NoDictionaries   Text notes for  
... abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum est,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 39 23 with adjustable interlinear vocabulary
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum est, aegre
jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza
iussus abscedo, abscedere, abscessi, abscessuswithdraw, depart, retire; go/pass off/away; desist; recede; sloughzurückzuziehen, Abfahrt, in den Ruhestand; go / pass off / away; unterlassen; zurücktreten Schorf;se retirer, partir, retirer ; outre de de go/pass/loin ; renoncer ; reculer ; mue ritirare, partire, andare in pensione; go / spacciare / via; desistere, recedere, Sloughretirarse, salir, retirarse; de/lejos de go/pass; renunciir; retroceder; Slough
iussus abscedere aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
iussus abscedere a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
iussus abscedere aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
iussus abscedere A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
iussus abscedere aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
iussus abscedere a moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
iussus abscedere a moenibus lamia, lamiae Fwitch; bogey/demon; female monster; vampire Hexe, Gespenst / Dämon; weibliche Monster, Vampiresorcière; bogey / démon, monstre femelle; vampirestrega; bogey / demone, mostro femminile; vampirobruja, fantasma / demonio, monstruo femenino; vampiro
iussus abscedere a moenibus Lamiae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditus, dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -umdevoted/attached to, fond of; devoted/directed/given overgewidmet / enthalten ist, gern; gewidmet / Regie / übergebenconsacrée / attachés, aime; consacrée / réalisé / livrédedicato / allegata, amano, dedicato / diretto / dedicatadedicada / anexa a los aficionados a; dedicada / dirigida / entregado
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum est, aegre, aegrius, aegerrimescarcely, with difficulty, painfully, hardly; reluctantly, uncomfortablykaum, nur mit Mühe, mühsam, kaum; widerwillig, unbehaglichà peine, avec difficulté, péniblement, à peine; contrecœur, mal à l'aisepoco, con difficoltà, dolorosamente, appena, a malincuore, a disagioapenas, con dificultad, con dolor, apenas, de mala gana, incómodamente
iussus abscedere a moenibus Lamiae erat Romanisque oppidum deditum est, aegreo, aegrere, -, -be sick/illkrank / illêtre malade / maladeessere malato / malatoestar enfermo / enferma


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.