curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, quae euenerant. |
| curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| curulibus | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
curulibus Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
curulibus Cn Seruilio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| curulibus Cn Seruilio Caepione | Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio | cento, centonis Mpatchwork quilt, blanket or curtain made of old garments sewn together; ragsFlickenteppich, Decke oder Vorhang aus alten Kleidungsstücken zusammengenäht Lumpenpatchwork, couverture ou un rideau fait de vieux vêtements cousus ensemble, chiffonstrapunta patchwork, coperta o una tenda fatta di abiti antichi cuciti insieme; straccicolcha de retazos, una manta o una cortina hecha de prendas cosidas vieja, trapos |
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter | prodigium, prodigi(i) Nportent; prodigy, wonderZeichen; Wunder, Wunder,présage; prodige étonnantportento, prodigio, meravigliasigno, prodigio, maravilla |
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, | queandundetey |
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, quae | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
| curulibus Cn Seruilio Caepione Ap Claudio Centone propter prodigia, quae | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
