NoDictionaries   Text notes for  
... tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractum est...

← back to Livy Ab Urbe Condita 28 6 with adjustable interlinear vocabulary
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractum est certamen,
quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s
quinque tabulatus, tabulata, tabulatumfloored, boardedgeschossiges, bestiegparqueté, embarqué pavimentate, imbarcatisolado, subido
quinque tabulatum, tabulati Nfloor, story; layer, row; tier formed by the horizontal branches of a treeStock, Geschichte; Schicht, row; Tier durch die horizontale Äste eines Baumes gebildetplancher, histoire ; couche, rangée ; la rangée a formé par les branches horizontales d'un arbre piano, storia, strato, schiera, la fase è formato dai rami di un albero orizzontalepiso, historia; capa, fila; la grada formó por las ramas horizontales de un árbol
quinque tabulatorum egregius, egregia, egregiumsingular; distinguished; exceptional; extraordinary; eminent; excellentSingular; unterschieden; außergewöhnlichen, außerordentliche, hervorragender, sehr gutesingulier; distingués; exceptionnelles; extraordinaire; éminents; excellentesingolare, distinto, eccezionale, straordinario, eminente, eccellentesingular, distinguida; excepcionales; extraordinaria; eminente, excelente
quinque tabulatorum egregium propugnaculum, propugnaculi Nbulwark, rampart; defenseBollwerk, Wall; Verteidigungrempart, rempart, la défensebastione, baluardo, la difesabaluarte, muralla, la defensa
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrox, atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -umfierce, savage, bloody; heinous, cruel; severe; terrible, frightening, dreadfulwild, wild, blutig, abscheulichen, grausam, streng, schrecklich, schrecklich, schrecklichféroce, sauvage, sanglant ; honteux, cruel ; grave ; terrible, effrayer, redoutable feroce, selvaggio, sanguinoso, efferato, crudele, grave, terribile, spaventosa, terribileferoz, salvaje, sangriento; atroz, cruel; severo; terrible, susto, terrible
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contraho, contrahere, contraxi, contractusenter into/upon relationship/agreement/business/marriage/loan/battle, deal withGeben Sie in / bei Beziehungen / Vereinbarung / business / Ehe / Darlehen / Kampf, sich mitentrer dans dans/sur le rapport/accord/affaires/mariage/prêt/bataille, affaire avec entra in / su rapporto / accordo / business / matrimonio / prestito / battaglia, affrontareentrar en en/sobre la relación/el acuerdo/el negocio/la unión/el préstamo/la batalla, reparto con
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractus, contractus Mshrinking/narrowing; undertaking; legal/commercial agreement/contractSchrumpfen / Verengung; Unternehmen, die Rechts-und kommerziellen Vereinbarung / Vertragrétrécissement/se rétrécissant ; entreprise ; accord/contrat légaux/commerciaux retrazione / restringimento; impresa; legale / accordo commerciale / contrattocontracción/que enangosta; empresa; acuerdo/contrato legales/comerciales
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractus, contracta, contractumclose/narrow/restricted/pinched; short; abridged, terse; restrainedclose / schmal / eingeschränkt / eingeklemmt; kurz, abgekürzt, knapp; zurückhaltendfermer / étroite / restricted / pincé; court; abrégée, laconique; retenuvicino / stretto / limitate / pizzicato; breve, più breve, conciso, sobriocerrar / estrecho / restringido / pellizcado; corto; conciso abreviada,; restringida
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
quinque tabulatorum egregium propugnaculum claudebat. ibi primo atrocissimum contractum est certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.