De Maximo Valerio, qui Corvinus appellatus est |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
De Maximo Valerio,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ob auxilium propugnationemque corvi alitis,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ob auxilium propugnationemque corvi alitis, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ob auxilium propugnationemque corvi alitis, | Add note |
haut quisquam est nobilium scriptorum, qui secus dixerit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
haut quisquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
haut quisquam est nobilium scriptorum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
haut quisquam est nobilium scriptorum, | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ea res prorsus miranda sic profecto est in libris annalibus memorata:
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ea res prorsus miranda sic profecto est in libris annalibus memorata:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ea res prorsus miranda sic profecto est in libris annalibus memorata: | Add note |
Adulescens tali genere editus L. Furio Claudio Appio consulibus fit tribunus militaris.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Adulescens tali genere editus L. Furio Claudio Appio consulibus fit tribunus militaris.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Adulescens tali genere editus L. Furio Claudio Appio consulibus fit tribunus militaris. | Add note |
Atque in eo tempore copiae Gallorum ingentes agrum Pomptinum insederant,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Atque in eo tempore copiae Gallorum ingentes agrum Pomptinum insederant, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Atque in eo tempore copiae Gallorum ingentes agrum Pomptinum insederant, | Add note |
instruebanturque acies a consulibus de vi ac multitudine hostium satis agentibus.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
instruebanturque acies a consulibus de vi ac multitudine hostium satis agentibus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
instruebanturque acies a consulibus de vi ac multitudine hostium satis agentibus. | Add note |
Dux interea Gallorum vasta et ardua proceritate armisque auro praefulgentibus grandia ingrediens
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Dux interea Gallorum vasta et ardua proceritate armisque auro praefulgentibus grandia ingrediens (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dux interea Gallorum vasta et ardua proceritate armisque auro praefulgentibus grandia ingrediens | Add note |
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si quis pugnare secum ex omni Romano exercitu auderet. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, | Add note |
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si | Add note |
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si quis pugnare secum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si quis pugnare secum | Add note |
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si quis pugnare secum ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et manu telum reciprocans incedebat perque contemptum et superbiam circumspiciens despiciensque omnia venire iubet et congredi, si quis pugnare secum ex | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tum Valerius tribunus ceteris inter metum pudoremque ambiguis impetrato prius a consulibus ut in Gallum tam arrogantem pugnare sese permitterent, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tum Valerius tribunus ceteris inter metum pudoremque ambiguis impetrato prius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tum Valerius tribunus ceteris inter metum pudoremque ambiguis impetrato prius | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
progreditur intrepide modesteque obviam;
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
progreditur intrepide modesteque obviam;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
progreditur intrepide modesteque obviam; | Add note |
progreditur intrepide modesteque obviam; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
progreditur intrepide modesteque obviam; | Add note |
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et congrediuntur et consistunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et congrediuntur et consistunt, | Add note |
|
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, | Add note |
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
corvus repente inprovisus advolat et super galeam tribuni insistit atque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
corvus repente inprovisus advolat et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
corvus repente inprovisus advolat et | Add note |
inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sic tribunus spectante utroque exercitu et |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sua virtute nixus et opera alitis propugnatus ducem hostium ferocissimum vicit interfecitque atque ob hanc causam cognomen habuit Corvinus. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sua virtute nixus et opera alitis propugnatus ducem hostium ferocissimum vicit interfecitque atque | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| sua virtute nixus et opera alitis propugnatus ducem hostium ferocissimum vicit interfecitque atque | Add note |
sua virtute nixus et opera alitis propugnatus ducem hostium ferocissimum vicit interfecitque atque ob(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sua virtute nixus et opera alitis propugnatus ducem hostium ferocissimum vicit interfecitque atque ob | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Id factum est annis quadringentis quinque post Romam conditam.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Id factum est annis quadringentis quinque post Romam conditam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Id factum est annis quadringentis quinque post Romam conditam. | Add note |
Statuam Corvino isti divus Augustus in foro suo statuendam curavit. In eius statuae capite corvi simulacrum est rei pugnaeque, quam diximus, monumentum. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Statuam Corvino isti divus Augustus in foro suo statuendam curavit. In eius statuae capite corvi simulacrum est rei pugnaeque,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Statuam Corvino isti divus Augustus in foro suo statuendam curavit. In eius statuae capite corvi simulacrum est rei pugnaeque, | Add note |
