Omnipotens genitor, summae virtutis amator,
|
| omnipotens, (gen.), omnipotentisall-powerful, omnipotentallmächtig, allmächtigtout-puissant, omnipotent
onnipotente, onnipotentetodopoderoso, omnipotente
|
| Omnipotens | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
| Omnipotens | genitor, genitoris Mfather; creator; originatorVater, Schöpfer, Urheberpère, le créateur; donneurpadre, creatore; cedentepadre, creador, iniciador |
| Omnipotens genitor, | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| Omnipotens genitor, | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| Omnipotens genitor, summae | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
| Omnipotens genitor, summae virtutis | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à
amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a
|
| Omnipotens genitor, summae virtutis | amator, amatoris Mlover; friend, devotee; enthusiastic admirer/pursuer; one fond of womenLiebhaber, Freund, Verehrer, begeisterter Verehrer / Verfolger; ein gern von Frauenamant, ami, dévot; admirateur enthousiaste / poursuivant, l'un aimait les femmesamante, amico, appassionato, entusiasta ammiratore / inseguitore, uno appassionato di donneamante, amigo, devoto, entusiasta admirador / acosador, un aficionado a las mujeres |
| Omnipotens genitor, summae virtutis | Add note |
Omnipotens genitor, summae virtutis amator,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Omnipotens genitor, summae virtutis amator, | Add note |
lure pari natusque amborum spiritus almus,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
lure | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir
orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
|
|
lure | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
|
lure | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
|
lure | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
|
lure pari | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
lure pari | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
lure pari | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
|
lure pari | natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años |
|
lure pari natusque | ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos |
|
lure pari natusque amborum | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
|
lure pari natusque amborum spiritus | almus, alma, almumnourishing, kind, propitious; of a nurse/breast, providing nurture, fosteringnahrhaft, Art, günstig, von einer Krankenschwester / Brust, Bereitstellung von Pflege, Förderungnourrissante, la nature, propice; d'une infirmière / du sein, en fournissant favoriser, encouragernutriente, gentile, propizio, di un infermiere / seno, che fornisce nutrimento, la promozionenutritiva, amable, propicia; de una enfermera / mama, proporcionando educación, el fomento de |
|
lure pari natusque amborum spiritus | Add note |
lure pari natusque amborum spiritus almus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
lure pari natusque amborum spiritus almus, | Add note |
Personis trinus, vera deitate sed unus,
|
| persona, personae Fmask; character; personalityMaske, Charakter, Persönlichkeitmasque de caractère, personnalitémaschera; carattere; personalitàmáscara, carácter, personalidad |
|
Personis | trinus, trina, trinumtripletripletripletriplotriple |
|
Personis trinus, | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
|
Personis trinus, | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
|
Personis trinus, | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
Personis trinus, vera | deitas, deitatis Fdeity; divine natureGottheit, göttliche Naturdivinité, la nature divinedivinità, la natura divinadivinidad, la naturaleza divina |
|
Personis trinus, vera deitate | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Personis trinus, vera deitate sed | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
Personis trinus, vera deitate sed | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
Personis trinus, vera deitate sed | Add note |
Personis trinus, vera deitate sed unus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Personis trinus, vera deitate sed unus, | Add note |
Qui vita vivens cuncta et sine fine tenebis,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Qui | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
|
Qui | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder
evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir
|
|
Qui vita | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider
essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
|
|
Qui vita vivens | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
|
Qui vita vivens | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
|
Qui vita vivens | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
|
Qui vita vivens | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
|
Qui vita vivens cuncta | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Qui vita vivens cuncta et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Qui vita vivens cuncta et | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
Qui vita vivens cuncta et | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
Qui vita vivens cuncta et | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
|
Qui vita vivens cuncta et sine | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
|
Qui vita vivens cuncta et sine | fineup tobis zujusqu'àfinohasta |
|
Qui vita vivens cuncta et sine | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
Qui vita vivens cuncta et sine fine | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
|
Qui vita vivens cuncta et sine fine | Add note |
Qui vita vivens cuncta et sine fine tenebis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui vita vivens cuncta et sine fine tenebis, | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum 5
|
| pontifex, pontificis Mhigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papstprêtre / pontife, évêque, papesommo sacerdote / pontefice, vescovo; papaSumo Sacerdote / Pontífice; obispo, Papa |
|
Pontificem | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
|
Pontificem | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
|
Pontificem | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
|
Pontificem summum | tuyouduvousvoiusted |
|
Pontificem summum tu | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
|
Pontificem summum tu | salvo, salvare, salvavi, salvatussavesichernéconomiser
salvareahorrar
|
|
Pontificem summum tu salva | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
Pontificem summum tu salva nunc | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Pontificem summum tu salva nunc | Add note |
|
Pontificem summum tu salva nunc et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Pontificem summum tu salva nunc et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Pontificem summum tu salva nunc et | Add note |
|
Pontificem summum tu salva nunc et in | aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos |
|
Pontificem summum tu salva nunc et in | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum | Add note |
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum 5(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pontificem summum tu salva nunc et in aevum 5 | Add note |
Claro Erckambaldum fulgentem nomine dignum,
|
| clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, lumineux, brillant ; fort, distinct ; évident, plat ; illustre, célèbre
chiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, destellando; ruidosamente, distinto; evidente, llano; ilustre, famoso
|
| claros, clari Mbeetle infesting beehivesKäfer befallen Bienenstöckecoléoptère infestant des ruches
coleottero infestante alveariescarabajo que infesta colmenas
|
| claro, clarare, claravi, claratusmake visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famoussichtbar machen, erhellen, leuchten; deutlich machen, zu erklären, machen illustren / berühmterendre visible; égayer, s'allume; préciser, expliquer, faire des illustres / célèbresrendere visibile, illuminato, la luce in pezzi; chiarire, spiegare, rendere illustri / famosihacer visible; aclarar, iluminar, aclarar, explicar, hacer ilustre famosos |
Claro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Claro Erckambaldum | fulgeo, fulgere, fulsi, -flash, shine; glow, gleam, glitter, shine forth, be brightBlitz, leuchten Glut, Glanz, Glitzern, leuchten, hell seinflash, éclat ; la lueur, lueur, scintillement, brillent en avant, soit lumineuse
flash, lustro, bagliore, luccichio, scintillio, risplendere, essere luminosoflash, brillo; el resplandor, destello, brillo, brilla adelante, sea brillante
|
|
Claro Erckambaldum | fulgens, fulgentis (gen.), fulgentior -or -us, fulgentissimus -a -umflashing, gleaming/glittering, resplendent; brilliant; bright, splendidblinkend, glänzend / glänzend, glänzend, glänzend, hell, herrlicheclignotant, brillant / brillant, resplendissant, brillant, brillant, splendidelampeggiante, scintillante / brillante, splendente, brillante, luminoso, splendidoparpadea, brillante / brillante, resplandeciente, brillante, brillante, espléndido |
|
Claro Erckambaldum fulgentem | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
|
Claro Erckambaldum fulgentem | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
|
Claro Erckambaldum fulgentem nomine | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur
adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor
|
|
Claro Erckambaldum fulgentem nomine | dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena |
|
Claro Erckambaldum fulgentem nomine | Add note |
Claro Erckambaldum fulgentem nomine dignum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Claro Erckambaldum fulgentem nomine dignum, | Add note |
Crescat ut interius sancto spiramine plenus,
|
| cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsenvenez forth/to soient ; surgissent/ressorts ; être soutenu ; devenir évident/grand ; se développer
vieni fuori / essere; sorgere / primavera; nascere, diventano visibili / grande; crescerevienen forth/to sean; se presenta/el resorte; llevarse; hacer visible/grande; crecer
|
|
Crescat | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
Crescat ut | intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger alsl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, pendant; moins; moins dedentro, dentro, all'interno, durante, sotto; meno didentro, dentro, en el interior, durante, bajo, menos de |
|
Crescat ut | interior, interior, interiusinner, interior, middle; more remote; more intimateInnen-, Innen-, Mittel-, mehr fern, intimereintérieure, intérieur, milieu, les plus éloignées; plus intimeinteriore, interno, medio, più remoto; più intimointerior, interior, medio; más remotas; más íntimo |
|
Crescat ut interius | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
|
Crescat ut interius | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
|
Crescat ut interius | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
|
Crescat ut interius sancto | spiramen, spiraminis Nair-hole/passage; aspiration, act of breathing; exhalation; breath, puffair-hole/passage; Aspiration Akt der Atmung; Ausatmen; Atem, Blätterteigair-trou/passage ; aspiration, acte de la respiration ; exhalation ; souffle, souffle
air-hole/passage; aspirazione, atto di respirare, esalazione, soffio, soffioaire-agujero/paso; aspiración, acto de la respiración; exhalación; respiración, soplo
|
|
Crescat ut interius sancto spiramine | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
|
Crescat ut interius sancto spiramine | Add note |
Crescat ut interius sancto spiramine plenus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Crescat ut interius sancto spiramine plenus, | Add note |
Multis infictum quo sit medicamen in aevum.
