perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, diemque comitiis ab C Calpurnio |
| perduellio, perduellionis Ftreason; hostile action against one's countryVerrat; feindlichen Handlung gegen das eigene Landtrahison, un acte d'hostilité contre son paystradimento; azione ostile contro il proprio paesetraición a la patria; acción hostil contra su país |
| perduellionis | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| perduellionis se | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer
giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
|
| perduellionis se iudicare | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
perduellionis se iudicare Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| perduellionis se iudicare Cn Fuluio | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, diemque | comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
| perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, diemque comitiis | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, diemque comitiis ab | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
perduellionis se iudicare Cn Fuluio dixit, diemque comitiis ab C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
