f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus eadem prouincia, quae |
| f., abb.son/daughter; filius/filia, abb. f.Sohn / Tochter, filius / filia, abb. f.fils/fille ; filius/filia, abb. f.
figlio / figlia; filius / Filia, abb. f.hijo/hija; filius/filia, abb. f.
|
f.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| f. Scaeuolae. | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
f. Scaeuolae. Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| f. Scaeuolae. Q Fuluio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus eadem | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus eadem prouincia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus eadem prouincia, | queandundetey |
| f. Scaeuolae. Q Fuluio et L Manlio consulibus eadem prouincia, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
