NoDictionaries Latin
Cicero In Verrem 2 2 188
Hi there. Login or signup free.
188
Rem ad Metellum defero, me tabulas perspexisse sociorum; |
| res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| Add note |
| Rem | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Rem | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Rem | Add note |
Rem ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rem ad | Add note |
| Rem ad Metellum | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| Rem ad Metellum | Add note |
| Rem ad Metellum defero, | egoIIJeIoYo |
| Rem ad Metellum defero, | Add note |
| Rem ad Metellum defero, me | tabula, tabulae Fwriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Listetablette; dossiers; document, acte, le testament; listetavoletta; documenti, documento, atto, volontà; listaatril; registros; documento, de hecho, la voluntad; lista |
| Rem ad Metellum defero, me | Add note |
| Rem ad Metellum defero, me tabulas | perspicio, perspicere, perspexi, perspectussee through; examine; observedurchschauen, zu prüfen; beobachtenvoir à travers ; examiner ; observer vedere attraverso, esaminare, osservarever a través; examinar; observar |
| Rem ad Metellum defero, me tabulas | Add note |
| Rem ad Metellum defero, me tabulas perspexisse | socius, socia, sociumsharing; associated; alliedsharing; verbunden sind; verbündetenpartage ; associé ; allié condivisione; associati; alleatidistribución; asociado; aliado |
| Rem ad Metellum defero, me tabulas perspexisse | socius, soci(i) Massociate, companion; allyMitarbeiter, Begleiter, Verbündeteassocié, compagnon ; allié socio, compagno, alleatoasociado, compañero; aliado |
| Rem ad Metellum defero, me tabulas perspexisse | Add note |
in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis nominibus esse, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| in | Add note |
| in his | tabula, tabulae Fwriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Listetablette; dossiers; document, acte, le testament; listetavoletta; documenti, documento, atto, volontà; listaatril; registros; documento, de hecho, la voluntad; lista |
| in his | Add note |
| in his tabulis | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| in his tabulis | Add note |
| in his tabulis magnam | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| in his tabulis magnam | Add note |
| in his tabulis magnam rationem | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| in his tabulis magnam rationem | Add note |
in his tabulis magnam rationem C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in his tabulis magnam rationem C | Add note |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci | permultus, permulta, permultumvery much; very manysehr, sehr vielebeaucoup ; un grand nombre molto, molto numerosimucho; muchos |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci | Add note |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis | Add note |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis nominibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis nominibus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| in his tabulis magnam rationem C Verruci permultis nominibus | Add note |
meque hoc perspicere ex consulum mensuumque ratione, |
| egoIIJeIoYo |
| Add note |
| meque | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| meque | Add note |
| meque hoc | perspicio, perspicere, perspexi, perspectussee through; examine; observedurchschauen, zu prüfen; beobachtenvoir à travers ; examiner ; observer vedere attraverso, esaminare, osservarever a través; examinar; observar |
| meque hoc | Add note |
| meque hoc perspicere | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| meque hoc perspicere | Add note |
| meque hoc perspicere ex | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| meque hoc perspicere ex | Add note |
| meque hoc perspicere ex consulum | mensuummonthMonatmoismesemes |
| meque hoc perspicere ex consulum | Add note |
| meque hoc perspicere ex consulum mensuumque | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| meque hoc perspicere ex consulum mensuumque | Add note |
hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem quicquam cum |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
hunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hunc | Add note |
| hunc Verrucium | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| hunc Verrucium | nequenornochni néni |
| hunc Verrucium | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| hunc Verrucium | nenotnichtpasnonno |
| hunc Verrucium | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| hunc Verrucium | Add note |
| hunc Verrucium neque | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| hunc Verrucium neque | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| hunc Verrucium neque | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| hunc Verrucium neque | Add note |
| hunc Verrucium neque ante | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse |
| hunc Verrucium neque ante | adventus, adventus Marrival, approach; visit, appearance, advent; ripening; invasion, incursionAnkunft Ansatz, Besuch, Aussehen, Advent, ripening; Invasion Invasionarrivée, approche ; visite, aspect, arrivée ; maturation ; invasion, incursion arrivo, impostazione; visita, aspetto, avvento, maturazione; invasione, incursionellegada, acercamiento; visita, aspecto, advenimiento; maduración; invasión, incursión |
| hunc Verrucium neque ante | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| hunc Verrucium neque ante adventum | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante |
| hunc Verrucium neque ante adventum C | verris, verris Mboar; uncastrated male hog/swine; wild boarboar; nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweineverrat ; porc/porcs masculins non châtrés ; sanglier cinghiale, maiale maschi non castrati / suini; cinghialeverraco; cerdo/cerdos masculinos uncastrated; verraco salvaje |
| hunc Verrucium neque ante adventum C | verres, verris Mboar, uncastrated male hog/swine; wild boarEber, nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweineverrat, porc masculin non châtré/porc ; sanglier cinghiale, maiale maschi non castrati / suini, cinghialiverraco, cerdo masculino uncastrated/cerdo; verraco salvaje |
