aediles plebei Q Catius et L Porcius Licinus ex multaticio argento |
| aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| aediles | plebes, plebei Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Massepeuple, les citoyens général, communes / plébéiens; classe inférieure / rangs; mob / massegente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massagente común, los ciudadanos en general, bienes del patrimonio / plebeyos; clase baja / filas, mafia y la masa |
| aediles plebei | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
aediles plebei Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aediles plebei Q Catius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aediles plebei Q Catius et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| aediles plebei Q Catius et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
aediles plebei Q Catius et L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aediles plebei Q Catius et L Porcius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aediles plebei Q Catius et L Porcius Licinus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| aediles plebei Q Catius et L Porcius Licinus ex | multaticius, multaticia, multaticiumfined, extracted as fine/penalty; of/concerning a fineGeldstrafe, so fein extrahiert / Sanktion, der / einer Geldstrafe übertrès bien, extrait en tant que très bien/pénalité ; of/concerning une amende
multato, estratto come fine / penalità; di / riguardante una multamultó, extraído como muy bien/pena; of/concerning una multa
|
| aediles plebei Q Catius et L Porcius Licinus ex multaticio | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
