NoDictionaries   Text notes for  
... uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquio aut...

← back to Livy Ab Urbe Condita 33 13 with adjustable interlinear vocabulary
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquio aut imperata
potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
potius voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
potius uoluntate omitto, omittere, omisi, omissuslay aside; omit; let go; disregardbeiseite legen; weglassen; loslassen absehen;configuration de côté ; omettre ; laisser aller ; négligence mettere da parte, omettere, lasciarsi andare, non tener contoendecha a un lado; omitir; dejar para ir; indiferencia
potius uoluntate omissus, omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -umremiss; negligentnachlässig; fahrlässignégligent ; négligent negligente; negligentenegligente; negligente
potius uoluntate omissis qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
potius uoluntate omissis quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
potius uoluntate omissis quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
potius uoluntate omissis quam altercor, altercari, altercatus sumargue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversationargumentieren / streiten / Streit / streiten / Streit, Streit vor Gericht; Austausch Gesprächdiscuter/querelle/conflit/altercation/querelle ; conflit devant le tribunal ; conversation d'échange discutere / litigare / disputa / disputa / litigio; controversia in tribunale; scambio di conversazionediscutir/disputa/conflicto/disputa/pelea; conflicto ante el tribunal; conversación del intercambio
potius uoluntate omissis quam altercando extorqueo, extorquere, extorsi, extortusextort; tear away, twist away; twist/wrench outerpressen; losreißen, drehen weg, twist / Schlüssel ausextorquer ; arracher, torsion loin ; tordre/clé dehors estorcere, divella, torsione di distanza; torsione / chiave outextort; rasgar lejos, torcedura lejos; torcer/llave hacia fuera
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, queandundetey
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae prior, prioris Mancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunktancêtres, ancêtres, ses prédécesseurs, les gens d'une époque révolueantenati, padri, predecessori, gente di un tempoantepasados, abuelos, antecesores, las personas de un estado anterior
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquium, conloquii Ntalk, conversation; colloquy/discussion; interview; meeting/conference; parleyDiskussion, Gespräch, Gespräch / Diskussion; Interview; Sitzung / Konferenz; verhandelnparler, la conversation; colloque / débat; interview; réunion / conférence; parlementerparlare, conversazione, colloquio / discussione; colloquio; riunione / conferenze; parlamentarecharla, conversación, coloquio y discusión; entrevista; reuniones / conferencias; parlamentar
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquio autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquio aut impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
potius uoluntate omissis quam altercando extorquerentur, quae priore conloquio aut imperatum, imperati Ncommand, orderBefehl, umcommande, ordre comando, l'ordinecomando, orden


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.