| hunc Verrucium neque ante adventum C | Verres, Verris MVerresVerresVerres VerresVerres |
| hunc Verrucium neque ante adventum C | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | nequenornochni néni |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | nenotnichtpasnonno |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post | decessio, decessionis Fdeparture/retirement; diminution/decrease/disappearanceAbfahrt / Ruhestand; Verminderung / Abnahme / Verschwindendépart / départ à la retraite, diminution ou la diminution / disparitionpartenza / pensione; diminuzione / riduzione / scomparsala salida o la jubilación; disminución o disminución / desaparición |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem | Add note |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem quicquam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem quicquam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| hunc Verrucium neque ante adventum C Verris neque post decessionem quicquam | Add note |
Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit is Verrucius, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Carpinatio | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| Carpinatio | Add note |
| Carpinatio rationis | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| Carpinatio rationis | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; | postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para |
| Carpinatio rationis habuisse; | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut | egoIIJeIoYo |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui | Add note |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit | Add note |
Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit is(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Carpinatio rationis habuisse; postulo ut mihi respondeat qui sit is | Add note |
mercator an negotiator an arator an pecuarius, |
| mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufenle commerce ; achat commercio; acquistarecomercio; compra |
| mercator, mercatoris Mtrader, merchantHändler, Kaufmanncommerçant, marchandcommerciante, mercantecomerciante, comerciante |
| Add note |
| mercator | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| mercator | Add note |
| mercator an | negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio |
| mercator an | negotior, negotiari, negotiatus sumdo business, tradeGeschäfte machen, Handelfaire les affaires, le commerce fare affari, il commerciohacer el negocio, comercio |
| mercator an | negotiator, negotiatoris Mwholesale trader or dealerGroßhändler oder Händlergrossiste ou distributeurcommerciante o rivenditore all'ingrossocomerciante mayorista o distribuidor |
| mercator an | Add note |
| mercator an negotiator | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| mercator an negotiator | Add note |
| mercator an negotiator an | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga |
| mercator an negotiator an | arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas |
| mercator an negotiator an | arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado |
| mercator an negotiator an | Add note |
| mercator an negotiator an arator | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| mercator an negotiator an arator | Add note |
| mercator an negotiator an arator an | pecuarius, pecuaria, pecuariumof sheep or cattlevon Schafen oder Rindernd'ovins ou de bovinsdi ovini o bovinide ovejas o ganado |
| mercator an negotiator an arator an | pecuarius, pecuari(i) Mcattle-breeder, grazier; farmers of the public pasturesViehzüchter, Viehzüchter, Landwirte der öffentlichen Weidenéleveur, éleveur, les agriculteurs des pâturages publicsallevatore di bestiame, allevatore, gli agricoltori dei pascoli pubbliciobtentor de ganado, ganadero, los agricultores de los pastos públicos |
| mercator an negotiator an arator an | Add note |
in Sicilia sit an iam decesserit. |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| in | Add note |
| in Sicilia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| in Sicilia | Add note |
| in Sicilia sit | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| in Sicilia sit | Add note |
| in Sicilia sit an | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| in Sicilia sit an | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| in Sicilia sit an | Add note |
| in Sicilia sit an iam | decedo, decedere, decessi, decessuswithdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandonzurück / Ruhestand, go off / away, Abfahrt, verlassen, aufzugeben / einzustellen; Wüste verlassen /se retirer/retirer, s'aller-en outre de/, partir, partir ; abandonner/cesser ; désert/abandon ritirare / ritirarsi, uscire / via, partire, lasciare, abbandonare / cessare; deserto / abbandonareretirarse/retirarse, salir/lejos, salir, irse; abandonar/cesar; desierto/abandono |
| in Sicilia sit an iam | Add note |
Clamare omnes ex conventu neminem umquam in Sicilia fuisse Verrucium. |
| clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos |
| Add note |
| Clamare | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| Clamare | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| Clamare | Add note |
| Clamare omnes | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Clamare omnes | Add note |
| Clamare omnes ex | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante |
| Clamare omnes ex | convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado |
| Clamare omnes ex | conventus, conventus Magreement, covenant; coming together; conjunction; Roman districtVereinbarung Bund, kommen zusammen, zusammen; römischen Bezirkaccord, engagement ; venez ensemble ; conjonction ; Zone romaine accordo, patto, insieme a venire; congiunzione; quartiere romanoacuerdo, convenio; el venir junto; conjunción; Districto romano |
| Clamare omnes ex | Add note |
| Clamare omnes ex conventu | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie |
| Clamare omnes ex conventu | Add note |
| Clamare omnes ex conventu neminem | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
