NoDictionaries Text notes for
... fidam promitte Lacaenam, quae sit in amplexus tam ...

← back to Ovid Heroides 5 Oenone Paridi with adjustable interlinear vocabulary

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit in amplexus tam cito

sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinngoût de ; comprendre ; avoir le sens sapore di, capire, avere un sensogusto de; entender; tener sentido

sapias,

fidus, fida, fidumfaithful, loyal; trusting, confidenttreu, loyal, vertrauensvoll, zuversichtlich,fidèle, loyal, confiant, confiantfedele, leale, fiducioso, fiduciosoleales fieles; confiado, seguro de

sapias,

fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza

sapias, fidam

promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa

sapias, fidam promitte(Currently undefined; we'll fix this soon.)

sapias, fidam promitte Lacaenam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)

sapias, fidam promitte Lacaenam,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sapias, fidam promitte Lacaenam,

queandundetey

sapias, fidam promitte Lacaenam,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit in

amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassenla bordure, encerclent, embrassent, étreignent ; estime ; aimer ; la bordure, incluent, saisissent surround, circondare, abbracciare, stringere, stima, cara; circondano, comprendono, afferrareel anillo, cerca, abraza, abrocha; estima; acariciar; el anillo, incluye, agarra

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit in

amplexus, amplexus Mclasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil; circumferenceVerschluss, umarmen, Umgebung; sexuellen Umarmung; Spule; Umfangfermoir, embrasser, entourant; étreinte sexuelle; bobine; circonférencefermaglio, abbraccio, circostante; abbraccio sessuale; bobina; circonferenzacierre, se abrazan, rodean; abrazo sexual; bobina; circunferencia

sapias, fidam promitte Lacaenam, quae sit in amplexus

tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos