rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, "dic, Sp Postumi" inquit. |
| refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
| rettulerunt; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
rettulerunt; et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| rettulerunt; et Publilius, | penis, penis Mmale sexual organ, penis; a tailmännlichen Geschlechtsorgan, Penis, Schwanzorgane sexuel mâle, le pénis, une queueorgano sessuale maschile, pene; una codaórgano sexual masculino, el pene, una cola |
| rettulerunt; et Publilius, | penesin the power of, in the hands of; belonging toin der Macht in den Händen; Zugehörigkeit zudans la puissance de, entre les mains de; appartenant ànella potenza, nelle mani di; appartenenti aen el poder de, en manos de, perteneciente a |
| rettulerunt; et Publilius, penes | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| rettulerunt; et Publilius, penes | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| rettulerunt; et Publilius, penes quem | fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges
fasci di barrepaquetes de barras
|
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, "dic, | Sp., abb.SpuriusSpuriusSpuriusSpurioEspurio |
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, "dic, Sp | postumus, postuma, postumumlate/last born, born late in life/after will; posthumous; last/finalEnde / last geboren, spät im Leben geboren und nachher wird; posthume; zuletzt / finalfin / dernier-né, né à la fin de la vie / après volonté; à titre posthume; dernier / dernièrein ritardo / ultimo nato, nato in tarda età / dopo volontà; postumo, ultimo / finaletarde / último nacido, nacido a finales de la vida o después de voluntad póstuma, que el pasado / final |
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, "dic, Sp Postumi" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| rettulerunt; et Publilius, penes quem fasces erant, "dic, Sp Postumi" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
