, mediocris, mediocremedium/average/intermediate; middling/fair/ordinary/moderate/tolerable; trivialMedium / mittel / Mittelstufe; mittleren / Messe / normal / mittel / erträglich, trivialmoyen/moyenne/intermédiaire ; issue de blé/juste/ordinaire/moderate/tolérable ; insignifiant
medio / medio / intermedi; medio / fiera / ordinaria / moderata / tollerabile; banalemedio/promedio/intermedio; acemite/justo/ordinario/moderate/tolerable; trivial
|
| Lacedaemoniis plaga mediocris, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa | pestifer, pestifera, pestiferumpestilential; destructivePestilenz; destruktivenpestilentiel ; destructif
pestilenziale; distruttivopestilente; destructivo
|
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum Cleombrotus | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum Cleombrotus invidiam | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstcraindre, redouter, avoir peur
paura, terrore, pauratemer, temer, tener miedo
|
| Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum Cleombrotus invidiam timens | temererashly, blindlyvorschnell, blindtémérairement, aveuglémentavventatamente, ciecamentetemerariamente, a ciegas |
