ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, quo purius frumentum tereret, |
| antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
| ante | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| ante | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| ante sua | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| ante sua | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| ante sua | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ante sua quemque | tentorium, tentori(i) NtentZelttentetendatienda |
| ante sua quemque tentoria | spica, spicae Fhead/ear of grain/cerealKopf / Ähre / Getreidetête / épi / céréalestesta / spiga di grano / cerealicabeza / espiga / cereales |
| ante sua quemque tentoria | spico, spicare, -, spicatusfurnish with spikes; provide earsEinrichten mit Spikes und geben der Ohrenfournir des pointes; fournir des oreillesarredare con punte; fornire le orecchiedecorar con picos, proporcionar los oídos |
| ante sua quemque tentoria spicas | falx, falcis Fsickle. scythe; pruning knife; curved blade; hook for tearing down wallsSichel. Sense, Hippe, gebogene Klinge, Haken für die Mauernfaucille. faux, serpe; lame courbe; crochet pour faire tomber les mursfalce. falce; coltello potatura; lama curva, gancio per abbattere murifalciformes. guadaña; podadera; hoja curva, gancho para derribar paredes |
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus | deseco, desecare, desecui, desectussever; cut off; cut/carve from/out/away; cut/reap/mowsever; abgeschnitten, geschnitten / Ausgliederung von / aus / away; Schnitt / ernten / MOWdiviser ; découper ; couper/découper de/dehors/loin ; couper/récolter/faucher
recidere, tagliare, tagliare / ritagliarsi da / su / via; taglia / raccogliere / falciareseparar; cortar; cortar/tallar de/hacia fuera/; cortar/cosechar/segar
|
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, quo | purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent
puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente
|
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, quo purius | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| ante sua quemque tentoria spicas falcibus desecantem, quo purius frumentum | tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement
strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
