NoDictionaries   Text notes for  
... Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat....

← back to Livy Ab Urbe Condita 30 3 with adjustable interlinear vocabulary
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat. itaque
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio
ut scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
ut Scipioni gratificor, gratificari, gratificatus sumoblige, gratify, humor, show kindness to; bestow, make a present ofverpflichten, zu befriedigen, Humor, um zu zeigen, Güte, schenken, machen ein Geschenk vonobliger, gratifier, câliner, montrer la bonté à ; accorder, faire un présent de obbligare, gratificare, l'umorismo, la gentilezza mostra a; dare, fare un regalo diobligar, agradar, humor, demostrar la amabilidad a; conceder, hacer un presente de
ut Scipioni gratificarentur, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ut Scipioni gratificarentur, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ut Scipioni gratificarentur, in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ut Scipioni gratificarentur, in quiswhichwelcher, was für einquel checuál
ut Scipioni gratificarentur, in quem tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
ut Scipioni gratificarentur, in quem tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöverrotation de subsistance/allant en rond, rotation, mouvement giratoire ; retourner et plus de ; stir ; manoeuvre Continuare a ruotare / rotondo andare, girare, girare, girare più e più e mescolare; manovratorneado/que va de la subsistencia alrededor, vuelta, giro; volcar y encima; stir; maniobra
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat. eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat. itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat. itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
ut Scipioni gratificarentur, in quem tum omnis uersa ciuitas erat. itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.