tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex purpuratis |
| tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| tribunis | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| tribunis | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| tribunis militum, | inermis, inermis, inermeunarmed, without weapons; defenseless; toothless, without a stingunbewaffnet, ohne Waffen, wehrlos; zahnlos, ohne Stachelsans armes, sans armes; défense; édentée, sans une piqûreinerme, senza armi, senza difesa, senza denti, senza un pungiglionesin armas, sin armas, sin defensa, sin dientes, sin una picadura |
| tribunis militum, inermi | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
| tribunis militum, inermi item | rex, regis MkingKönigroirerey |
| tribunis militum, inermi item | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| tribunis militum, inermi item regi | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
tribunis militum, inermi item regi praetor(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et unus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex | purpuratus, purpurata, purpuratumdressed in purplebekleidet mit Purpurhabillé dans le pourpre
vestito di porporavestido en púrpura
|
| tribunis militum, inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex | purpuratus, purpurati Mcourtier; purple-clad attendantHofmann, violett gekleideten Begleitercourtisan ; préposé pourpre-plaqué
cortigiano; guardiano vestiti di porporacortesano; asistente púrpura-revestido
|