|
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
Multis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Multis infictum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Multis infictum | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
Multis infictum | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
Multis infictum quo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Multis infictum quo sit | medicamen, medicaminis Ndrug, remedy, medicine; cosmetic; substance to treat seeds/plants; dyeDroge, Heilmittel, Medizin, Kosmetik, die Substanz zur Behandlung von Saatgut / Pflanzen, Farbstoffmédicaments, remède, la médecine; cosmétique; substance pour traiter les semences / plantes; colorantfarmaco, rimedio, medicina, cosmetica, sostanza per il trattamento di semi / piante; tinturade drogas, el remedio, la medicina, cosméticos, sustancias para el tratamiento de semillas / plantas; tinte |
|
Multis infictum quo sit medicamen | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Multis infictum quo sit medicamen | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Multis infictum quo sit medicamen | Add note |
|
Multis infictum quo sit medicamen in | aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos |
|
Multis infictum quo sit medicamen in | Add note |
Multis infictum quo sit medicamen in aevum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Multis infictum quo sit medicamen in aevum. | Add note |
Praesul sancte dei, nunc accipe munera servi,
|
| praesul, praesulispatron/protector; prelate/bishop/Church dignitary; dancer leading processionpatron / Beschützer, Prälat / Bischof / Kirche Würdenträger; Tänzerin führenden Prozessionpatron / protecteur; prélat / évêque / dignitaire ecclésiastique; danseur procession menantpatrono / protettore; prelato / vescovo / Chiesa dignitario; ballerino processione leaderprocesión principal patrón / protector; prelado / obispo / dignatario de la Iglesia; bailarina |
|
Praesul | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
|
Praesul | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
|
Praesul | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
|
Praesul sancte | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
Praesul sancte dei, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
Praesul sancte dei, nunc | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir
prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites
servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe | munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter
dare, presentedar, presentar
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe | Add note |
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera | Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera | Add note |
Praesul sancte dei, nunc accipe munera servi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Praesul sancte dei, nunc accipe munera servi, | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura 10
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Quae tibi | decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent
decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma
|
|
Quae tibi | decresco, decrescere, decrevi, decretusdecrease; abate; diminish, dwindle, shrink; be subtractedzu verringern; zu verringern; vermindern, schwinden, schrumpfen, werden abgezogendiminution ; diminuer ; diminuer, diminuer, se rétrécir ; être soustrait
diminuirà; Abate, diminuire, diminuire, ridurre, sottrarredisminución; disminuir; disminuir, disminuir, encogerse; restarse
|
|
Quae tibi decrevit | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
Quae tibi decrevit de | largus, larga, largumlavish; plentiful; bountifulverschwenderisch; plentiful; reichesomptueux; abondante; généreusesontuoso, abbondante, generosopródigos; abundante; abundante |
|
Quae tibi decrevit de | largo, largare, largavi, largatusenlargeVergrößernagrandiringrandireampliar |
|
Quae tibi decrevit de larga | promo, promere, promsi, promptustake/bring out/forth; bring into view; bring out/display on the stagenehmen / bringen / zurück; in den Blick zu bringen; bringen / Display auf der Bühneprendre/mettre en évidence/en avant ; introduire dans la vue ; mettre en évidence/affichage sur l'étape
prendere / mettere in evidenza / via; mettono in vista; far emergere / esibizioni sul palcotomar/poner en evidencia/adelante; traer en la visión; poner en evidencia/exhibición en la etapa
|
|
Quae tibi decrevit de larga | promereo, promerere, promerui, promeritusdeserve, merit; deserve well of; earn; gainverdienen, verdienen, verdienen auch der, verdienen; gewinnenméritent, le mérite; méritent bien d'; gagner, gainmeritano, merito; meritano ben di; guadagnare; guadagnomerecen, el mérito; merecen bien de; ganar, ganancia |
|
Quae tibi decrevit de larga promere | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
|
Quae tibi decrevit de larga promere | cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement
preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento
|
|
Quae tibi decrevit de larga promere | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura | Add note |
Quae tibi decrevit de larga promere cura 10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quae tibi decrevit de larga promere cura 10 | Add note |
Peccator fragilis Geraldus nomine vilis,
|
| pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux
peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
|
| peccator, peccatoris Msinner; transgressorSünder; Übertreterpécheur ; transgressor
peccatore; trasgressorepecador; transgresor
|
|
Peccator | fragilis, fragilis, fragilebrittle, frail; impermanentspröde, zerbrechlich, vergänglichfragile, frêle, impermanentfragile, fragile; impermanentefrágil frágil,; impermanente |
Peccator fragilis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Peccator fragilis Geraldus | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
|
Peccator fragilis Geraldus | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
|
Peccator fragilis Geraldus nomine | vilis, vilis, vilecheap, common, mean, worthlessbillig, gemeinsame, Mittelwert, wertlosbon marché, commun, signifie, sans valeura buon mercato, comune, media, senza valorebarato, común, significa, sin valor |
|
Peccator fragilis Geraldus nomine | Add note |
Peccator fragilis Geraldus nomine vilis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Peccator fragilis Geraldus nomine vilis, | Add note |
Qui tibi nam certus corde estque fidelis alumnus.
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Qui tibi | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
Qui tibi nam | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé
fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto
|
|
Qui tibi nam certus | cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes
cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas
|
|
Qui tibi nam certus | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence
late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias
|
|
Qui tibi nam certus corde | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Qui tibi nam certus corde | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
Qui tibi nam certus corde estque | fidelis, fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -umfaithful/loyal/devoted; true/trustworthy/dependable/reliable; constant/lastingtreuer / treue / gewidmet, true / zuverlässige / zuverlässigen / zuverlässiger, ständige / dauerhaftenfidèle/fidèle/a consacré ; rectifier/digne de confiance/sûr/fiable ; constant/durant
fedele / fedele / devoti; true / fiducia / affidabilità / affidabile, costante / durevolefiel/leal/dedicó; verdad/digno de confianza/confiable/confiable; constante/durando
|
|
Qui tibi nam certus corde estque | Add note |
|
Qui tibi nam certus corde estque fidelis | alumnus, alumna, alumnumnourished, brought up; reared/fostered by; native, brought up locallygenährt, erzogen; aufgezogen werden / durch gefördert, native, erzogen lokalnourri, apporté vers le haut ; élevé/stimulé près ; indigène, amené vers le haut localement
nutrito, allevato; allevati / promossa da; nativo, cresciuti a livello localealimentado, traído para arriba; alzado/fomentado cerca; natural, criado localmente
|
|
Qui tibi nam certus corde estque fidelis | alumnus, alumni Mnursling, young animal/plant; ward, protegee; native daughter; nurse, motherSäugling, jungen Tieren und Pflanzen; Ward, Schützling; native Tochter, Schwester, Mutteranimaux nourrisson, jeunes / des plantes, Ward, protégée; fille native; infirmière, mèreanimale lattante, giovane / pianta, Ward, protetta, figlia di madre; infermiera, madreanimal lactante, jóvenes o vegetales; sala, protegida; hija nativa; enfermera, la madre de |
|
Qui tibi nam certus corde estque fidelis | Add note |
Qui tibi nam certus corde estque fidelis alumnus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui tibi nam certus corde estque fidelis alumnus. | Add note |
Quod precibus dominum iugiter precor omnitonantem,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
Quod | prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande
la preghiera, la richiestarezo, petición
|
|
Quod precibus | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
Quod precibus dominum | jugitercontinually, unendingly; in unbroken succession; continuously; constantly kontinuierlich, unendlich, in ununterbrochener Folge, kontinuierliche, ständigsans cesse, sans fin, dans une succession ininterrompue; en permanence; constammentcontinuamente, incessantemente, in successione ininterrotta; continuamente; costantementecontinuamente, sin cesar, en sucesión ininterrumpida, de forma continua, constante |
|
Quod precibus dominum iugiter | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bittenprier/implorer/supplier ; souhaiter/prier for/to ; prier, supplicate, solliciter
prego / implorare / supplico; desiderio / pregare per / a; pregare, supplicare, implorarepedir/implorar/entreat; desear/rogar for/to; rogar, supplicate, suplicar
|
Quod precibus dominum iugiter precor(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quod precibus dominum iugiter precor | Add note |
Quod precibus dominum iugiter precor omnitonantem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quod precibus dominum iugiter precor omnitonantem, | Add note |
Ut nanciscaris factis, quae promo loquelis,
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
Ut | nanciscor, nancisci, nanctus sumobtain, get; find, meet with, receive, stumble on, light onzu erhalten, zu erhalten; zu finden, treffen, empfangen, stoßen auf, Licht anobtenir, obtenir; trouver, rencontrer, recevoir, trébucher sur, la lumière surottenere, ottenere, trovare, incontrare, ricevere, inciampare su, luce sulobtener, conseguir, encontrar, encontrarse con, recibir, tropezar, luz sobre |
|
Ut nanciscaris | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
Ut nanciscaris | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
|
Ut nanciscaris | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
Ut nanciscaris factis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Ut nanciscaris factis, | queandundetey |
|
Ut nanciscaris factis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Ut nanciscaris factis, quae | promo, promere, promsi, promptustake/bring out/forth; bring into view; bring out/display on the stagenehmen / bringen / zurück; in den Blick zu bringen; bringen / Display auf der Bühneprendre/mettre en évidence/en avant ; introduire dans la vue ; mettre en évidence/affichage sur l'étape
