P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius Carbo. omnia ut |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Fonteius | balbus, balba, balbumstammering, stuttering, lisping, suffering from a speech defect; fumblingStammeln, Stottern, Lispeln, leidet unter einem Sprachfehler; tastendenbégaiement, le bégaiement, zézaiement, souffrant d'un trouble de la parole; tâtonnerbalbuzie, balbuzie, bleso, che soffrono di un difetto di discorso; fumblingbalbuceo, tartamudeo, balbuceo, que sufren de un defecto en el habla; torpes |
| P Fonteius Balbus, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| P Fonteius Balbus, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
P Fonteius Balbus, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
P Fonteius Balbus, M Aebutius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius | carbo, carbonis Mcharcoal; glowing coal; pencil/marker; worthless thing; charred remains; coalKohle, glühende Kohle, Bleistift / Marker; Ding bist, verkohlten, Kohlecharbon de bois ; charbon rougeoyant ; crayon/marqueur ; chose sans valeur ; carbonisé reste ; charbon
carbone di legna, carbone ardente, matita / marcatore, cosa senza valore, resti carbonizzati; carbonecarbón de leña; carbón que brilla intensamente; lápiz/marcador; cosa sin valor; socarrado permanece; carbón
|
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius Carbo. | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius Carbo. | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius Carbo. | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| P Fonteius Balbus, M Aebutius Helua, C Papirius Carbo. omnia | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
