NoDictionaries Latin
Apuleius Metamorphoses 9 30
Hi there. Login or signup free.
30
Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| Sed | forsitanperhapsvielleichtpeut-êtreforsetal vez |
| Sed | Add note |
| Sed forsitan | lector, lectoris MreaderLeserlecteurlettorelector |
| Sed forsitan | Add note |
| Sed forsitan lector | scrupulosus, scrupulosa, scrupulosumcareful, accurate, scrupuloussorgfältige, genaue, gewissenhafteAttention, précis, scrupuleuxattento, preciso, scrupolosocuidado, preciso, escrupuloso |
| Sed forsitan lector | Add note |
| Sed forsitan lector scrupulosum | reprehendo, reprehendere, reprehendi, reprehensushold back, seize, catch; blamezurückzuhalten, ergreifen, fangen die Schuld;l'obstacle, saisissent, attrapent ; blâme trattenere, afferrare, prendere, la colparefrenarse, agarrar, coger; culpa |
| Sed forsitan lector scrupulosum | Add note |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes | narratus, narratus Mnarrative, storyErzählung, Geschichtenarrative, l'histoirenarrativa, raccontonarrativa, la historia de |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes | Add note |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum | Add note |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum | Add note |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic | argumentor, argumentari, argumentatus sumsupport/prove by argument, reason, discuss; draw a conclusion; provensupport / beweisen, durch das Argument, die Vernunft, zu diskutieren; eine Schlussfolgerung ziehen, bewiesensoutenir/s'avérer par argument, raisonner, discuter ; tirer une conclusion ; avéré support / provare per argomento, la ragione, discutere; trarre una conclusione; provataapoyar/probar por la discusión, razonar, discutir; extraer una conclusión; probado |
| Sed forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic | Add note |
"Vnde autem tu, astutule asine, |
| undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| Add note |
| "Vnde | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| "Vnde | Add note |
| "Vnde autem | tuyouduvousvoiusted |
| "Vnde autem | Add note |
| "Vnde autem tu, | astutulus, astutula, astutulumcunning, crafty, clever, astutelistig, schlau, klug, scharfsinnigrusé, rusé, intelligent, astucieuxastuto, scaltro, intelligente, astutoastuto, hábil, inteligente, astuto |
| "Vnde autem tu, | Add note |
| "Vnde autem tu, astutule | asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm/ en relation avec un âne / âne, âne, bête, stupidedi / collegata con un asino / asino, asino, stupido, stupidode / conectado con un culo / burro, culo es, estúpido, estúpido |
| "Vnde autem tu, astutule | asinus, asini Mass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpelâne, un âne; sot, idiot, imbécileasino, asino, scimunito, sciocco, ignoranteculo, burro, tonto, tonto, bobo |
| "Vnde autem tu, astutule | Add note |
intra terminos pistrini contentus, |
| intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance |
| intrawithin, inside; during; underinnerhalb von innen; bei, unterl'intérieur, à l'intérieur; cours; en vertu dedentro, dentro, nel corso, sottoen el interior, el interior, durante, y bajo |
| intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger alsl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, pendant; moins; moins dedentro, dentro, all'interno, durante, sotto; meno didentro, dentro, en el interior, durante, bajo, menos de |
| Add note |
| intra | terminus, termini Mboundary, limit, end; terminusboundary, limit, end; Endstationlimite, limite, fin; terminusconfine, limite, fine; capolineafrontera, límite, fin; terminal |
| intra | Add note |
| intra terminos | pistrinum, pistrini Nmill/bakeryMühle / Bäckereimoulin/boulangerie mulino / panetteriamolino/panadería |
| intra terminos | Add note |
| intra terminos pistrini | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto |
| intra terminos pistrini | contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera |
| intra terminos pistrini | contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufriedencontenu, satisfaisant ; contenu avec, heureux contenuto, soddisfatte; contento, soddisfattocontenido, satisfecho; contenido con, satisfecho |
| intra terminos pistrini | Add note |
quid secreto, ut adfirmas, mulieres gesserint scire potuisti?". |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Add note |
| quid | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos |
| quid | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente |
| quid | secretum, secreti Nsecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spukenrite secret, mystique, hantentrito segreto, mistico, ritrovorito secreto, místico, refugio |
| quid | secretoseparately; secretly, in privategetrennt; heimlich in privateséparément; secret, à huis closseparatamente, di nascosto, in privatopor separado, en secreto, en privado |
| quid | Add note |
| quid secreto, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| quid secreto, | Add note |
| quid secreto, ut | adfirmo, adfirmare, adfirmavi, adfirmatusaffirm/assert; confirm, ratify, restore; emphasizebekräftigen / geltend zu machen; zu bestätigen, zu ratifizieren, wieder zu betonen;affirmer/affirmer ; confirmer, ratifier, reconstituer ; souligner affermare / affermare, confermare, ratificare, ripristinare; sottolineareafirmar/afirmar; confirmar, ratificar, restaurar; acentuar |
| quid secreto, ut | Add note |
| quid secreto, ut adfirmas, | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
| quid secreto, ut adfirmas, | Add note |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres | Add note |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres gesserint | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres gesserint | Add note |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres gesserint scire | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| quid secreto, ut adfirmas, mulieres gesserint scire | Add note |
Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens cuncta quae |
| accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer |
| Add note |
| Accipe | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
| Accipe | Add note |
| Accipe igitur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Accipe igitur | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Accipe igitur | Add note |
| Accipe igitur quem | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Accipe igitur quem | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Accipe igitur quem | Add note |
| Accipe igitur quem ad | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| Accipe igitur quem ad | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Accipe igitur quem ad modum | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo | curiosus, curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -umcareful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interferingAchtung, fleißige, gewissenhafte, aufmerksamer, wählerisch; lästige, störendesoigneux, diligent, soigneux ; attentif ; tatillon ; indiscret, s'y mêlant attento, diligente, scrupoloso, attento, pignolo, intrigante, interferendocuidadoso, diligente, cuidadoso; atento; quisquilloso; entrometido, interfiriendo |
| Accipe igitur quem ad modum homo | curiosus, curiosi Mspy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret policeSpion, derjenige, der neugierigen; scout; Informant, Klasse geheime Spione; Geheimpolizeiespion, un qui soulève ; scout ; informateur ; classe des spys secrets ; police secrète spia, uno che è indiscreti, scout, informatore; classe di spys segreto, la polizia segretaespía, uno quién está alzaprimando; explorador; informador; clase de spys secretos; policía secreta |
| Accipe igitur quem ad modum homo | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus | jumentum, jumenti Nmule; beast of burdenMaultier, Lasttiermule; bête de sommemulo, bestia da somamula; bestia de carga |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti | facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhaltenappui ; contrôle ; mettre au loin ; accepter ; soutenir ; obstacle di sostegno; controllo; rimandare; sopportare; sostenere; trattenereayuda; cheque; suspender; tolerar; sostener; refrenarse |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens | Add note |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens cuncta | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens cuncta | queandundetey |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens cuncta | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Accipe igitur quem ad modum homo curiosus iumenti faciem sustinens cuncta | Add note |
in perniciem pistoris mei gesta sunt cognovi. |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | pernicies, perniciei Fruin; disaster; pest, bane; curse; destruction, calamity; mischiefRuine; Katastrophe; Schädling, Fluch, Fluch, Zerstörung, Elend, Unheilruine, en cas de catastrophe; ravageurs, Bane, malédiction, la destruction, de calamité; méfaitrovina, disastro; peste, flagello, maledizione, la distruzione, calamità; maleruina, desastre; ruina de plagas,; maldición, la destrucción, calamidad; travesuras |
| in | Add note |
| in perniciem | pistor, pistoris Mpounder of far; miller/bakerPfünder weit; Müller / Bäckerlivre de loin ; miller/boulanger libbre di lontano; mugnaio / fornaiotriturador de lejos; molinero/panadero |
| in perniciem | Add note |
| in perniciem pistoris | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| in perniciem pistoris | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación |
| in perniciem pistoris | Add note |
| in perniciem pistoris mei | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| in perniciem pistoris mei | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste |
| in perniciem pistoris mei | gestum, gesti Nwhat has been carried out, a business; deeds, exploitswas durchgeführt wurde, ein Geschäft, Taten, Tatence qui a été effectuée, une entreprise, les actes, exploitsquanto è stato effettuato, un business; fatti, exploitlo que ha llevado a cabo, un negocio, hechos, hazañas |
| in perniciem pistoris mei | Add note |
| in perniciem pistoris mei gesta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| in perniciem pistoris mei gesta | Add note |
| in perniciem pistoris mei gesta sunt | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar |
| in perniciem pistoris mei gesta sunt | Add note |
Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie |
| dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| Add note |
| Diem | fermenearly, almost, about; hardly everfast, fast, ungefähr, fast nieprès, presque, environ, presque jamaisquasi, quasi, circa, quasi maicasi, casi, alrededor; casi nunca |
| Diem | Add note |
| Diem ferme | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través |
| Diem ferme | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado |
| Diem ferme | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con |
| Diem ferme | Add note |
| Diem ferme circa | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua |
| Diem ferme circa | Add note |
| Diem ferme circa mediam | repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente |
| Diem ferme circa mediam | repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada |
| Diem ferme circa mediam | repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo |
| Diem ferme circa mediam | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance |
| Diem ferme circa mediam repente | intrawithin, inside; during; underinnerhalb von innen; bei, unterl'intérieur, à l'intérieur; cours; en vertu dedentro, dentro, nel corso, sottoen el interior, el interior, durante, y bajo |
| Diem ferme circa mediam repente | intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger alsl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, pendant; moins; moins dedentro, dentro, all'interno, durante, sotto; meno didentro, dentro, en el interior, durante, bajo, menos de |
| Diem ferme circa mediam repente | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente intra | pistrinum, pistrini Nmill/bakeryMühle / Bäckereimoulin/boulangerie mulino / panetteriamolino/panadería |
| Diem ferme circa mediam repente intra | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier | reatus, reatus Maccusation, charge; state/condition of being accused; dress of accusedAnklage, kostenlos; Staat / Zustand vorgeworfen; Kleidung des Angeklagtenaccusation, charge ; état/état d'être accusé ; robe d'accusé accusa, la carica, lo stato / condizione di essere accusati; veste di imputatoacusación, carga; estado/condición de ser acusado; vestido de acusado |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu | Add note |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque | tristities, tristitiei Fsadness; sorrowTraurigkeit, Kummertristesse ; douleur tristezza, doloretristeza; dolor |
| Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque | Add note |
deformis apparuit, flebili centunculo semiamicta, |
| deformis, deforme, deformior -or -us, deformissimus -a -umdeformed/illformed/misshapen/disfigured; shameful/degrading/base; ugly/loathsomverformt / illformed / unförmigen / entstellt; beschämend / erniedrigender / base; häßlich / loathsomdéformée / Illformed / difformes / défiguré; honteuse / dégradant / base; laid / loathsomdeformata / illformed / deforme / sfigurato; vergognoso / degradanti / base; brutto / loathsomdeformada / illformed / deforme / desfigurado; vergonzosa / degradantes / base; feo / loathsom |
| deformus, deforma -um, deformior -or -us, deformissimus -a -umdeformed/illformed/misshapen/disfigured; shameful/degrading/base; ugly/loathsomverformt / illformed / unförmigen / entstellt; beschämend / erniedrigender / base; häßlich / loathsomdéformée / Illformed / difformes / défiguré; honteuse / dégradant / base; laid / loathsomdeformata / illformed / deforme / sfigurato; vergognoso / degradanti / base; brutto / loathsomdeformada / illformed / deforme / desfigurado; vergonzosa / degradantes / base; feo / loathsom |
| deforme, deformis Ndisgrace; shameful thing/deedSchande, Schande / Tathonte; honte / actevergogna, vergogna / azionedesgracia, algo vergonzoso / escritura |
| Add note |
| deformis | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio |
| deformis | Add note |
| deformis apparuit, | flebilis, flebilis, flebilelamentable, causing/worthy of/accompanied by tears; doleful, tearful, weepingbeklagenswert, wodurch / wert / begleitet von Tränen, traurige, weinerlich, weintlamentable, causant / digne de / accompagnée de larmes; triste, en larmes, pleurantdeplorevole, provocando / degno di / accompagnata da lacrime, dolenti, in lacrime, il piantolamentable, que provoca o digno de / acompañado de lágrimas; triste, llorosa, llorando |
| deformis apparuit, | Add note |
| deformis apparuit, flebili | centunculus, centunculiplant of doubtful identityAnlage von zweifelhafter Identitätusine d'identité douteuseimpianto di dubbia identitàplanta de identificación dudosa |
| deformis apparuit, flebili | centunculus, centunculipatchwork blanket/cloth/drape; multicolored saddle cloth; small patchPatchwork-Decke / Stoff-Tuch, bunte Schabracke, kleine Patchcouverture en patchwork / tissu / draperie; tapis de selle multicolores; petit patchcoperta patchwork / panno / telo; di casacca multicolore; piccola patchmanta de patchwork / tela / paño; sudadero multicolores; pequeño parche |
| deformis apparuit, flebili | Add note |
deformis apparuit, flebili centunculo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deformis apparuit, flebili centunculo | Add note |
nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, |
| nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidetnue; nu, dépouillénudo, nudo, spogliatodesnudo, desnudo, despojado |
| Add note |
| nudis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nudis | Add note |
| nudis et | intego, integere, intexi, intectuscover; cover overdecken; überdeckencouverture ; couverture plus de copertura; copertura sucubierta; cubierta encima |
| nudis et | intectus, intecta, intectumuncovered; naked; openentdeckt, nackt, offeneà découvert, nu, ouvertscoperto, nudo, apertodescubierto, desnudo, abierto |
| nudis et | Add note |
| nudis et intectis | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| nudis et intectis | Add note |
| nudis et intectis pedibus, | luror, luroris Mghastliness, palenessghastliness, Blässepâleur, une pâleurorrore, pallorepalidez, palidez |
| nudis et intectis pedibus, | Add note |
| nudis et intectis pedibus, lurore | buxeus, buxea, buxeumof/connected with box-tree; of boxwood; characteristic of boxwoodvon / mit Box verbunden Baum, aus Buchsbaum, charakteristisch für Buchsbaum/ en relation avec buis; de buis; caractéristique de buisdi / collegato con bosso, di bosso, caratteristico di bossode / conectado con la caja de árbol; de boj; características de boj |
| nudis et intectis pedibus, lurore | Add note |
| nudis et intectis pedibus, lurore buxeo | macies, maciei Fleanness, meagerness; povertyMagerkeit, Dürftigkeit, Armutmaigreur, médiocrité, la pauvretémagrezza, esiguità, la povertàdelgadez, mezquinidad, la pobreza |
| nudis et intectis pedibus, lurore buxeo | Add note |
| nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque | foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé ; polluer ; le sol, tache, rendent dégoûtant/malpropre ; souiller ; corrompre gola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminar; el suelo, mancha, hace asqueroso/sucio; contaminar; corromper |
| nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque | Add note |
et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | discerpo, discerpere, discerpsi, discerptuspluck or tear in pieces; rend, mutilate, manglezupfen oder zerreißen, zerreißen, zu verstümmeln, mangleplumer ou déchirer dans les morceaux ; rend, mutiler, mutiler cogliere o strappare in pezzi; rend, mutilare, manganodesplumar o rasgar en pedazos; rend, mutilar, destrozar |
| et | Add note |
| et discerptae | come, comes Fone or more plants of genus Tragopogon, goat's beard or salsifyeine oder mehrere Arten der Gattung Tragopogon, Ziegenbart oder Schwarzwurzelnune ou plusieurs plantes du genre Tragopogon, barbe de chèvre ou de salsifisuno o più stabilimenti di genere Tragopogon, barba di capra o barba di beccouna o más plantas del género Tragopogon, barba de cabra o salsifíes |
| et discerptae | coma, comae Fhair, hair of head, mane of animal; wool, fleece; foliage, leaves; raysHaar, Kopf, Mähne des Tieres; Wolle, Vlies, Blattwerk, Blätter, Strahlencheveux, de la tête, la crinière de l'animal; laine, laine polaire, les feuilles, les feuilles, les rayonscapelli, capelli della testa, criniera di animali, lana, pile, fogliame, foglie, i raggiel pelo, el pelo de la cabeza, crines de animales, lana, vellón, follaje, hojas, rayos |
| et discerptae | Add note |
et discerptae comae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et discerptae comae | Add note |
| et discerptae comae semicanae | sordeo, sordere, sordui, sorditusbe dirty/soiled; seem mean/unworthy/not good enough/common/coarse/vile/ignobleverschmutzt / Einst; scheinen bedeuten / unwürdig / nicht gut genug / common / grob / gemein / unedelêtre sale/sali ; sembler moyen/indigne/assez non bon/commun/brut/vil/ignoble essere sporco / sporchi; sembrano media / indegno / non abbastanza buono / comune / grosso / vile / ignobileser sucio/manchado; parecer malo/indigno/no bueno bastante/común/grueso/vil/vil |
| et discerptae comae semicanae | Add note |
| et discerptae comae semicanae sordentes | inspergo, inspergere, inspersi, inspersussprinkle uponbestreuen aufarroser au moment cospargere suasperjar sobre |
| et discerptae comae semicanae sordentes | Add note |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu | cinis, cinerisashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremationAsche, Asche, verbrachte Love / Hate, Ruin, Zerstörung, das Grab / dead, Feuer -cendres, cendres, consacrées à l'amour / haine, la ruine, la destruction, la grave / mort, la crémationcenere, brace, ha trascorso amore / odio, rovina, distruzione, la tomba / morti, la cremazionecenizas, brasas, pasó de amor / odio, ruina, destrucción, la tumba / muerto, la cremación |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu | Add note |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris | Add note |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque | Add note |
anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori clementer iniecta, |
| anteventulus, anteventula, anteventulumlying forward, projecting in frontliegen vor, Projektierung vorsituée en avant, projetant en avantdisteso in avanti, proiettando davantise extiende hacia delante, proyectando en frente |
| Add note |
| anteventulae | contego, contegere, contexi, contectuscover up, conceal, hide; protect; clothe; roof over; bury/entomb; strew thicklyzudecken, verbergen, verstecken, schützen, kleiden; Dach über; begraben / begraben; streuen dichtla dissimulation, cachent, se cachent ; protéger ; vêtir ; toit plus de ; enterrer/ensevelir ; répandre abondamment coprire, celare, nascondere, proteggere, vestire, tetto sopra; seppellire / seppellire; fittamente cospargerecubrir para arriba, encubrir, ocultar; proteger; arropar; azotea encima; enterrar/entomb; derramar grueso |
| anteventulae | Add note |
| anteventulae contegebant | facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro |
| anteventulae contegebant | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| anteventulae contegebant faciem. | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. Haec | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase |
| anteventulae contegebant faciem. Haec | talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados |
| anteventulae contegebant faciem. Haec | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu | pistor, pistoris Mpounder of far; miller/bakerPfünder weit; Müller / Bäckerlivre de loin ; miller/boulanger libbre di lontano; mugnaio / fornaiotriturador de lejos; molinero/panadero |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori | clementer, clementius, clementissimeleniently, mercifully; mildly/softly; slowly/at an easy rate/gradually, gentlynachsichtig, gnädig, mild / leise, langsam / bei einer einfachen Rate / langsam, sanftclémence, miséricorde; légèrement / doucement, lentement / à un rythme facile / peu à peu, doucementclemenza, per fortuna, lieve / dolcemente, lentamente / a un tasso di facile / gradualmente, dolcementeindulgente, misericordioso; leve / suavemente, lentamente / a un ritmo fácil / poco a poco, con suavidad |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori | Add note |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori clementer | injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori clementer | inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori clementer | injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido |
| anteventulae contegebant faciem. Haec talis manu pistori clementer | Add note |
quasi quippiam secreto conlocutura, |
| quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| Add note |
quasi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quasi | Add note |
| quasi quippiam | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos |
| quasi quippiam | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente |
| quasi quippiam | secretum, secreti Nsecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spukenrite secret, mystique, hantentrito segreto, mistico, ritrovorito secreto, místico, refugio |
| quasi quippiam | secretoseparately; secretly, in privategetrennt; heimlich in privateséparément; secret, à huis closseparatamente, di nascosto, in privatopor separado, en secreto, en privado |
| quasi quippiam | Add note |
| quasi quippiam secreto | conloquor, conloqui, conlocutus sumtalk/speak to/with; talk together/over; converse; discuss; confer, parleyreden / sprechen / mit; miteinander reden / über; umgekehrt; erörtern; beraten, verhandelnparler / parler / avec; parler ensemble / plus; converse, discuter, conférer, parlementerparlare / parlare di / con, parlare insieme / finito, conversare, discutere, conferire, parlamentare"talk / hablar / con, juntos de conversación y más; conversar, discutir, conferir, parlamentar |
| quasi quippiam secreto | Add note |
in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore quam diutissime demoratur. |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| in | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| in | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| in | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| in | Add note |
| in suum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| in suum | Add note |
| in suum sibi | cubiculum, cubiculi Nbedroom; sleeping chamber/apartment/suiteSchlafzimmer, Schlafkammer / Wohnung / Appartementchambre à coucher; chambre à coucher / appartement / suitecamera da letto, camera da letto / appartamento / suitedormitorio, alcoba / habitación / apartamento |
| in suum sibi | Add note |
| in suum sibi cubiculum | deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar |
| in suum sibi cubiculum | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| in suum sibi cubiculum deducit | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| in suum sibi cubiculum deducit eum | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et | abduco, abducere, abduxi, abductuslead away, carry off; detach, attract away, entice, seduce, charm; withdrawwegführen, entführen, zu trennen, ziehen weg, locken, verführen, Charme entziehen;le fil loin, portent au loin ; détacher, attirer loin, attirer, séduire, charmer ; se retirer portare via, portare via, staccare, attrarre via, attrarre, sedurre, fascino; ritirareel plomo lejos, lleva apagado; separar, atraer lejos, tentar, seducir, encantar; retirarse |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore quam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore quam | Add note |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore quam diutissime | demoror, demorari, demoratus sumdetain, cause delay, keep waiting/back, hold up; keep; delay/linger/stayzurückzuhalten, hinausschieben, keep waiting / zurück, halten, halten; Delay / Verweilen / Aufenthaltdétenir, entraîner le retard, continuer à attendre/arrière, le supporter ; subsistance ; retarder/s'attarder/séjour detenere, ritardo causa, continuare ad aspettare / indietro, tenere up; tenere; ritardo / indugiare / soggiornodetener, causar el retardo, guardar el esperar/trasero, soportarlo; subsistencia; retrasar/retrasarse/estancia |
| in suum sibi cubiculum deducit eum et abducta fore quam diutissime | Add note |
Sed cum esset iam confectum omne frumentum, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| Sed | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Sed | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Sed | Add note |
| Sed cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Sed cum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Sed cum | Add note |
| Sed cum esset | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Sed cum esset | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Sed cum esset | Add note |
| Sed cum esset iam | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlichfaire, construire ; préparer, accomplir, accomplir ; cause ; exécuter ; faire complètement fare, costruire, preparare, completare, compiere; causa; eseguire; fare benehacer, construir; prepararse, terminar, lograr; causa; realizarse; hacer a fondo |
| Sed cum esset iam | confectus, confecta, confectumwith her littermit ihrem Wurfavec sa civière con la sua cucciolatacon su litera |
| Sed cum esset iam | Add note |
| Sed cum esset iam confectum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| Sed cum esset iam confectum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| Sed cum esset iam confectum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| Sed cum esset iam confectum | Add note |
| Sed cum esset iam confectum omne | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| Sed cum esset iam confectum omne | Add note |
quod inter manus opifices tractaverant, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| quod | Add note |
| quod inter | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| quod inter | Add note |
| quod inter manus | opifex, opificis MworkmanArbeiterouvrieroperaioobrero |
| quod inter manus | Add note |
| quod inter manus opifices | tracto, tractare, tractavi, tractatusdraw, haul, pull, drag about; handle, manage, treat, discussziehen, schleppen, ziehen, ziehen Sie über; Griff zu verwalten, zu behandeln, diskutierenaspiration, transport, traction, drague environ ; la poignée, contrôlent, traitent, discutent disegnare, raggio, tirare, trascinare circa; maniglia, gestire, trattare, discuteredrenaje, transporte, tirón, fricción alrededor; la manija, maneja, trata, discute |
| quod inter manus opifices | Add note |
necessarioque peti deberet aliud, |
| necessarius, necessaria, necessariumnecessary/needed/essential/indispensable; vital/private; close tiednotwendig / notwendig / wichtig / unentbehrlich; Vital / privat; enger geknüpftnécessaire/a eu besoin/essentiel/nécessaire ; essentiel/privé ; fin attachée necessario / necessario / essenziale / indispensabile; vitale / privato; chiudere legatonecesario/necesitó/esencial/indispensable; vital/privado; cierre atado |
| necessarium, necessarii Nnecessities, what is needed; necessities of lifeNotwendigkeiten, ist das, was erforderlich ist; Notwendigkeiten des Lebensbesoins, ce qui est nécessaire; nécessités de la vienecessità, ciò che è necessario; necessità della vitanecesidades, lo que se necesita; necesidades de la vida |
| necessarius, necessari(i) Mrelative; connection, one closely connected by friendship/family/obligationrelative;-Anschluss, ein dicht gefolgt von Freundschaft verbunden / Familie / Verpflichtungrelative; égard, un lien étroit d'amitié / famille / obligationrelativa; connessione, uno stretto collegamento con amicizia / famiglia / obbligorelativa; sentido, una estrecha relación de amistad, familiar y obligación |
| necessariounavoidably, without option; necessarily, of necessity; inevitably/unavoidablyunvermeidlich, ohne Option; notwendig, aus der Not; zwangsläufig / unvermeidlichinévitablement, sans option, nécessairement, de la nécessité; inévitablement / inévitablementinevitabilmente, senza opzione, necessariamente, di necessità, inevitabilmente / inevitabilmenteinevitablemente, sin opción, necesariamente, por necesidad, inevitablemente / inevitablemente |
| Add note |
| necessarioque | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para |
| necessarioque | Add note |
| necessarioque peti | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe |
| necessarioque peti | Add note |
| necessarioque peti deberet | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| necessarioque peti deberet | Add note |
servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant operique supplementum |
| servulus, servuli Myoung slavejunge Sklavinjeune esclave giovane schiavaesclavo joven |
| Add note |
| servuli | cubiculum, cubiculi Nbedroom; sleeping chamber/apartment/suiteSchlafzimmer, Schlafkammer / Wohnung / Appartementchambre à coucher; chambre à coucher / appartement / suitecamera da letto, camera da letto / appartamento / suitedormitorio, alcoba / habitación / apartamento |
| servuli | Add note |
| servuli cubiculum | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| servuli cubiculum | Add note |
| servuli cubiculum propter | adsto, adstare, adstiti, -stand at/on/by/near; assist; stand up/upright/waiting/still/on one's feetStand unter / über / von / in der Nähe, zu unterstützen; aufstehen / aufrecht / waiting / still / an den Füßenstand / sur / par / à proximité; aider; debout / debout / en attente / encore / sur ses piedsriposare a / su / con / vicino, di aiutare, stand up / verticale / attesa / ancora / in piediestán en / sobre / por / cerca; asignación; de pie / vertical / en espera / todavía / de los pies |
