NoDictionaries Text notes for
... Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea, in Peloponneso fuisset,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 39 36 with adjustable interlinear vocabulary

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea, in Peloponneso fuisset, eo

T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano

T	Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio

T Quinctius,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

T Quinctius, si

exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar

T Quinctius, si

exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre,

T Quinctius, si exercitus

romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano

T Quinctius, si exercitus

romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos

T Quinctius, si exercitus Romanus,

sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut

anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea,

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea,

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea, in(Currently undefined; we'll fix this soon.)

T Quinctius, si exercitus Romanus, sicut antea, in Peloponneso

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir