erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria milia Threcum liberorum |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erant; | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| erant; | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
erant; praefectus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erant; praefectus Asclepiodotus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
erant; praefectus Asclepiodotus ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria milia | Threx, Threcis MThracian, native of Thrace; gladiator armed with saber and short shieldThrakischen, gebürtig aus Thrakien; Gladiator mit Säbel und kurzen bewaffneten SchildThrace, originaire de Thrace; gladiateurs armés de sabre et bouclier à courtTracia, nativo di Tracia; gladiatori armati di sciabola e di breve scudoTracio, natural de Tracia; gladiador armado con sable y escudo corto |
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria milia Threcum | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage
libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
|
| erant; praefectus Asclepiodotus ab Heraclea ex Sintis; tria milia Threcum | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
