Erythraeae triremes cum haud procul a Samo Rhodiis nauibus, quibus ut |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Erythraeae | triremis, triremis Ftrireme, vessel having three oars to each bench/banks of oarsTriere, Gefäß mit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihentrière, un navire ayant trois rames de chaque banc / rangs de ramestrireme, nave a tre remi per ogni banco / banche di remitrirreme, barco con tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| Erythraeae | triremis, triremis, triremehaving three oars to each bench/banks of oarsmit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihencomportant trois rames de chaque banc / rangs de ramescon tre remi per ogni banco / banche di remique tienen tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| Erythraeae triremes | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Erythraeae triremes | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Erythraeae triremes cum | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| Erythraeae triremes cum haud | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| Erythraeae triremes cum haud procul | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Erythraeae triremes cum haud procul | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Erythraeae triremes cum haud procul | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Erythraeae triremes cum haud procul | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Erythraeae triremes cum haud procul | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Erythraeae triremes cum haud procul a | Samos, Samithe island of Samosder Insel Samosl'île de Samosl'isola di Samosla isla de Samos |
Erythraeae triremes cum haud procul a Samo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Erythraeae triremes cum haud procul a Samo Rhodiis | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| Erythraeae triremes cum haud procul a Samo Rhodiis nauibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Erythraeae triremes cum haud procul a Samo Rhodiis nauibus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Erythraeae triremes cum haud procul a Samo Rhodiis nauibus, quibus | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
