NoDictionaries Text notes for
... propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius, Chalcidem adueniens, cum ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 42 56 with adjustable interlinear vocabulary

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius, Chalcidem adueniens, cum a

navigatio, navigationis Fsailing; navigation; voyageSegeln, Navigation, Reisevoile; navigation; voyagevela, navigazione; viaggiovela, navegación; viaje

nauigatio

propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por

nauigatio propter

infirmitas, infirmitatis Fweakness; sicknessSchwäche, Krankheitfaiblesse ; maladie debolezza; malattiadebilidad; enfermedad

nauigatio propter infirmitatem

corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma

nauigatio propter infirmitatem corporis

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit.

M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit.

M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M(Currently undefined; we'll fix this soon.)

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius,

Chalcis, Chalcidos/is FChalcisChalkisChalcis CalcideChalcis

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius,

chalcis, chalcidis Fkind of fish; kind of lizard/snakeArt von Fisch; Art Eidechse / Schlangegenre de poissons ; genre de lézard/de serpent tipo di pesce; tipo di lucertola / serpenteclase de pescados; clase de lagarto/de serpiente

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius, Chalcidem

advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius, Chalcidem adueniens,

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

nauigatio propter infirmitatem corporis fuit. M Lucretius, Chalcidem adueniens,

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque