Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi P Manlius Uolso praetor |
| Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| Sardiniam | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| Sardiniam | traicio, traicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| Sardiniam | trajectus, trajecta, trajectumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage
attraversamento, passaggiotravesía, paso
|
| Sardiniam | Trajectum, Trajecti NUtrecht, city in HollandUtrecht, Stadt in HollandUtrecht, ville en Hollande
Utrecht, città in OlandaUtrecht, ciudad en Holanda
|
Sardiniam traiecta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sardiniam traiecta, Olbiensem | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, | deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein | postquamafternachaprèsdopodespués de |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi P | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi P Manlius | vello, vellere, volsi, volsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
|
| Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, dein postquam ibi P Manlius Uolso | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
