NoDictionaries Text notes for
... et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: corvus repente inprovisus advolat et super galeam tribuni insistit atque inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni....

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2020-09-17 with adjustable interlinear vocabulary

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: corvus repente inprovisus advolat et super galeam tribuni insistit atque inde in adversari os atque oculos pugnare incipit; insilibat, obturbabat et unguibus manum laniabat et prospectum alis arcebat atque, ubi satis saevierat, revolabat in galeam tribuni.

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus,

atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus,

atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit:(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: (Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: corvus repente inprovisus advolat et(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et congrediuntur et consistunt, et conserebantur iam manus, atque ibi vis quaedam divina fit: corvus repente inprovisus advolat et super galeam tribuni insistit atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)