prendere / mettere in evidenza / via; mettono in vista; far emergere / esibizioni sul palcotomar/poner en evidencia/adelante; traer en la visión; poner en evidencia/exhibición en la etapa
|
|
Ut nanciscaris factis, quae | promus, promi Mbutler; stewardButler, Stewardmaître d'hôtel ; administrateur
maggiordomo; stewardmayordomo; administrador
|
|
Ut nanciscaris factis, quae promo | loquela, loquelae Fspeech, utteranceRede, Äußerungdiscours, énoncéparola, espressionediscurso, enunciado |
|
Ut nanciscaris factis, quae promo | Add note |
Ut nanciscaris factis, quae promo loquelis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut nanciscaris factis, quae promo loquelis, | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. 15
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
Det | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
|
Det pater | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
Det pater ex | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
|
Det pater ex | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
|
Det pater ex | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
|
Det pater ex summis | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
|
Det pater ex summis | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin
scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
|
|
Det pater ex summis caelum | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
|
Det pater ex summis caelum terramque | guberno, gubernare, gubernavi, gubernatussteer, drive, pilot, direct, manage, conduct, guide, control, governLenkung, Antrieb, Pilot, dem Management, Durchführung, Führung, Kontrolle, regierenorienter, conduire, piloter, diriger, contrôler, conduire, guider, commander, régir
guidare, guidare, pilota, diretto, gestire, condurre, guidare, controllare, governaredirigir, conducir, pilotar, dirigir, manejar, conducir, dirigir, controlar, gobernar
|
|
Det pater ex summis caelum terramque | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. | Add note |
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. 15(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Det pater ex summis caelum terramque gubernans. 15 | Add note |
Serve dei summi, ne despice verba libelli,
|
| servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
Serve | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
Serve dei | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
|
Serve dei | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
|
Serve dei summi, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
Serve dei summi, | nenotnichtpasnonno |
|
Serve dei summi, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
Serve dei summi, ne | despicio, despicere, despexi, despectuslook down on/over; relax attention; disdain, despise; express contempt forBlick nach unten auf / über; entspannen Aufmerksamkeit; verschmähen, verachten; Ausdruck der Verachtung fürregarder en bas d'on/over ; détendre l'attention ; le dédain, dédaignent ; mépris exprès pour
guardare dall'alto in basso / over; relax attenzione, sdegno, disprezzo, disprezzo per esprimeremirar abajo de on/over; relajar la atención; el desdén, desdeña; desprecio expreso para
|
|
Serve dei summi, ne | despicus, despica, despicumlooking down; despised, disdainednach unten; verachtet, verachtetregard vers le bas ; dédaigné, dédaigné
guardando in basso, disprezzati, disprezzavamirada abajo; desdeñado, disdained
|
|
Serve dei summi, ne despice | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
Serve dei summi, ne despice verba | libellus, libelli Mlittle/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publicationwenig / kleine Buch; Gedenkstätte; Petition; Broschüre, diffamierend Veröffentlichungpeu/petit livre ; commémoratif ; pétition ; brochure, publication diffamatoire
piccolo / piccolo libro; memoriale; petizione; pamphlet, diffamatori pubblicazionepoco/pequeño libro; conmemorativo; petición; folleto, publicación difamatoria
|
|
Serve dei summi, ne despice verba | Add note |
Serve dei summi, ne despice verba libelli,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Serve dei summi, ne despice verba libelli, | Add note |
Non canit alma dei, resonat sed mira tyronis,
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Non | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir
cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
|
|
Non canit | almus, alma, almumnourishing, kind, propitious; of a nurse/breast, providing nurture, fosteringnahrhaft, Art, günstig, von einer Krankenschwester / Brust, Bereitstellung von Pflege, Förderungnourrissante, la nature, propice; d'une infirmière / du sein, en fournissant favoriser, encouragernutriente, gentile, propizio, di un infermiere / seno, che fornisce nutrimento, la promozionenutritiva, amable, propicia; de una enfermera / mama, proporcionando educación, el fomento de |
|
Non canit alma | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
Non canit alma dei, | resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar |
|
Non canit alma dei, resonat | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Non canit alma dei, resonat sed | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
|
Non canit alma dei, resonat sed | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
Non canit alma dei, resonat sed | Add note |
Non canit alma dei, resonat sed mira(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non canit alma dei, resonat sed mira | Add note |
Non canit alma dei, resonat sed mira tyronis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non canit alma dei, resonat sed mira tyronis, | Add note |
Nomine Waltharius, per proelia multa resectus.
|
| nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
Nomine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nomine Waltharius, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Nomine Waltharius, per | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force
battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza
|
|
Nomine Waltharius, per proelia | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
|
Nomine Waltharius, per proelia | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
|
Nomine Waltharius, per proelia | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
|
Nomine Waltharius, per proelia | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
|
Nomine Waltharius, per proelia multa | reseco, resecare, resecui, resectuscut back, trim; reap, cut shortkürzen, schneiden, ernten, kurz geschnittenravaler, équilibre ; récolter, abréger
tagliare, tagliare, raccogliere, tagliare cortorecortar, ajuste; cosechar, poner fin
|
|
Nomine Waltharius, per proelia multa | Add note |
Nomine Waltharius, per proelia multa resectus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nomine Waltharius, per proelia multa resectus. | Add note |
Ludendum magis est dominum quam sit rogitandum,
|
| ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
|
Ludendum | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
|
Ludendum | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
|
Ludendum | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
|
Ludendum magis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Ludendum magis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
Ludendum magis est | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
Ludendum magis est dominum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Ludendum magis est dominum | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
Ludendum magis est dominum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Ludendum magis est dominum quam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Ludendum magis est dominum quam | Add note |
|
Ludendum magis est dominum quam sit | rogito, rogitare, rogitavi, rogitatusask, inquirefragen, fragendemande, renseignez-vouschiedere, informarsipreguntar, investigar |
|
Ludendum magis est dominum quam sit | Add note |
Ludendum magis est dominum quam sit rogitandum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ludendum magis est dominum quam sit rogitandum, | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. 20
|
| perlego, perlegere, perlegi, perlectusread over/through; scan, survey, run one's eyes over; recountLesen Sie mehr / durch, Scan-, einer Umfrage, laufen einem die Augen über, erzählenlire au-dessus de/; balayer, examiner, courir ses yeux plus de ; recompte
Per saperne di più / attraverso; scansione, rilevamento, eseguire gli occhi sopra; raccontareleer sobre/; explorar, examinar, funcionar sus ojos encima; recuento
|
| perlicio, perlicere, perlicui, perlectusattract/draw away; allure/seduce/entice/captivate; coax/induce/wheedle/win overanziehen / wegzuziehen; Allure / verführen / locken / fesseln; Coax / induziert / schmeicheln / gewinnenattirer/dessiner loin ; attirer/séduire/attirer/captiver ; cajoler/induire/wheedle/victoire plus de
attrarre / allontanarsi; allure / sedurre / sedurre / Captivate; coax / induce / lusingare / vincereatraer/apartarse; fascinar/seducir/tentar/cautivar; engatusar/inducir/wheedle/triunfo encima
|
|
Perlectus | longaevus, longaeva, longaevumaged; of great age, ancientAlter, von hohem Alter, altepersonnes âgées; du grand âge, ancienneinvecchiato, di grande età, l'anticaaños de edad; de gran edad, antiguo |
|
Perlectus longaevi | stringo, stringere, strinxi, strictusdraw tight; draw; graze; strip offziehen eng, zu ziehen; weiden; ausziehenaspiration fortement ; aspiration ; frôler ; décoller
disegnare strette; disegnare; pascolare; spoglianodrenaje firmemente; drenaje; pastar; pelar
|
Perlectus longaevi stringit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
|
Perlectus longaevi stringit inampla | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. | Add note |
Perlectus longaevi stringit inampla diei. 20(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perlectus longaevi stringit inampla diei. 20 | Add note |
Sis felix sanctus per tempora plura sacerdos,
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Sis | felix, felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -umhappy; blessed; fertile; favorable; lucky; successful, fruitfulglücklich, gesegnet; fruchtbar, günstig, Glück, erfolgreiche und fruchtbareheureux ; béni ; fertile ; favorable ; chanceux ; réussi, fructueux
felice, beato, fertile; favorevole; fortunato; successo, fecondofeliz; bendecido; fértil; favorable; afortunado; acertado, fructuoso
|
|
Sis felix | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
|
Sis felix | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
|
Sis felix | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
|
Sis felix sanctus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Sis felix sanctus per | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
Sis felix sanctus per tempora | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
|
Sis felix sanctus per tempora plura | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse
sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa
|
|
Sis felix sanctus per tempora plura | Add note |
Sis felix sanctus per tempora plura sacerdos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sis felix sanctus per tempora plura sacerdos, | Add note |
Sit tibi mente tua Geraldus carus adelphus.
