uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. Tredecim milia octingentos |
| uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| uterque | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| uterque miles, | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| uterque miles, uelut | mutuus, mutua, mutuumborrowed, lent; mutual, in returngeliehen, geliehen, gegenseitige, im Gegenzugemprunté, prêté; mutuel, en contrepartiepresi in prestito, Quaresima; reciproco, in cambioprestado, prestado; mutuo, a cambio |
uterque miles, uelut mutuis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus | obligo, obligare, obligavi, obligatusbind, obligebinden, verpflichtenle grippage, obligent
impegnare, obbligareel lazo, obliga
|
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati | stipendium, stipendi(i) Ntribute, stipend; pay, wages; military serviceTribut Stipendium; zahlen, Löhne; Wehrdiensthommage, d'allocation, verser, les salaires, le service militairetributo, stipendio, paga, salari; servizio militaretributo, estipendio, remuneración, salario, el servicio militar |
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. | tredecim, -, -, terdecie(n)s |
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. Tredecim | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. Tredecim | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. Tredecim | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| uterque miles, uelut mutuis pigneribus obligati stipendia facerent. Tredecim milia | octingenti -ae -a, octingentesimus -a -um, octingeni -ae -a, octingentie(n)s |