| Clamare omnes ex conventu neminem | Add note |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam | Add note |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam in | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam in | Add note |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam in Sicilia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam in Sicilia | Add note |
Clamare omnes ex conventu neminem umquam in Sicilia fuisse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Clamare omnes ex conventu neminem umquam in Sicilia fuisse | Add note |
Ego instare ut mihi responderet quis esset, |
| egoIIJeIoYo |
| Add note |
| Ego | insto, instare, institi, -pursue, threaten; approach, press hard; be close to; stand in/onverfolgen, bedrohen; Ansatz, drücken Sie hart, nahe zu sein, stehen in / aufpoursuivre, menacer ; approcher, presser dur ; être proche de ; tenir in/on perseguire, minacciano; approccio, premere fisso; essere vicino a stand, in / superseguir, amenazar; acercarse, presionar difícilmente; estar cercano a; colocar in/on |
| Ego | Add note |
| Ego instare | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Ego instare | Add note |
| Ego instare ut | egoIIJeIoYo |
| Ego instare ut | Add note |
| Ego instare ut mihi | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| Ego instare ut mihi | Add note |
| Ego instare ut mihi responderet | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Ego instare ut mihi responderet | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Ego instare ut mihi responderet | Add note |
| Ego instare ut mihi responderet quis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Ego instare ut mihi responderet quis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Ego instare ut mihi responderet quis | Add note |
ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret semper in |
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Add note |
| ubi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ubi | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ubi | Add note |
| ubi esset, | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| ubi esset, | Add note |
| ubi esset, unde | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ubi esset, unde | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ubi esset, unde | Add note |
| ubi esset, unde esset; | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| ubi esset, unde esset; | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| ubi esset, unde esset; cur | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus | societas, societatis Fsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunionsociété ; alliance/association ; société commercial ; camaraderie, communion società; alleanza / partnership; società commerciale; comunione, comunionesociedad; alianza/sociedad; empresa comercial; beca, comunión |
| ubi esset, unde esset; cur servus | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui | tabula, tabulae Fwriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Listetablette; dossiers; document, acte, le testament; listetavoletta; documenti, documento, atto, volontà; listaatril; registros; documento, de hecho, la voluntad; lista |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlichfaire, construire ; préparer, accomplir, accomplir ; cause ; exécuter ; faire complètement fare, costruire, preparare, completare, compiere; causa; eseguire; fare benehacer, construir; prepararse, terminar, lograr; causa; realizarse; hacer a fondo |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret | Add note |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret semper | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret semper | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ubi esset, unde esset; cur servus societatis qui tabulas conficeret semper | Add note |
Verruci nomine certo ex loco mendosus esset. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Verruci | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| Verruci | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| Verruci | Add note |
| Verruci nomine | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto |
| Verruci nomine | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza |
| Verruci nomine | certo, certius, certissimecertainly, definitely, really, for certain/a fact, truly; surely, firmlysicher, sicher, wirklich, für bestimmte / eine Tatsache, die Wahrheit; sicher festcertainement, certainement, vraiment, pour certains / a fait, vraiment; sûrement, fermementcerto, sicuramente, davvero, per alcuni / un fatto, veramente, sicuramente, saldamentesin duda, definitivamente, en realidad, para algunos / un hecho, de verdad y que efectivamente, con firmeza |
| Verruci nomine | certum, certi Nthat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegtce qui est fixe / réguliers / défini / précisé / certains / fait / fiabilité / régléciò che è fisso / regolare / definitiva / specificato / certo / fatto / affidabile / regolatila que se fija / regular / definido / especificado / ciertos / hecho / fiable o liquiden |
| Verruci nomine | Add note |
| Verruci nomine certo | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Verruci nomine certo | Add note |
| Verruci nomine certo ex | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| Verruci nomine certo ex | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| Verruci nomine certo ex | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato |
| Verruci nomine certo ex | locofor, in the place of, instead ofdenn an die Stelle, stattpour, à la place de, au lieu deperché, al posto di, invece dipara, en el lugar de, en lugar de |
| Verruci nomine certo ex | Add note |
| Verruci nomine certo ex loco | mendosus, mendosa, mendosumfull of faults, faulty; erroneous; prone to errorvoller Fehler, fehlerhafte, falsche; fehleranfälligplein de défauts, défectueux; erronée; sujettes à l'erreurpieno di difetti, difettoso; errati, suscettibile di errorelleno de defectos, fallas; errónea; propenso a errores |
| Verruci nomine certo ex loco | Add note |
| Verruci nomine certo ex loco mendosus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Verruci nomine certo ex loco mendosus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Verruci nomine certo ex loco mendosus | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.