NoDictionaries Latin
Bartholomew's World Excerpts Magna Carta 2
Hi there. Login or signup free.
2
Nulla vidua distringatur ad se maritandum, |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| Add note |
| Nulla | viduus, vidua, viduumwidowed, deprived of; bereft; unmarriedverwitwet, beraubt, beraubt, unverheiratetveuves, privé de; privé; célibatairesvedova, privi di, privo; non sposateviudas, privadas de, desamparados, no casados |
| Nulla | viduo, viduare, viduavi, viduatuswidow; bereave of a husbandWitwe; bereave eines Ehemannesveuve ; priver d'un mari vedova, spogliare di un maritoviuda; privar de un marido |
| Nulla | Add note |
| Nulla vidua | distringo, distringere, distrinxi, districtusstretch out/apart; detain; distract; pull in different directionsausstrecken / auseinander, festhalten; abzulenken, in verschiedene Richtungenétirer dehors/à part ; détenir ; distraire ; tirer dans les différentes directions allungare / a parte, trattenere, distrarre, spingono in direzioni diverseestirar hacia fuera/aparte; detener; distraer; tirar adentro de diversas direcciones |
| Nulla vidua | Add note |
| Nulla vidua distringatur | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Nulla vidua distringatur | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Nulla vidua distringatur | Add note |
| Nulla vidua distringatur ad | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| Nulla vidua distringatur ad | Add note |
| Nulla vidua distringatur ad se | marito, maritare, maritavi, maritatusmarry, give in marriageheiraten, in der Ehemarier, donner dans le mariage sposarsi, dare in matrimoniocasarse, dar en la unión |
| Nulla vidua distringatur ad se | Add note |
dum voluerit vivere sine marito, |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Add note |
| dum | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto, |
| dum | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar |
| dum | Add note |
| dum voluerit | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir |
| dum voluerit | Add note |
| dum voluerit vivere | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| dum voluerit vivere | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| dum voluerit vivere | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| dum voluerit vivere | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| dum voluerit vivere | Add note |
| dum voluerit vivere sine | maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero |
| dum voluerit vivere sine | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido |
| dum voluerit vivere sine | marito, maritare, maritavi, maritatusmarry, give in marriageheiraten, in der Ehemarier, donner dans le mariage sposarsi, dare in matrimoniocasarse, dar en la unión |
| dum voluerit vivere sine | Add note |
ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine assensu nostro, |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| Add note |
| ita | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| ita | Add note |
| ita tamen | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ita tamen | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ita tamen | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ita tamen | Add note |
| ita tamen quod | securitas, securitatis Ffreedom from care; carelessness; safety, securitySorglosigkeit, Unachtsamkeit, Sicherheit, Sicherheitl'absence de soins, la négligence, la sécurité, la sécuritélibertà dalla cura, incuria, la sicurezza, la sicurezzalibertad de las preocupaciones; descuido, la seguridad, la seguridad |
| ita tamen quod | Add note |
| ita tamen quod securitatem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| ita tamen quod securitatem | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ita tamen quod securitatem faciat | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ita tamen quod securitatem faciat | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ita tamen quod securitatem faciat | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| ita tamen quod securitatem faciat quod | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non | marito, maritare, maritavi, maritatusmarry, give in marriageheiraten, in der Ehemarier, donner dans le mariage sposarsi, dare in matrimoniocasarse, dar en la unión |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine | assentio, assentire, assensi, assensusassent, approve, agree in opinion; admit the truth of, agreeZustimmung, zu genehmigen, stimmen in der Stellungnahme, die Wahrheit zuzugeben, stimmenle consentement, approuvent, conviennent dans l'opinion ; admettre la vérité de, convenir assenso, approvare, concordano nel parere, di ammettere la verità, d'accordoel asentimiento, aprueba, conviene en la opinión; admitir la verdad de, convenir |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine | assentior, assentiri, assensus sumassent to, agree, approve, comply with; admit the truth ofZustimmung zu einigen, billigen, entsprechen; zugeben, die Wahrheitapprouver à, convenir, approuver, satisfaire à ; admettre la vérité de parere conforme a concordare,, approvare, a rispettare; ammettere la verità diconsentir a, convenir, aprobar, conformarse con; admitir la verdad de |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine | assensus, assensus Massent, agreement, belief; approval, approbation, applauseZustimmung, Zustimmung, Glaube, Zulassung, Beifall, Beifallassentiment, accord, la croyance, l'approbation, l'approbation, les applaudissementsassenso, accordo, credo; approvazione, approvazione, applausidictamen conforme, el acuerdo, la creencia, la aprobación, aprobación, aplausos |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine | Add note |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine assensu | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine assensu | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| ita tamen quod securitatem faciat quod se non maritabit sine assensu | Add note |
si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de quo tenuerit, |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| si | Add note |
| si de | noswewirnous noinosotros |
| si de | Add note |
| si de nobis | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto |
| si de nobis | Add note |
| si de nobis tenuerit, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| si de nobis tenuerit, | veloroderouoo |
| si de nobis tenuerit, | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| si de nobis tenuerit, vel | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| si de nobis tenuerit, vel | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| si de nobis tenuerit, vel | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| si de nobis tenuerit, vel | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine | assentio, assentire, assensi, assensusassent, approve, agree in opinion; admit the truth of, agreeZustimmung, zu genehmigen, stimmen in der Stellungnahme, die Wahrheit zuzugeben, stimmenle consentement, approuvent, conviennent dans l'opinion ; admettre la vérité de, convenir assenso, approvare, concordano nel parere, di ammettere la verità, d'accordoel asentimiento, aprueba, conviene en la opinión; admitir la verdad de, convenir |
| si de nobis tenuerit, vel sine | assentior, assentiri, assensus sumassent to, agree, approve, comply with; admit the truth ofZustimmung zu einigen, billigen, entsprechen; zugeben, die Wahrheitapprouver à, convenir, approuver, satisfaire à ; admettre la vérité de parere conforme a concordare,, approvare, a rispettare; ammettere la verità diconsentir a, convenir, aprobar, conformarse con; admitir la verdad de |
| si de nobis tenuerit, vel sine | assensus, assensus Massent, agreement, belief; approval, approbation, applauseZustimmung, Zustimmung, Glaube, Zulassung, Beifall, Beifallassentiment, accord, la croyance, l'approbation, l'approbation, les applaudissementsassenso, accordo, credo; approvazione, approvazione, applausidictamen conforme, el acuerdo, la creencia, la aprobación, aprobación, aplausos |
| si de nobis tenuerit, vel sine | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de | Add note |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de quo | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto |
| si de nobis tenuerit, vel sine assensu domini sui de quo | Add note |
si de alio tenuerit. |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| si | Add note |
| si de | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| si de | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| si de | alioelsewhere, another direction; to another place/subject/purpose/course of actionanderswo, eine andere Richtung, an einen anderen Ort / Thema / Ziel / Vorgehenailleurs, une autre direction ; à un autre endroit/soumettre/but/ligne de conduite altrove, un'altra direzione, verso un altro luogo / soggetto / oggetto / linea di azionea otra parte, otra dirección; a otro lugar/sujetar/propósito/línea de conducta |
| si de | Add note |
| si de alio | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto |
| si de alio | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.