NoDictionaries   Text notes for  
... uotis, si cetera prospera euenissent. Inde partiens curas simul...

Expressing the thoughts of Hannibal, so "evenissent" = "evenerint," pluperf. subj. for fut. perfect. indicative in direct speech.