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Sit tibi | mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor |
|
Sit tibi mente | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
Sit tibi mente tua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sit tibi mente tua Geraldus | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuercher, aimé ; coûteux, précieux, évalué ; cher, cher
cara, amata, costoso, prezioso, prezioso, costosi, costosoestimado, querido; costoso, precioso, valorado; caro, costoso
|
|
Sit tibi mente tua Geraldus | Carus, Cari MCarusCarusCarusCarusCarus |
Sit tibi mente tua Geraldus carus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sit tibi mente tua Geraldus carus | Add note |
Sit tibi mente tua Geraldus carus adelphus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sit tibi mente tua Geraldus carus adelphus. | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
|
PARS | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
PARS | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
PARS PRIMA(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tertia pars orbis, fratres, Europa vocatur,
|
| tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
|
Tertia | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
|
Tertia pars | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
|
Tertia pars | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
|
Tertia pars orbis, | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
|
Tertia pars orbis, fratres, | Europa, Europae FEuropeEuropaEuropeEuropaEuropa |
|
Tertia pars orbis, fratres, Europa | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
|
Tertia pars orbis, fratres, Europa | Add note |
Tertia pars orbis, fratres, Europa vocatur,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tertia pars orbis, fratres, Europa vocatur, | Add note |
Moribus ac linguis varias et nomine gentes
|
| mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres |
|
Moribus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
Moribus ac | lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto |
|
Moribus ac linguis | varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié
diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado
|
|
Moribus ac linguis | vario, variare, variavi, variatusmark with contrasting colors, variegate; vary, waver; fluctuate, changeMarke mit kontrastierenden Farben, variegata; schwanken, wanken, schwanken, ändernl'identifier par des couleurs contrastantes, varient ; varier, hésiter ; flotter, changer
segno con colori contrastanti, variegate; variare, vacillare, variare, modificarela marca con colores que ponen en contraste, varía; variar, dudar; fluctuar, cambiar
|
|
Moribus ac linguis varias | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Moribus ac linguis varias et | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
|
Moribus ac linguis varias et | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
|
Moribus ac linguis varias et nomine | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
|
Moribus ac linguis varias et nomine | Add note |
Moribus ac linguis varias et nomine gentes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Moribus ac linguis varias et nomine gentes | Add note |
Distinguens, cultu, tum relligione sequestrans.
|
| distinguo, distinguere, distinxi, distinctusdistinguish, separate, divide, part; adorn, decorateunterscheiden, trennen, teilen, ein Teil, schmücken, dekorierendistinguer, séparer, diviser, pièce ; orner, décorer
distinguere, separare, dividere, parte; adornare, decoraredistinguir, separarse, dividir, pieza; adornar, adornar
|
|
Distinguens, | cultus, cultus Mhabitation; cultivation; civilization, refinement; polish, eleganceWohnung; Anbau, Kultur, Verfeinerung, polnisch, Eleganzhabitation; culture, la civilisation, de raffinement, le polonais, l'éléganceabitazione, di coltivazione; civiltà, la raffinatezza, smalti, eleganzavivienda; de cultivo; la civilización, el refinamiento, lacas, elegancia |
|
Distinguens, | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir
vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
|
|
Distinguens, cultu, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
Distinguens, cultu, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
Distinguens, cultu, tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Distinguens, cultu, tum relligione | sequestro, sequestrare, sequestravi, sequestratussequestrate, place/surrender into hands of trustee; separate, removebeschlagnahmen, Ort / Übergabe in die Hände der Treuhänder, zu trennen, entfernenséquestrer, placer/reddition dans des mains d'administrateur ; séparer, enlever
sequestrare, luogo / consegna nelle mani del trustee; separate, rimuoveresecuestrar, colocar/entrega en las manos del administrador; separarse, quitar
|
|
Distinguens, cultu, tum relligione | Add note |
Distinguens, cultu, tum relligione sequestrans.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Distinguens, cultu, tum relligione sequestrans. | Add note |
Inter quas gens Pannoniae residere probatur,
|
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
|
Inter | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Inter | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Inter quas | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
Inter quas gens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inter quas gens | »http://www.unrv.com/provinces/pannonia-map.php |
|
Inter quas gens Pannoniae | resideo, residere, resedi, resessussit down/on/in; settle; be perched; remain seated/idle/fixed/in place; squatsetzen / auf / in; entscheiden; thront werden, sitzen zu bleiben / idle / / t festgesetzt statt; hockenreposer down/on/in ; banc à dossier ; être été perché ; demeurent assis/ralenti/ont fixé/en place ; posture accroupie
sedersi / on / in; risolvere; essere appollaiata; rimanere seduto / idle / fisso / in luogo; squatsentar down/on/in; settle; encaramarse; sigue habiendo asentadas/la marcha lenta/fijó/en el lugar; posición en cuclillas
|
|
Inter quas gens Pannoniae | resido, residere, residi, -sit down; settle; abate; subside, quieten downhinsetzen; entscheiden; zu verringern; nachlassen, beruhigens'asseoir ; banc à dossier ; diminuer ; s'abaisser, apaiser vers le bas
sedere; risolvere, Abate; placarsi, fa più tranquillosentarse; settle; disminuir; desplomarse, acallar abajo
|
|
Inter quas gens Pannoniae residere | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktionapprouver, l'estime/recommandent/recommandent/certifient ; donner le consentement/approbation/sanction
approvare, di stima / elogiare / suggerire / certificare; dare un assenso / riconoscimento / sanzioneaprobar, la estima/elogia/recomienda/certifica; dar el asentimiento/la aprobación/la sanción
|
|
Inter quas gens Pannoniae residere | Add note |
Inter quas gens Pannoniae residere probatur,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inter quas gens Pannoniae residere probatur, | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. 5
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Quam | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
Quam tamen | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Quam tamen et | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
Quam tamen et Hunos | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
|
Quam tamen et Hunos | plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufiggénéralement, communément; surtout, pour la plupart, souvent, souventin generale, comunemente, soprattutto, per la maggior parte, spesso, di frequenteen general, comúnmente, sobre todo, en su mayor parte, a menudo, con frecuencia |
|
Quam tamen et Hunos plerumque | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à
essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
|
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. | Add note |
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. 5(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam tamen et Hunos plerumque vocare solemus. 5 | Add note |
Hic populus fortis virtute vigebat et armis,
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Hic | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
|
Hic | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
|
Hic populus | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Hic populus | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Hic populus fortis | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
|
Hic populus fortis virtute | vigeo, vigere, -, -be strong/vigorous; thrive, flourish, bloom/blossom; be active, be effectivestark / kräftig, gedeihen, blühen, Blüte / Blüte, aktiv sein, wirksamêtre fort/vigoureux ; prospèrent, s'épanouissent, fleurissent/fleurs ; être en activité, être efficace
essere forte / vigoroso; prosperare, fiorire, fiore / fiore, essere attivi, essere efficaciser fuerte/vigoroso; prospera, prospera, florece/el flor; ser activo, ser eficaz
|
|
Hic populus fortis virtute vigebat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Hic populus fortis virtute vigebat | Add note |
|
Hic populus fortis virtute vigebat et | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
|
Hic populus fortis virtute vigebat et | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
|
Hic populus fortis virtute vigebat et | Add note |
Hic populus fortis virtute vigebat et armis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hic populus fortis virtute vigebat et armis, | Add note |
Non circumpositas solum domitans regiones,
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Non | circumpono, circumponere, circumposui, circumpositusput/set/place around/on either side of; conferPut / Set / Ort um / auf beiden Seiten; verleihenautour de mise/de chaque côté placé/endroit/de ; conférer
put / set / intorno / su entrambi i lati; conferirealrededor puesto/de cualquier lado fijada/del lugar/de; conferir
|
|
Non | circumpositus, circumposita, circumpositumsituated around, surroundingliegt herum, Umgebungsituées autour, autour desituato intorno, che circondasituadas alrededor, rodeando |
|
Non circumpositas | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
|
Non circumpositas | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
|
Non circumpositas | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
|
Non circumpositas | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement
solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
|
|
Non circumpositas solum | domito, domitare, domitavi, domitatustame, break inzahm, Bruch inapprivoiser, casser dedans
domare, rotturadomesticar, romperse adentro
|
|
Non circumpositas solum domitans | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction
area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
|
|
Non circumpositas solum domitans | Add note |
Non circumpositas solum domitans regiones,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non circumpositas solum domitans regiones, | Add note |
Litoris oceani sed pertransiverat oras,
|
| litus, litoris Nshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatzrivage, bord de la mer, côte, rive ; banque de fleuve ; plage, endroit d'atterrissage
spiaggia, mare, costa, trefolo; riva del fiume, sulla spiaggia, luogo di sbarcoorilla, costa, costa, filamento; banco de río; playa, lugar de aterrizaje
|
|
Litoris | Oceanus, Oceani MOceanOceanOcéanOceanoOcéano |
|
Litoris oceani | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Litoris oceani sed | pertranseo, pertransire, pertransivi(ii), pertransituspass right through; go/pass by; pass away; crossPass bis hin; go / pass by; vergehen; Kreuzpasser bien à travers ; go/pass près ; disparaître ; croix
passare proprio attraverso; go / passano, passano, crosspasar a la derecha a través; go/pass cerca; desaparecer; cruz
|
|
Litoris oceani sed pertransiverat | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent
mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
|
|
Litoris oceani sed pertransiverat | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
Litoris oceani sed pertransiverat | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
|
Litoris oceani sed pertransiverat | Add note |
Litoris oceani sed pertransiverat oras,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Litoris oceani sed pertransiverat oras, | Add note |
Foedera supplicibus donans sternensque rebelles.
