NoDictionaries   Text notes for  
... duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sese abdicare...

← back to Livy Ab Urbe Condita 40 42 with adjustable interlinear vocabulary
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sese abdicare iubebat.
Dolabella, Dolabellae MDolabellaDolabellaDolabellaDolabellaDolabela
Dolabellam duumvir, duumviri Mtwo man board/court; member thereofZwei-Mann-board / Gericht, Mitglied davondeux bord homme / Cour, membre de celle-cidue schede man / giudice, membro della stessados tablero hombre / la corte; miembro de la misma
Dolabellam duumuirum navalis, navalis, navalenaval, of shipsMarine, Schiffenavale, des naviresnavale, delle navinaval, de los buques
Dolabellam duumuirum naualem, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Dolabellam duumuirum naualem, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Dolabellam duumuirum naualem, quem utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguro, inaugurare, inauguravi, inauguratustake omens by the flight of birds; consecrate by augurynehmen Vorzeichen durch den Flug der Vögel; weihen von Vorzeichenprendre les présages par le vol des oiseaux ; consacrer par augure prendere presagi dal volo degli uccelli; consacrare da presagiotomar los presagios por el vuelo de pájaros; consecrate por augurio
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex, pontificis Mhigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papstprêtre / pontife, évêque, papesommo sacerdote / pontefice, vescovo; papaSumo Sacerdote / Pontífice; obispo, Papa
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sese abdico, abdicare, abdicavi, abdicatusresign, abdicate; abolish; disinherit; renounce, reject, expel, disapprove ofzurücktreten, abdanken, abzuschaffen; enterben; verzichten, abzulehnen, zu vertreiben, missbilligendémissionner, abdiquer ; supprimer ; déshériter ; renoncer, rejeter, expulser, désapprouver dimettersi, abdicare, abolire, diseredare, rinunciare, rifiutare, espellere, disapprovadimitir, abdicar; suprimir; disinherit; renunciar, rechazar, expeler, desaprobar
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sese abdico, abdicere, abdixi, abdictusbe against, reject; withhold; forbid by unfavorable omengegen, abzulehnen; zurückhalten; verbieten, von ungünstigen Vorzeichenêtre contre, rejet ; retenir ; interdire par présage défavorable essere contro, rifiutare, negare, proibire da presagio sfavorevoleestar contra, rechazo; retener; prohibir por presagio desfavorable
Dolabellam duumuirum naualem, quem ut inauguraret pontifex magistratu sese abdicare jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.