| servuli cubiculum propter | Add note |
| servuli cubiculum propter adstantes | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| servuli cubiculum propter adstantes | Add note |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum | Add note |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant | operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEAcouverture ; enfouissement ; recouvert ; fermé/étroit ; cacher ; vêtir, couvrir/peau le hea copertura; seppellire; diffuse; chiuso / chiudere, nascondere, rivestire, coprire o nascondere la HEAcubierta; entierro; overspread; cerrado/cercano; encubrir; arropar, cubrir/piel el hea |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant | Add note |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant operique | supplementum, supplementi Nreinforcements; supplies; that which fills outVerstärkungen; Lieferungen; das, was fülltrenforts, les fournitures, celui qui remplitrinforzi; forniture; quello che compilarefuerzos, suministros, lo que llena |
| servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant operique | Add note |
postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter clamantibus nullus |
| postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para |
| Add note |
| postulabant. | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| postulabant. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| postulabant. | Add note |
| postulabant. Atque | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| postulabant. Atque | Add note |
| postulabant. Atque ut | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| postulabant. Atque ut | Add note |
| postulabant. Atque ut illis | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| postulabant. Atque ut illis | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| postulabant. Atque ut illis (iterum | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) | saepiculepretty oftenziemlich oftassez souventabbastanza spessobastante a menudo |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et | Add note |
postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter](Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter | Add note |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter clamantibus | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter clamantibus | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie |
| postulabant. Atque ut illis (iterum et) saepicule [et inter] vocaliter clamantibus | Add note |
respondit dominus, iam forem pulsare validius, |
| respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| Add note |
| respondit | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| respondit | Add note |
| respondit dominus, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| respondit dominus, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| respondit dominus, | Add note |
| respondit dominus, iam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| respondit dominus, iam | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| respondit dominus, iam | Add note |
| respondit dominus, iam forem | pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter battere; pulsanogolpe; pulsar |
| respondit dominus, iam forem | Add note |
| respondit dominus, iam forem pulsare | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido |
| respondit dominus, iam forem pulsare | Add note |
et, quod diligentissime fuerat oppessulata, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| et, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| et, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| et, | Add note |
| et, quod | diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / wellattentivement; attention; diligence; scrupuleusement; fond / complètement / puitscon attenzione; attenzione; diligenza; scrupolosamente; fondo / completamente / pozzettocuidado, con atención, con diligencia; escrupulosamente; bien / completamente / pozo |
| et, quod | diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißigAttention, diligent, scrupuleux, précis, laborieux; assidusattento, diligente, scrupoloso, preciso, industriosa, assiduocuidado; escrupulosa diligente,; precisa; industriosa; asiduos |
| et, quod | Add note |
| et, quod diligentissime | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| et, quod diligentissime | Add note |
et, quod diligentissime fuerat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et, quod diligentissime fuerat | Add note |
maius peiusque aliquid opinantes, |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| Maius, Maia, MaiumMayDürfenMai MaggioMayo |
| Add note |
| maius | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| maius | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy |
| maius | Add note |
| maius peiusque | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| maius peiusque | Add note |
| maius peiusque aliquid | opinor, opinari, opinatus sumsuppose, imaginewohl vorstellen,supposer, imaginer supporre, immaginaresuponer, imaginarse |
| maius peiusque aliquid | Add note |
nisu valido reducto vel diffracto cardine, |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| nisus, nisus Mpressing upon/down; pressure, push; endeavor; exertion; strong muscular effortDruck auf / ab, Druck, push; bemühen; Anstrengung, starke Muskelkraftappuyant sur / vers le bas, la pression, pousser; entreprise; l'effort; forte effort musculairepremendo su / giù, pressione, spinta, sforzo, fatica, forte sforzo muscolareapremia / abajo, presión, empuje, empeño, esfuerzo, esfuerzo muscular fuerte |
| Add note |
| nisu | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido |
| nisu | Add note |
| nisu valido | reduco, reducere, reduxi, reductuslead back, bring back; restore; reduceführen back, bring back; wieder zu verringern;le fil en arrière, rapportent ; restauration ; réduire riconducono, riportare, riportare, per ridurre lael plomo detrás, trae detrás; restablecimiento; reducir |
| nisu valido | reductus, reducta, reductumreceding deeply, set backRückzug tief, Rückschlagrecule fortement, en retraitprofondamente sfuggente, lontanoretroceso profundamente, un retroceso |
| nisu valido | Add note |
| nisu valido reducto | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| nisu valido reducto | veloroderouoo |
| nisu valido reducto | Add note |
| nisu valido reducto vel | diffringo, diffringare, diffregi, diffractusshatter; break up/apart/in pieceszerbrechen; break up / neben / in Stückenbriser; briser / dehors / en morceauxfrantumi, rompere / a parte / in pezziañicos; rompen / distancia / en trozos |
| nisu valido reducto vel | Add note |
| nisu valido reducto vel diffracto | cardo, cardinis Mhinge; pole, axis; chief point/circumstance; crisis; tenon/mortise; area; limitScharnier; polig, Achse, Hauptpunkt / Umstand, Krise, Zapfen / Zapfen; Bereich; begrenzencharnière; pôle, axe, point de chef / circonstance; crise; tenon / mortaise; région; limitecerniera; palo, asse e punto principale / circostanza; crisi; tenone / mortasa; zona; limitebisagra; eje polar, y punto jefe / circunstancia; crisis; espiga / mortaja; zona; límite |
| nisu valido reducto vel diffracto | Add note |
tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere vident e quodam |
| tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| Add note |
| tandem | patefacio, patefacere, patefeci, patefactusreveal/uncover/disclose/expose; bring to light; make known/visible; dissectzeigen / aufzudecken / offen / offen; ans Licht bringen, bekannt zu machen / sichtbar; sezierenindiquer/découvrir/révéler/exposition ; mettre en évidence ; faire connaître/évident ; disséquer rivelare / svelare / rivelare / esporre, portare alla luce, far conoscere / visibile; dissezionarerevelar/destapar/divulgar/exposición; traer a la luz; dar a conocer/visible; disecar |
| tandem | Add note |
| tandem patefaciunt | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión |
| tandem patefaciunt | aditus, aditus Mapproach, access; attack; entrance; chance, opportunity, means, way; beginningAnsatz, den Zugang; Angriff; Eingang, Chance, Gelegenheit, Mittel, Wege; Anfangapproche, accès ; attaque ; entrée ; chance, occasion, moyens, manière ; commencement approccio, l'accesso; attacco; ingresso; possibilità, opportunità, mezzi, modo; inizioacercamiento, acceso; ataque; entrada; ocasión, oportunidad, medios, manera; principio |
| tandem patefaciunt | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| tandem patefaciunt aditum. | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| tandem patefaciunt aditum. | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec | uspiamanywhere, somewhereüberall und irgendwon'importe où, quelque partovunque, da qualche parteen cualquier lugar, en algún lugar |
| tandem patefaciunt aditum. Nec | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam | reperio, reperire, repperi, repertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfindendécouvrir, apprendre ; allumer dessus ; trouver/pour obtenir/obtenir ; trouver out/to pour être, finir par savoir ; inventer scoprire, imparare, sulla luce, trovare / ottenere / avere; sapere / essere, conoscere, inventaredescubrir, aprender; encenderse encendido; encontrar/para obtener/conseguir; encontrar out/to para ser, familiarizarse con; inventar |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam | repertum, reperti Ndiscovery; invention; finding againEntdeckung, Erfindung, Wiederfindendécouverte, l'invention; retrouverscoperta, invenzione; ritrovaredescubrimiento, invención, encontrar de nuevo |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere vident | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere vident | Add note |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere vident e | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo |
| tandem patefaciunt aditum. Nec uspiam reperta illa muliere vident e | Add note |
tigillo constrictum iamque exanimem pendere dominum, |
| tigillum, tigilli Nsmall beam; small bar of woodkleinen Lichtstrahl, kleine Bar aus Holzpetit faisceau ; petite barre de bois piccolo fascio piccolo bar di legnopequeña viga; pequeña barra de la madera |
| Add note |
| tigillo | constringo, constringere, constrinxi, constrictusbind fast/tight, tie up/together; confine, restrain; hinder, inhibit, controlbinden, schnell / eng, binden / zusammen, beschränken, zügeln; behindern, hemmen, Kontrollelier rapidement/fortement, la cravate up/together ; les confins, retiennent ; gêner, empêcher, commander veloce bind / stretto, legare / insieme, limitare, frenare, impedire, inibire, controlloatar rápidamente/firmemente, el lazo up/together; el encierro, refrena; obstaculizar, inhibir, controlar |
| tigillo | constrictus, constricta -um, constrictior -or -us, constrictissimus -a -umsmall/limited in size; marked by contraction/tightening; compressed/contractedklein / in der Größe, gekennzeichnet durch Kontraktion / Verschärfung; komprimierte / Vertragpetites et de taille limitée, marquée par la contraction / resserrement, comprimé / contratpiccole / dimensioni limitate, segnato dalla contrazione / serraggio; compressa / contrattopequeñas y de tamaño limitado, marcado por la contracción / rigidez; comprimido / contratados |
| tigillo | Add note |
| tigillo constrictum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| tigillo constrictum | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| tigillo constrictum | Add note |
| tigillo constrictum iamque | exanimis, exanimis, exanimedead; lifeless; breathless, terrified, dismayedtot, leblos, atemlos, erschrocken, entsetztmort ; sans vie ; essoufflé, terrifié, consterné morto, senza vita, senza fiato, terrorizzata, costernatimuerto; sin vida; sin aliento, aterrorizado, consternado |
| tigillo constrictum iamque | exanimo, exanimare, exanimavi, exanimatuskill, deprive of life; scare, alarm greatly; tire, exhaust; be out of breathzu töten, zu berauben des Lebens, Angst, Alarmanlage sehr, Reifen, Auspuff, werden außer Atemla mise à mort, privent de la vie ; alarme, alarme considérablement ; pneu, échappement ; être hors de souffle uccidere, privare della vita, paura, allarme molto, gomme, scarico; essere a corto di fiatola matanza, priva de vida; susto, alarma grandemente; neumático, extractor; estar fuera de respiración |
| tigillo constrictum iamque | Add note |
| tigillo constrictum iamque exanimem | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar |
| tigillo constrictum iamque exanimem | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender |
| tigillo constrictum iamque exanimem | Add note |
| tigillo constrictum iamque exanimem pendere | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| tigillo constrictum iamque exanimem pendere | Add note |
eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus summisque |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Add note |
| eumque | nodus, nodi Mknot; nodeKnoten, Knotennoeud ; noeud nodo, il nodonudo; nodo |
| eumque | nodo, nodare, nodavi, nodatustie in a knot/knotstie in einem Knoten / Knotencravate dans un noeud/noeuds cravatta con un nodo / nodilazo en un nudo/nudos |
| eumque | Add note |
| eumque nodo | cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello |
| eumque nodo | Add note |
| eumque nodo cervicis | absolvo, absolvere, absolvi, absolutusfree, release; acquit; vote for/secure acquittal; pay off; sum upbefreit, freizulassen; freisprechen; Ja-Stimmen / secure Freispruch; bezahlt zu machen; Zusammenfassendlibre, dégagement ; acquitter ; voter pour/acquittement bloqué ; éponger ; résumer libero, svincolo; assolvere; votare / assoluzione sicura; pagare; riassumerelibre, lanzamiento; absolver; votar por/absolución segura; pagar apagado; resumir |
| eumque nodo cervicis | absolutus, absoluta, absolutumabsoluteabsoluteabsolu assolutoabsoluto |
| eumque nodo cervicis | absolutus, absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -umfluent; fully developed, complete, finished; perfect, pure; unconditionalfließend; voll entwickelten, komplett, fertig, perfekt, rein, bedingungslosfluent ; en pleine maturité, complet, de finition ; parfait, pur ; sans conditions fluente; completamente sviluppato, completo, finito, perfetto, puro, incondizionatofluido; completamente desarrollado, completo, acabado; perfecto, puro; incondicional |
| eumque nodo cervicis | Add note |
| eumque nodo cervicis absolutum | detraho, detrahere, detraxi, detractusdrag/pull/strip/take down/away/off; remove; exclude, omit, cut out; subtractZiehen / Pull / strip / take down / away / off; entfernen; auszuschließen, weglassen, herausgeschnitten subtrahierenla drague/traction/bande/enlèvent vers le bas/loin/; enlever ; exclure, omettre, couper ; soustraire drag / pull / striscia / take down / away / off; rimuovere; escludere, omettere, tagliati; sottrarrela fricción/el tirón/la tira/quitan abajo/lejos/; quitar; excluir, omitir, cortar; restar |
| eumque nodo cervicis absolutum | detractus, detractus Momission, taking away; rejectionUnterlassung, wegnehmen; Ablehnungomission, emportant; rejetomissione, portando via; rifiutoomisión, quitando, el rechazo |
| eumque nodo cervicis absolutum | Add note |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque | Add note |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis | plangor, plangoris Moutcry, shriekGeschrei, Geschreicri, crigrido, strilloclamor, grito |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis | Add note |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| eumque nodo cervicis absolutum detractumque summis plangoribus | Add note |
lamentationibus atque ultimo lavacro procurant, |
| lamentatio, lamentationis Flamentation, wailingKlagen, Jammernlamentation, lamentationslamenti, gemitilamentación, lloro |
| Add note |
| lamentationibus | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| lamentationibus | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| lamentationibus | Add note |
| lamentationibus atque | ultimus, ultima, ultimumfarthest, latest, greatest, highestam weitesten, neueste, größte, höchsteplus loin plus tard, plus grand, le plus hautpiù lontano, l'ultimo, il più grande, il più altomás alejado última,, el más grande, el más alto |
| lamentationibus atque | Add note |
| lamentationibus atque ultimo | lavacrum, lavacri NbathBadbainvasca da bagnobaño |
| lamentationibus atque ultimo | Add note |
| lamentationibus atque ultimo lavacro | procuro, procurare, procuravi, procuratusmanage; administer; attend toverwalten; zu verwalten; Teilnahme ancontrôler ; administrer ; s'occuper gestire, amministrare, assistere amanejar; administrar; atender a |
| lamentationibus atque ultimo lavacro | Add note |
peractisque feralibus officiis, |
| perago, peragere, peregi, peractusdisturb; finish; kill; carry through to the end, completestören; finish; töten, führen bis zum Ende, komplettdéranger ; finition ; mise à mort ; exécuter à l'extrémité, complète disturbare; finitura; uccidere, portare fino in fondo, completodisturbar; final; matanza; ejecutar al extremo, completo |
| Add note |
| peractisque | feralis, feralis, feralefunereal; deadly, fatalfunereal; tödlich, tödlichfunèbre; mortel, fatalfunebre, mortale, fatalefúnebre; mortal, fatal |
| peractisque | Ferale, Feralis Nfestival of the deadFest der Totenfête des mortsfesta dei mortifiesta de los muertos |
| peractisque | Add note |
| peractisque feralibus | officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina |
| peractisque feralibus | Add note |
frequenti prosequente comitatu, |
| frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante |
| Add note |
| frequenti | prosequor, prosequi, prosecutus sumpursue; escort; describe in detailverfolgen, Escort, beschreiben im Detailpoursuivre ; escorte ; décrire en détail perseguire; scorta; descrivere in dettaglioperseguir; acompañamiento; describir detalladamente |
| frequenti | Add note |
| frequenti prosequente | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado |
| frequenti prosequente | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender |
| frequenti prosequente | comitatus, comitatus Mcompany of soldiers/mercenaries; war band; company/throng/crowd; rank and fileKompanie Soldaten / Söldner, der Krieg band; company / Menge / Masse; Reih und Gliedcompagnie de soldats / mercenaires; bande de guerre; société / foule / foule, le rang et le fichiercompagnia di soldati / mercenari; banda di guerra; società / folla / folla; truppacompañía de soldados / mercenarios; banda de guerra; empresa / multitud / multitud; bases |
| frequenti prosequente | Add note |
tradunt sepulturae. |
| trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| Add note |
| tradunt | sepelio, sepelire, sepelivi, sepultusbury/inter; submerge, overcome; suppress; ruinbegraben / inter; eintauchen, zu überwinden; unterdrücken Ruine;enfouissement/inter ; submerger, surmonter ; supprimer ; ruine seppellire / l'altro, sommergere, superare; sopprimere; rovinaentierro/inter; sumergirse, superar; suprimir; ruina |
| tradunt | sepultura, sepulturae Fburial; graveBestattung; Grabenterrement ; tombe sepoltura; graveentierro; sepulcro |
| tradunt | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.