|
| foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
| foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue
guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
|
|
Foedera | supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant
supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
|
|
Foedera | supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant
supplicantesuppliant
|
|
Foedera supplicibus | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder
presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
|
|
Foedera supplicibus donans | sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layoutla diffusion, répandent, dispersent ; présenter
diffondere, spargere, disperdere; lay outla extensión, derrama, dispersa; presentar
|
|
Foedera supplicibus donans sternensque | rebello, rebellare, rebellavi, rebellatusrebel, revoltRebellen, Aufruhrrebelle, révolte
ribelle, la rivoltarebelde, rebelión
|
|
Foedera supplicibus donans sternensque | rebellis, rebellis, rebelleinsurgent, rebelliousAufständischen, rebellischinsurgés, rebellesinsorti, ribelliinsurgente, rebelde |
|
Foedera supplicibus donans sternensque | rebellis, rebellis Minsurgent, rebelAufständischen, Rebelleninsurgés, rebellesinsorti, ribelliinsurgente, rebelde |
|
Foedera supplicibus donans sternensque | Add note |
Foedera supplicibus donans sternensque rebelles.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Foedera supplicibus donans sternensque rebelles. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. 10
|
| ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, nebenau-delà, en outre, de l'autre côté, plus, plus, en plus, d'ailleursoltre, ulteriore, dall'altra parte, più, più, in aggiunta, oltre amás allá, aún más, por el otro lado, más, más que, por otra parte, además de |
| ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als nebenau-delà, de l'autre côté, de ce côté; plus, outreal di là, dall'altra parte, da quella parte, più che, oltre amás allá, al otro lado, en ese lado, más de, además de |
|
Ultra | millenus, millena, millenumthousandthTausendstelmillièmemillesimomilésimo |
|
Ultra | mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s 1000 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1000s1000 jede / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 10001000 chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 10001000 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; dal 10001000 al / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1000s |
|
Ultra millenos | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
Ultra millenos fertur | dominor, dominari, dominatus sumbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre maître / despote / dans le contrôle, la règle plus, exercer sa souveraineté; règle / dominentessere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanoser maestro / déspota / en el control, dominio sobre, ejercer su soberanía; regla / dominan |
|
Ultra millenos fertur dominarier | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
|
Ultra millenos fertur dominarier | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. | Add note |
Ultra millenos fertur dominarier annos. 10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultra millenos fertur dominarier annos. 10 | Add note |
Attila rex quodam tulit illud tempore regnum,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Attila rex | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
|
Attila rex quodam | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
Attila rex quodam tulit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
Attila rex quodam tulit illud | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
Attila rex quodam tulit illud tempore | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
|
Attila rex quodam tulit illud tempore | Add note |
Attila rex quodam tulit illud tempore regnum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila rex quodam tulit illud tempore regnum, | Add note |
Impiger antiquos sibimet renovare triumphos.
|
| impiger, impigra, impigrumactive, energeticaktiv, energischactive, énergique
attiva, energicaactive, enérgio
|
|
Impiger | antiquus, antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltetvieux/antique/âgé ; consacré ; simple/classique ; vénérable ; archaïque/périmé
vecchio / antico / anziani; consacrato dal tempo, semplice / classic, venerabile, arcaico / obsoletiviejo/antiguo/envejecido; consagrado; simple/obra clásica; venerable; arcaico/anticuado
|
|
Impiger | antiquus, antiqui Mmen of old, ancients, early authorities/writers; ancestorsMänner alt, Alten frühen Behörden / Schriftsteller; Vorfahrenles hommes de l'ancien, anciens, autorités début / écrivains; ancêtresgli uomini di un tempo, antichi, le autorità precoce / scrittori; antenatilos antiguos, antiguos, primeras autoridades y escritores; antepasados |
Impiger antiquos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Impiger antiquos sibimet | renovo, renovare, renovavi, renovatusrenew, restore; reviveerneuern, wieder zu beleben;remplacer, reconstituer ; rétablir
rinnovare, restaurare, ravvivarerenovar, restaurar; restablecer
|
|
Impiger antiquos sibimet renovare | triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire
trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria
|
|
Impiger antiquos sibimet renovare | Add note |
Impiger antiquos sibimet renovare triumphos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Impiger antiquos sibimet renovare triumphos. | Add note |
Qui sua castra movens mandavit visere Francos,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Qui | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
Qui | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
Qui sua | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
|
Qui sua | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächenchâtrer, émasculer/toucher ; spay ; dock ; diminuer/altérer/s'affaiblir
castrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, emascular/acobardar; spay; muelle; disminuir/deteriorar/debilitarse
|
|
Qui sua | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
|
Qui sua castra | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger
muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
|
|
Qui sua castra movens | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande
affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
|
|
Qui sua castra movens mandavit | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder
visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar
|
|
Qui sua castra movens mandavit visere | francus, franci MfrancFrankenfrancfrancofranco |
|
Qui sua castra movens mandavit visere | Add note |
Qui sua castra movens mandavit visere Francos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui sua castra movens mandavit visere Francos, | Add note |
Quorum rex Gibicho solio pollebat in alto,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Quorum | rex, regis MkingKönigroirerey |
Quorum rex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quorum rex Gibicho | solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège
trono, sedetrono, asiento
|
|
Quorum rex Gibicho solio | polleo, pollere, -, -exert power or influence; be strongMacht oder Einfluss auszuüben, stark seinexercer la puissance ou l'influence ; être fort
esercitare il potere o influenza; essere forteejercer la energía o la influencia; ser fuerte
|
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat | Add note |
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand
elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande
|
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in | alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in | altum, alti Nthe deep, the sea; deep water; a height/depth; remote/obscure period/sourcedie tiefe, das Meer, tiefe Wasser; einer Höhe / Tiefe; remote / dunkle Periode / Quellela profondeur, la mer, en eau profonde, une hauteur / profondeur; à distance / période obscure / sourceil largo, il mare, in acque profonde, un altezza / profondità; remote / periodo oscuro / fontelas profundidades, el mar, en aguas profundas; una altura / profundidad; remoto período oscuro / fuente |
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in | Add note |
Quorum rex Gibicho solio pollebat in alto,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quorum rex Gibicho solio pollebat in alto, | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; 15
|
| proles, prolis Foffspring, descendant; that springs by birth/descent; generation; race, breedNachkommen, Nachkomme, das durch die Geburt Federn / Abstammung; Generation, der Rasse, der Rassedescendants, descendant; que les ressorts de naissance ou de descente, la génération, la race, la raceprole, discendente, che scaturisce dalla nascita / discesa; generazione, razza, la razzadescendencia, descendiente; que brota por nacimiento / descenso, la generación; la raza, la raza |
|
Prole | recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé
fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
|
|
Prole recens | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de
aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
|
|
Prole recens | ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido |
|
Prole recens | orto, ortare, ortavi, ortatusprocreate; give birth/rise to; beget; engender/produce/generatezeugen; gebären / rise to; zeugen; erzeugen / Produkte / generateprocréer; donner naissance / lieu à; engendrent; engendrent / produire / générer desprocreare; partorire / luogo; generare; generare / prodotti / generareprocrear, dar a luz / origen; engendrar, generar / producir / generar |
|
Prole recens orta | gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, se réjouir
essere contento, rallegrarsiestar alegre, disfrutar
|
|
Prole recens orta gaudens, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Prole recens orta gaudens, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
Prole recens orta gaudens, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Prole recens orta gaudens, quam | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
|
Prole recens orta gaudens, quam | Add note |
|
Prole recens orta gaudens, quam postea | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire
raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
|
|
Prole recens orta gaudens, quam postea | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; | Add note |
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; 15(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Prole recens orta gaudens, quam postea narro; 15 | Add note |
Namque marem genuit, quem Guntharium vocitavit.
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
|
Namque | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
Namque | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
|
Namque marem | gigno, gignere, genui, genitusgive birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
|
Namque marem genuit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Namque marem genuit, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Namque marem genuit, quem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque marem genuit, quem Guntharium | vocito, vocitare, vocitavi, vocitatuscallrufenappel
chiamatallamada
|
|
Namque marem genuit, quem Guntharium | Add note |
Namque marem genuit, quem Guntharium vocitavit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque marem genuit, quem Guntharium vocitavit. | Add note |
Fama volans pavidi regis transverberat aures,
|
| fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles
voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
|
|
Fama | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
Fama | volans, (gen.), volantisflying, soaring; movable, hingedfliegende, schwebende, bewegliche, schwenkbarvoler, montant ; mobilier amovible, articulé
volo, elevate; mobili, incernierateel volar, elevándose; mueble, con bisagras
|
|
Fama | volans, volantis Mmercury; flying/soaring things, birdsQuecksilber, fliegende / drastischen Anstiegs der Dinge, Vögelmercure ; volant/choses montantes, oiseaux
mercurio; volo / cose impennata, uccellimercurio; volando/cosas altísimas, pájaros
|
|
Fama volans | pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruckcraintif, terrifié, panicstruck
impauriti, terrorizzati, panicstrucktemeroso, aterrorizado, panicstruck
|
|
Fama volans pavidi | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Fama volans pavidi | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
Fama volans pavidi regis | transverbero, transverberare, transverberavi, transverberatustransfixdurchbohrentransfix
trafiggeretransfix
|
|
Fama volans pavidi regis transverberat | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
|
Fama volans pavidi regis transverberat | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
|
Fama volans pavidi regis transverberat | Add note |
Fama volans pavidi regis transverberat aures,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Fama volans pavidi regis transverberat aures, | Add note |
Dicens hostilem cuneum transire per Hystrum,
|
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
Dicens | hostilis, hostilis, hostilehostile, enemy; of/belonging to an enemy; involving/performed by an enemyAnfeindungen, Feind, der / die Zugehörigkeit zu einer Feind, mit / interpretiert von einem Feindhostile, ennemi de / appartenant à un ennemi; impliquant / exécuté par un ennemiostile, nemico di / appartenenti ad un nemico; il coinvolgimento / eseguita da un nemicoenemigo hostil,; de / que pertenece a un enemigo, involucrando / interpretadas por un enemigo |
|
Dicens hostilem | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
|
Dicens hostilem cuneum | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
|
Dicens hostilem cuneum transire | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Dicens hostilem cuneum transire | Add note |
Dicens hostilem cuneum transire per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dicens hostilem cuneum transire per | Add note |
Dicens hostilem cuneum transire per Hystrum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dicens hostilem cuneum transire per Hystrum, | Add note |
Vincentem numero stellas atque amnis arenas.
