omnia caelata erant — mille pondo et quadringenta uiginti tria, aureorum |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| omnia | caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder
scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar
|
| omnia | caelatum, caelati Nembossed/engraved workPrägen / graviert Arbeiten relief / œuvre gravésbalzo / lavoro incisoen relieve / trabajo grabado |
| omnia caelata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
omnia caelata erant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| omnia caelata erant — | mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
| omnia caelata erant — | mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s |
| omnia caelata erant — mille | pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso |
| omnia caelata erant — mille pondo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| omnia caelata erant — mille pondo et | quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
| omnia caelata erant — mille pondo et quadringenta | viginti20202020 |
| omnia caelata erant — mille pondo et quadringenta uiginti | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| omnia caelata erant — mille pondo et quadringenta uiginti tria, | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide
d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
|
| omnia caelata erant — mille pondo et quadringenta uiginti tria, | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or
zecchinomoneda de oro
|
