P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans rediret, cum ab senatu |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
P Porcio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Porcio Laeca | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| P Porcio Laeca tribuno | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| P Porcio Laeca tribuno plebis | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| P Porcio Laeca tribuno plebis | nenotnichtpasnonno |
| P Porcio Laeca tribuno plebis | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne | ovo, ovare, ovavi, ovatusrejoicefreuense réjouir
gioiredisfrutar
|
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans rediret, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans rediret, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans rediret, cum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| P Porcio Laeca tribuno plebis ne ouans rediret, cum ab | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