|
| vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir
Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
|
|
Vincentem | numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
|
Vincentem | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu vielrapidement, rapidement, prématurément, trop tôt, troprapidamente, rapidamente; prematuramente, troppo presto, tropporápidamente, rápidamente, antes de tiempo, demasiado pronto, demasiado |
|
Vincentem | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire
contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga
|
|
Vincentem numero | stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
|
Vincentem numero | stello, stellare, -, stellatusset/furnish/cover with stars/points of lightset / Einrichten / Deckel mit Stars / Lichtpunkteset / fournir / couvrir avec étoiles / points de lumièreset / arredare / copertura con le stelle / punti di luceset / proporcionar / cubierta de estrellas / puntos de luz |
|
Vincentem numero stellas | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
Vincentem numero stellas | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
Vincentem numero stellas atque | amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve
fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río
|
|
Vincentem numero stellas atque amnis | arena, arenae Fsand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contestSand, Sand, sandiger Boden oder Wüste, Strand, Arena, Ort des Wettbewerbssable, des grains de sable, la terre de sable ou désert, mer, scène, le lieu du concourssabbia, granelli di sabbia, terreni sabbiosi o deserto, mare, arena, luogo di concorsoarena, los granos de arena, tierra o arena del desierto; orilla del mar; arena, lugar de concurso |
|
Vincentem numero stellas atque amnis | Add note |
Vincentem numero stellas atque amnis arenas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vincentem numero stellas atque amnis arenas. | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis 20
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Qui | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Qui | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Qui non | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein,avoir la confiance dedans, compter dessus, confiance ; croire, être confiant/assurément ; être sûr
avere fiducia in, fare affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata; essere sicuritener confianza adentro, confiar encendido, confianza; creer, ser confidente/confiado; estar seguro
|
|
Qui non | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sichercomptent dessus, la confiance ; croire, être confiant/assurément/sure
affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata / sicuroconfía encendido, la confianza; creer, ser confidente/confiado/sure
|
|
Qui non | confidens, (gen.), confidentisassured/confident; bold/daring/undaunted; overconfident, presumptuous; trustingversichert / zuversichtlich, fett / gewagt / unverzagt; zu selbstsicher, anmaßend; Vertrauenassurément/confiant ; "BOLD"/audace/intrépide ; présomptueux, présomptueux ; confiance
assicurato / fiducioso; grassetto / audace / imperterrito, troppo sicuro di sé, presuntuoso, confidandoconfiado/confidente; en negrilla/atreviéndose/impávido; presumido, presumido; el confiar en
|
|
Qui non confidens | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
|
Qui non confidens | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
|
Qui non confidens armis | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
|
Qui non confidens armis | veloroderouoo |
|
Qui non confidens armis vel | robur, roboris Noak; tough core; resolve/purpose; B:tetanusEiche; harten Kern, zu beheben / Zweck, B: Tetanuschêne; noyau dur; résoudre / fin; B: le tétanosquercia, nocciolo duro; risolvere / fine; B: tetanoroble; núcleo duro; resolver / fin; B: el tétanos |
|
Qui non confidens armis vel | robus, roboris Noak; tough core; resolve/purpose; B:tetanusEiche; harten Kern, zu beheben / Zweck, B: Tetanuschêne; noyau dur; résoudre / fin; B: le tétanosquercia, nocciolo duro; risolvere / fine; B: tetanoroble; núcleo duro; resolver / fin; B: el tétanos |
|
Qui non confidens armis vel robore | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
|
Qui non confidens armis vel robore | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis | Add note |
Qui non confidens armis vel robore plebis 20(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Qui non confidens armis vel robore plebis 20 | Add note |
Concilium cogit, quae sint facienda, requirit.
|
| concilium, concili(i) Npublic gathering/meeting; popular assembly, council; hearing; debate/discussionöffentlichen Versammlung / Sitzung; Volksversammlung, Rat, Hören, Aussprache / Diskussionrassemblement/réunion de public ; assemblée populaire, conseil ; audition ; discussion/discussion
riunione pubblica riunione; assemblea popolare, del Consiglio, udito, un dibattito / discussionereunión/reunión del público; asamblea popular, consejo; audiencia; discusión/discusión
|
|
Concilium | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
|
Concilium cogit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Concilium cogit, | queandundetey |
|
Concilium cogit, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Concilium cogit, quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Concilium cogit, quae sint | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
Concilium cogit, quae sint facienda, | requiro, requirere, requisivi, requisitusrequire, seek, ask for; need; miss, pine forbenötigen, suchen, fragen Sie nach, müssen; verpassen, Kiefer fürexiger, chercher, demander ; le besoin ; coup manqué, pin pour
richiedano, di cercare, chiedere, bisogno; perdere, pino perrequerir, buscar, pedir; necesidad; falta, pino para
|
|
Concilium cogit, quae sint facienda, | Add note |
Concilium cogit, quae sint facienda, requirit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Concilium cogit, quae sint facienda, requirit. | Add note |
Consensere omnes foedus debere precari
|
| consentio, consentire, consensi, consensusjoin/share in sensation/feeling; be in agreement/harmony; be of the same mindjoin / Aktie in der Empfindung / Gefühl, im Einvernehmen / Harmonie, werden von der gleichen Geists'associer/part à la sensation/au sentiment ; être d'accord/harmonie ; être du même esprit
join / share nella sensazione / sentimento; essere in accordo / armonia, essere dello stesso avvisoensamblar/parte en la sensación/la sensación; estar en el acuerdo/la armonía; estar de la misma mente
|
|
Consensere | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
Consensere | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
Consensere omnes | foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
|
Consensere omnes | foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlichame; sale, impur, dégoûtant, répugnant, atroce, ignoble; hideux, laidfallo, sporco, impuro; disgustosa, ripugnante, orribile, bestiale, orribile, bruttofalta; inmundo asqueroso,, asqueroso, repugnante, espantoso, bestial, horrible, feo |
|
Consensere omnes foedus | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait
devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
|
|
Consensere omnes foedus debere | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bittenprier/implorer/supplier ; souhaiter/prier for/to ; prier, supplicate, solliciter
prego / implorare / supplico; desiderio / pregare per / a; pregare, supplicare, implorarepedir/implorar/entreat; desear/rogar for/to; rogar, supplicate, suplicar
|
Consensere omnes foedus debere precari(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Consensere omnes foedus debere precari | Add note |
Et dextras, si forte darent, coniungere dextris
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Et | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
|
Et | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
|
Et dextras, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Et dextras, si | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Et dextras, si | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Et dextras, si | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Et dextras, si forte | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
Et dextras, si forte darent, | conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundrelier, joindre/joug ensemble ; marier ; relier/composé
connettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectar, ensamblar/yugo junto; casarse; conectar/compuesto
|
|
Et dextras, si forte darent, coniungere | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
|
Et dextras, si forte darent, coniungere | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
|
Et dextras, si forte darent, coniungere | dextrum, dextri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
|
Et dextras, si forte darent, coniungere | Add note |
Et dextras, si forte darent, coniungere dextris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et dextras, si forte darent, coniungere dextris | Add note |
Obsidibusque datis censum persolvere iussum;
|
| obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad |
|
Obsidibusque | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
Obsidibusque | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit
presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
|
|
Obsidibusque datis | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
|
Obsidibusque datis | censum, censi Nestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortuneestimation de la valeur de la propriété de recensement / censure, la propriété ceux / richesse / fortunestima del valore della proprietà secondo censimento / censore; proprietà quelli / ricchezza / fortunaestimación del valor de la propiedad del censo / censor; los bienes / patrimonio / fortuna |
|
Obsidibusque datis | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
|
Obsidibusque datis | census, census Mcensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilungrecensement / enregistrement / rouleau, la richesse / bien; évaluation immobilière / évaluationcensimento / registrazione / roll; ricchezza / proprietà; valutazione immobiliare / valutazionecenso / registro / rollo, la riqueza o propiedad, la valoración de bienes / evaluación |
|
Obsidibusque datis censum | persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire
pagarepaga
|
|
Obsidibusque datis censum persolvere | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
|
Obsidibusque datis censum persolvere | jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza |
|
Obsidibusque datis censum persolvere | jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico |
|
Obsidibusque datis censum persolvere | Add note |
Obsidibusque datis censum persolvere iussum;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidibusque datis censum persolvere iussum; | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem 25
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Hoc | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain
buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
|
|
Hoc | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur
bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor
|
|
Hoc melius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Hoc melius | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée
porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
|
|
Hoc melius | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
|
Hoc melius fore, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Hoc melius fore, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
Hoc melius fore, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Hoc melius fore, quam | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
|
Hoc melius fore, quam vitam | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
|
Hoc melius fore, quam vitam simul | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
Hoc melius fore, quam vitam simul | Add note |
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction
area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
|
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem | Add note |
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem 25(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hoc melius fore, quam vitam simul ac regionem 25 | Add note |
Perdiderint natosque suos pariterque maritas.
