NoDictionaries Text notes for
... ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis, 'quam ut a ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 37 45 with adjustable interlinear vocabulary

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis, 'quam ut a uobis

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

quidwhywarumpourquoiperchépor qué

quid

ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí

quid ipsi

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por

quid ipsi

dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar

quid ipsi dicamus,

habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso

quid ipsi dicamus, habe<ntes

venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir

quid ipsi dicamus, habe<ntes

veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus'

inquiam, -, -saysagendire diredecir

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus'

inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis,

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis,

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

quid ipsi dicamus, habe<ntes ueni>mus' inquit Zeuxis, 'quam

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si