muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe citra ripam Elpei |
| murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad |
| muros | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir
rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
|
| muros firmat; | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| muros firmat; deinde | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| muros firmat; deinde | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| muros firmat; deinde | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| muros firmat; deinde quinque | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| muros firmat; deinde quinque | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| muros firmat; deinde quinque | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| muros firmat; deinde quinque milia | passus, passus Mstep, paceSchritt, Tempoétape, le rythmepasso, passopaso, el ritmo |
| muros firmat; deinde quinque milia passuum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| muros firmat; deinde quinque milia passuum ab | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe | citrum, citri Nwood of citron tree; furniture/table made of citron/citrus-woodHolz des Zitronenbaum Baum, Möbel / table des Zitronenbaum aus / Citrus-Holzbois de cédrat, de meubles ou de la table fait de citron / citron-boislegno di cedro; mobili / tavolo di cedro / legno di agrumimadera de árbol de limón, muebles / mesa de limón / productores de cítricos de la madera |
| muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe | citraon this/near side of, towards; nearer; short of the mark/amount/degreeam / in der Nähe Seite, Richtung; näher, hinter der Marke / Höhe / Gradde ce côté ou près de, vers, plus près; courts de la marque / quantité / degrésu questo / lato vicino di verso, più vicino; breve del marchio / importo / laureade este lado / cerca de, hacia, más cerca, por debajo de la marca, cantidad, y grado |
| muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe | citraon this/near side of, short of; before; below, less than; without regard toam / in der Nähe Seite, hinter, vor, unten, unter, ohne Rücksicht aufde ce côté ou près de, à court d'; avant, en bas, au moins, sans égard àsu questo / lato vicino della, a corto di, prima, sotto, inferiore, senza tener contode este lado / cerca de, poco; antes, a continuación, a menos de, sin tener en cuenta |
| muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe citra | ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco |
muros firmat; deinde quinque milia passuum ab urbe citra ripam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