|
| perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte
rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
|
|
Perdiderint | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
Perdiderint | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
Perdiderint | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
|
Perdiderint natosque | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
Perdiderint natosque | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
Perdiderint natosque suos | parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt
rendere prontohacer listo
|
|
Perdiderint natosque suos | pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto |
|
Perdiderint natosque suos pariterque | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni
nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido
|
|
Perdiderint natosque suos pariterque | marito, maritare, maritavi, maritatusmarry, give in marriageheiraten, in der Ehemarier, donner dans le mariage
sposarsi, dare in matrimoniocasarse, dar en la unión
|
|
Perdiderint natosque suos pariterque | marita, maritae FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
|
Perdiderint natosque suos pariterque | Add note |
Perdiderint natosque suos pariterque maritas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Perdiderint natosque suos pariterque maritas. | Add note |
Nobilis hoc Hagano fuerat sub tempore tiro
|
| nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
|
Nobilis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
Nobilis hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nobilis hoc Hagano | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Nobilis hoc Hagano fuerat | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
|
Nobilis hoc Hagano fuerat | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
|
Nobilis hoc Hagano fuerat sub | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
Nobilis hoc Hagano fuerat sub tempore | tiro, tironis Mrecruit; beginner, novicerekrutieren; Anfänger, Anfängerrecruter, débutant, novicereclutare, principiante, debuttantecontratar; principiante, novato |
|
Nobilis hoc Hagano fuerat sub tempore | Add note |
Nobilis hoc Hagano fuerat sub tempore tiro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nobilis hoc Hagano fuerat sub tempore tiro | Add note |
Indolis egregiae, veniens de germine Troiae.
|
| indoles, indolis Finnate character; inborn qualityangeborenen Charakter; angeborene Qualitätcaractère inné, la qualité innéecaratteristiche innate; qualità innatainnato carácter, cualidad innata |
|
Indolis | egregius, egregia, egregiumsingular; distinguished; exceptional; extraordinary; eminent; excellentSingular; unterschieden; außergewöhnlichen, außerordentliche, hervorragender, sehr gutesingulier; distingués; exceptionnelles; extraordinaire; éminents; excellentesingolare, distinto, eccezionale, straordinario, eminente, eccellentesingular, distinguida; excepcionales; extraordinaria; eminente, excelente |
|
Indolis egregiae, | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
Indolis egregiae, | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
Indolis egregiae, veniens | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
Indolis egregiae, veniens de | germen, germinis Nsprout, bud; shootsprießen, Knospe zu schießen;pousse, bourgeon, shootgermoglio, gemma; spararebrote, brote, brote |
|
Indolis egregiae, veniens de germine | Troia, TroiaeTroyTroyTroyTroyTroy |
|
Indolis egregiae, veniens de germine | Add note |
Indolis egregiae, veniens de germine Troiae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Indolis egregiae, veniens de germine Troiae. | Add note |
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit ad aevum,
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Hunc, | quiabecauseweilparce queperchéporque |
Hunc, quia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hunc, quia Guntharius | nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
|
Hunc, quia Guntharius nondum | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit | Add note |
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit ad | aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos |
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit ad | Add note |
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit ad aevum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hunc, quia Guntharius nondum pervenit ad aevum, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, 30
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
»haec clausula auget illam priorem, non sequentem: est perventus--non tam magnum ut possit vivere sin... |
|
Ut | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Ut | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
Ut | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
Ut | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
|
Ut sine | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère
Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
|
|
Ut sine matre | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Ut sine matre queat | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
|
Ut sine matre queat vitam | retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver
trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
|
|
Ut sine matre queat vitam retinere | tenellus, tenella, tenellumtenderAusschreibungoffre
garaoferta
|
|
Ut sine matre queat vitam retinere | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, | Add note |
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, 30(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut sine matre queat vitam retinere tenellam, 30 | Add note |
Cum gaza ingenti decernunt mittere regi.
|
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Cum | gaza, gazae FtreasureSchatztrésor
tesorotesoro
|
|
Cum gaza | ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental |
|
Cum gaza ingenti | decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent
decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma
|
|
Cum gaza ingenti decernunt | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
Cum gaza ingenti decernunt mittere | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Cum gaza ingenti decernunt mittere | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
Cum gaza ingenti decernunt mittere | Add note |
Cum gaza ingenti decernunt mittere regi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cum gaza ingenti decernunt mittere regi. | Add note |
Nec mora, legati censum iuvenemque ferentes
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | mora, morae Fdelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pauseretard, une entrave, un obstacle; pauseritardi, impedimenti, ostacoli; pausaretrasos, obstáculos, obstáculos, hacer una pausa |
|
Nec | morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro |
|
Nec mora, | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
Nec mora, | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
|
Nec mora, | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
|
Nec mora, legati | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
|
Nec mora, legati | censum, censi Nestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortuneestimation de la valeur de la propriété de recensement / censure, la propriété ceux / richesse / fortunestima del valore della proprietà secondo censimento / censore; proprietà quelli / ricchezza / fortunaestimación del valor de la propiedad del censo / censor; los bienes / patrimonio / fortuna |
|
Nec mora, legati | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
|
Nec mora, legati | census, census Mcensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilungrecensement / enregistrement / rouleau, la richesse / bien; évaluation immobilière / évaluationcensimento / registrazione / roll; ricchezza / proprietà; valutazione immobiliare / valutazionecenso / registro / rollo, la riqueza o propiedad, la valoración de bienes / evaluación |
|
Nec mora, legati censum | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
|
Nec mora, legati censum | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
|
Nec mora, legati censum iuvenemque | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
Nec mora, legati censum iuvenemque | Add note |
Nec mora, legati censum iuvenemque ferentes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec mora, legati censum iuvenemque ferentes | Add note |
Deveninnt pacemque rogant ac foedera firmant.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Deveninnt | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
|
Deveninnt | paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a |
|
Deveninnt pacemque | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
|
Deveninnt pacemque rogant | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
Deveninnt pacemque rogant ac | foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
|
Deveninnt pacemque rogant ac | foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue
guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
|
|
Deveninnt pacemque rogant ac foedera | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir
rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
|
|
Deveninnt pacemque rogant ac foedera | Add note |
Deveninnt pacemque rogant ac foedera firmant.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Deveninnt pacemque rogant ac foedera firmant. | Add note |
Tempore quo validis steterat Burgundia sceptris,
|
| tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
Tempore | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Tempore | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
Tempore | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
Tempore quo | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide
forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido
|
|
Tempore quo validis | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
Tempore quo validis steterat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tempore quo validis steterat Burgundia | sceptrum, sceptri NscepterZeptersceptrescettrocetro |
|
Tempore quo validis steterat Burgundia | Add note |
Tempore quo validis steterat Burgundia sceptris,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tempore quo validis steterat Burgundia sceptris, | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. 35
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
|
Cuius | primas, (gen.), primatisnoble; of the highest rank; principleedel, der den höchsten Rang, Grundsatznoble du plus haut rang, le principenobile del più alto rango; principionoble, del más alto rango; principio |
|
Cuius | primatus, primatus Msupremacy; first placeVorherrschaft; erster Stellesuprématie d'abordsupremazia; primo postola supremacía; primer lugar |
Cuius primatum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Cuius primatum Heriricus | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Cuius primatum Heriricus | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Cuius primatum Heriricus forte | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. | Add note |
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. 35(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cuius primatum Heriricus forte gerebat. 35 | Add note |
Filia huic tantum fuit unica nomine Hiltgunt,
|
| filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
|
Filia | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Filia huic | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
|
Filia huic | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
|
Filia huic tantum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Filia huic tantum fuit | unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kindseulement, semelle, simple, singulier, unique ; rare, inégalé ; un d'une sorte
solo, unico, unica, singolare, unico, raro, ineguagliabile, unico nel suo generesolamente, planta del pie, solo, singular, única; infrecuente, sin par; uno de una clase
|
|
Filia huic tantum fuit unica | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
|
Filia huic tantum fuit unica | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
Filia huic tantum fuit unica nomine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Filia huic tantum fuit unica nomine | Add note |
Filia huic tantum fuit unica nomine Hiltgunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Filia huic tantum fuit unica nomine Hiltgunt, | Add note |
Nobilitate quidem pollens ac stemmate formae.
