Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde facti M |
| Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Cn | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Cn Cornelius | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| Cn Cornelius | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
Cn Cornelius Scipio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cn Cornelius Scipio Hispallus | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Cn Cornelius Scipio Hispallus Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter
mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde facti | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Cn Cornelius Scipio Hispallus Q Petilius Spurinus. praetores inde facti | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
