NoDictionaries   Text notes for  
... alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes 'fortuna'...

← back to Livy Ab Urbe Condita 36 35 with adjustable interlinear vocabulary
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes 'fortuna' inquit
princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
principesque alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
principesque alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
principesque aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
principesque alii extemploimmediately, forthwithsofort, unverzüglichimmédiatement, sans délaisubito, immediatamenteinmediatamente, sin dilación
principesque alii extemplo egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen,go/march/come dehors ; placer la voile ; la terre, débarquent ; surpasser, aller là-bas go / marzo / uscire; vele; terra, sbarcare, superare, andare oltrego/march/come hacia fuera; fijar la vela; la tierra, desembarca; sobrepasarse, ir más allá
principesque alii extemplo egressi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
principesque alii extemplo egressi sunt. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
principesque alii extemplo egressi sunt. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus provolvo, provolvere, provolvi, provolutusroll forward or along, bowl overRoll-Forward oder entlang, Schüssel überrouler en avant ou le long, cuvette plus de rotolare in avanti o lungo, ciotola surodar adelante o adelante, tazón de fuente encima
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus provolvor, provolvi, provolutus sumprostrate oneselfsich niederwerfense prosterner prostrarsiprostrate
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis adaboutüberau sujet de circasobre
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes 'fortuna' inquiam, -, -saysagendire diredecir
principesque alii extemplo egressi sunt. quibus prouolutis ad pedes 'fortuna' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.