et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M' Acilius consul Antiochum regem |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | Cleopatra, Cleopatrae FCleopatraCleopatraCléopâtreCleopatraCleopatra |
| et Cleopatra | rex, regis MkingKönigroirerey |
| et Cleopatra regibus | Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| et Cleopatra regibus Aegypti | gratulor, gratulari, gratulatus sumcongratulate; rejoice, be glad; thank, give/render thanksgratulieren, und freue dich, sei froh und danken, geben / render dankféliciter ; se réjouir, être heureux ; remercier, donner/rendre les mercis
congratulo, gioisci, rallegrati, grazie, dare / rendere graziefelicitar; disfrutar, estar alegre; agradecer, dar/rendir las gracias
|
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M' Acilius | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M' Acilius consul(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et Cleopatra regibus Aegypti gratulantes, quod M' Acilius consul Antiochum | rex, regis MkingKönigroirerey |
