NoDictionaries Text notes for
... fuerat; et cum Volumnius, causa superior, ne infacundus quidem ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 10 19 with adjustable interlinear vocabulary

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior, ne infacundus quidem aduersus

verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio

uerbis

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

uerbis fuerat;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

uerbis fuerat; et

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

uerbis fuerat; et

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque

uerbis fuerat; et cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)

uerbis fuerat; et cum Volumnius,

causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma

uerbis fuerat; et cum Volumnius,

causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa

uerbis fuerat; et cum Volumnius,

causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa

superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior,

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior,

nenotnichtpasnonno

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior,

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior, ne

infacundus, infacunda -um, infacundior -or -us, infacundissimus -a -umunable to express oneself fluently, not eloquent; slow of speechnicht in der Lage, sich fließend ausdrücken, nicht beredt; langsamer Sprechweiseincapables de s'exprimer couramment, pas éloquent; lente de la paroleincapace di esprimersi correntemente, non eloquente; lento di parolaincapaz de expresarse con fluidez, no elocuente, tardo en el habla

uerbis fuerat; et cum Volumnius, causa superior, ne infacundus

quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera