erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam palam atque |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erant | circumsedeo, circumsedere, circumsedi, circumsessusbesiege/invest/blockade; surround, mob, beset; sit/live/settle roundbelagern / invest / Blockade, Surround, mob, zu kämpfen; sit / live / settle Rundeassiéger/investir/blocus ; la bordure, foule, a assailli ; se reposer/de phase/banc à dossier rond
assediare / investire / blocco; circondano, folla, assediata; sit / live / risolvere turnositiar/invertir/bloqueo; el anillo, multitud, sitió; sentarse/vivo/settle redondo
|
| erant circumsessus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| erant circumsessus ab | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal |
| erant circumsessus ab uniuersa | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate | queandundetey |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit | nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam | pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam | palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam | palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam palam | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| erant circumsessus ab uniuersa ciuitate quae Achradinam tenuerit nequiquam palam | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