|
| nobilitas, nobilitatis Fnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rangnoblesse/classe noble ; naissance/descente ; renommée/excellence ; les nobles ; rang
nobiltà / nobile di classe; nascita / discesa; fama / eccellenza, i nobili; rangonobleza/clase noble; nacimiento/pendiente; fama/excelencia; los nobles; fila
|
| nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischenfaire connaître / noter / renommée; rendre célèbres / notoire; ennoblir; rendre plus majestueuxdi far conoscere / osservato / fama; rendere famoso / famigerato; nobilitare; rendere più maestosodar a conocer / observar / renombre; hacen famosas / notorios; ennoblecer; hacer más majestuosas |
|
Nobilitate | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
Nobilitate quidem | polleo, pollere, -, -exert power or influence; be strongMacht oder Einfluss auszuüben, stark seinexercer la puissance ou l'influence ; être fort
esercitare il potere o influenza; essere forteejercer la energía o la influencia; ser fuerte
|
|
Nobilitate quidem | pollens, pollentis (gen.), pollentior -or -us, pollentissimus -a -umstrong; having strength, potent; exerting power; importantstark, mit Kraft, potent, Machtausübung, wichtigfort ; avoir la force, efficace ; exercer la puissance ; important
forte resistenza che, potente, potere esercitare; importantefuerte; tener fuerza, potente; ejercicio de energía; importante
|
|
Nobilitate quidem pollens | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
Nobilitate quidem pollens ac | stemma, stemmatis Ngarland, chaplet; a genealogical treeKranz, Kranz, ein Stammbaumguirlande, chapelet ; un arbre généalogique
ghirlanda, corona, un albero genealogicoguirnalda, guirnalda; un árbol genealógico
|
|
Nobilitate quidem pollens ac stemmate | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
|
Nobilitate quidem pollens ac stemmate | Add note |
Nobilitate quidem pollens ac stemmate formae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nobilitate quidem pollens ac stemmate formae. | Add note |
Debuit haec heres aula residere paterna
|
| debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait
devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
|
|
Debuit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Debuit haec | heres, heredisheir/heiressErben / Erbinhéritier/héritière
erede / eredeheredero/heredera
|
|
Debuit haec | hereo, herere, hesi, hesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenle bâton, adhèrent, s'accrochent à ; hésiter ; être en difficultés
bastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàel palillo, se adhiere, se aferra en; vacilar; estar en dificultades
|
|
Debuit haec heres | aula, aulae Fhall; church/temple; palace/castle; inner/royal court; courtiers; royal powerHalle, Kirche / Tempel, Schloss / Burg, innen / Königshof; Höflinge; königlichen Machthall ; église/temple ; palais/château ; cour intérieure/royale ; courtisans ; puissance royale
; sala chiesa / tempio, palazzo / castello interiore / corte, cortigiani; potere realepasillo; iglesia/templo; palacio/castillo; corte interna/real; cortesanos; energía real
|
|
Debuit haec heres aula | resideo, residere, resedi, resessussit down/on/in; settle; be perched; remain seated/idle/fixed/in place; squatsetzen / auf / in; entscheiden; thront werden, sitzen zu bleiben / idle / / t festgesetzt statt; hockenreposer down/on/in ; banc à dossier ; être été perché ; demeurent assis/ralenti/ont fixé/en place ; posture accroupie
sedersi / on / in; risolvere; essere appollaiata; rimanere seduto / idle / fisso / in luogo; squatsentar down/on/in; settle; encaramarse; sigue habiendo asentadas/la marcha lenta/fijó/en el lugar; posición en cuclillas
|
|
Debuit haec heres aula | resido, residere, residi, -sit down; settle; abate; subside, quieten downhinsetzen; entscheiden; zu verringern; nachlassen, beruhigens'asseoir ; banc à dossier ; diminuer ; s'abaisser, apaiser vers le bas
sedere; risolvere, Abate; placarsi, fa più tranquillosentarse; settle; disminuir; desplomarse, acallar abajo
|
|
Debuit haec heres aula residere | paternus, paterna, paternumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, paternel ; héréditaire
padre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestral
|
|
Debuit haec heres aula residere | Add note |
Debuit haec heres aula residere paterna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Debuit haec heres aula residere paterna | Add note |
Atque diu congesta frui, si forte liceret.
|
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
Atque | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
|
Atque | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
|
Atque diu | congero, congerere, congessi, congestuscollect, bring/get together, amass; heap/pile up/on; build, construct; compilesammeln, bringen / get together, sammeln; Heap / häufen sich kompilieren auf; bauen, konstruieren;rassembler, apporter/réunion, amassent ; tas/pile up/on ; construction, construction ; compiler
raccogliere, portare / avere insieme, ammassare; heap / accumulano / a, costruire, costruire, compilarerecoger, traer/reunión, amontonan; montón/pila up/on; estructura, construcción; compilar
|
|
Atque diu | congestus, congesta, congestumbrought together; pressed/crowded together; thickbrachte; gedrückt / zusammengedrängt; dicka réuni, appuyé / entassés; épaisseurha riunito, pressato e affollato insieme; di spessorereunió a; pulsado / apiñados; gruesa |
|
Atque diu | congestus, congesta -um, congestior -or -us, congestissimus -a -umpiled up, crowded togetheraufgeschichtet, zusammengedrängtempilés, entassésammucchiati, ammassatiapilados, amontonados |
|
Atque diu | congesto, congestare, congestavi, congestatusbring/carry togetherbringen / tragen gemeinsamapporter / porter ensembleportare / portare insiemetraer / llevar juntos |
|
Atque diu congesta | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude anapprécier, bénéfice près, plaisir dedans
godere, profitto, dilettogozar, beneficio cerca, placer adentro
|
|
Atque diu congesta frui, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Atque diu congesta frui, si | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Atque diu congesta frui, si | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Atque diu congesta frui, si | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Atque diu congesta frui, si forte | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort
fetchalcance
|
|
Atque diu congesta frui, si forte | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
|
Atque diu congesta frui, si forte | Add note |
Atque diu congesta frui, si forte liceret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Atque diu congesta frui, si forte liceret. | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta 40
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
Namque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir
rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
|
|
Namque Avares | firmus, firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -umfirm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durableFirma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaftensociété/régulier ; substantiel/plein/fixer/coffre-fort ; fort/robuste/vigoureux/bière de malt/biens
impresa / stabile; sostanziale / solido / secure / sicurezza; forte / robusto / robusta / grassa / durevolefirma/constante; substancial/sólido/asegurar/caja fuerte; fuerte/robusto/robusto/cerveza de malto/artículo
|
|
Namque Avares firma | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Namque Avares firma | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Namque Avares firma cum | francus, franci MfrancFrankenfrancfrancofranco |
|
Namque Avares firma cum Francis | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
|
Namque Avares firma cum Francis | Add note |
|
Namque Avares firma cum Francis pace | perago, peragere, peregi, peractusdisturb; finish; kill; carry through to the end, completestören; finish; töten, führen bis zum Ende, komplettdéranger ; finition ; mise à mort ; exécuter à l'extrémité, complète
disturbare; finitura; uccidere, portare fino in fondo, completodisturbar; final; matanza; ejecutar al extremo, completo
|
|
Namque Avares firma cum Francis pace | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta | Add note |
Namque Avares firma cum Francis pace peracta 40(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Avares firma cum Francis pace peracta 40 | Add note |
Suspendunt a fine quidem regionis eorum,
|
| suspendo, suspendere, suspendi, suspensushang up, suspendaufhängen, aussetzenraccrocher, suspendre
appendere, sospenderecolgar para arriba, suspender
|
|
Suspendunt | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
Suspendunt | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
Suspendunt | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
Suspendunt | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
Suspendunt | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
Suspendunt a | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
|
Suspendunt a | fineup tobis zujusqu'àfinohasta |
|
Suspendunt a | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
Suspendunt a fine | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
Suspendunt a fine quidem | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction
area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
|
|
Suspendunt a fine quidem regionis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
Suspendunt a fine quidem regionis | Add note |
Suspendunt a fine quidem regionis eorum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Suspendunt a fine quidem regionis eorum, | Add note |
Attila sed celeres mox huc deflectit habenas,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Attila sed | celer, celeris -e, celerior -or -us, celerrimus -a -umswift, quick, agile, rapid, speedy, fast; rash, hasty, hurried; lively; earlyschnell, schnell, wendig, schnell, schnell, schnell, Ausschlag, hastig, eilig, lebhaft; frühenrapide, rapide, agile, rapide, prompt, rapide ; éruption, précipité, dépêchée ; avec animation ; tôt
veloce, rapido, agile, rapido, veloce, veloce, eruzione cutanea, frettoloso, fretta, vivace; precocerápido, rápido, ágil, rápido, rápido, rápido; erupción, precipitado, apresurada; animadamente; temprano
|
|
Attila sed | Celer, Celeris Mknights; Roman kings' bodyguardRitter; Leibwächter römischen Könige "chevaliers ; Le garde du corps des rois romains
cavalieri, re romano guardia del corpo 'caballeros; Escolta de los reyes romanos
|
|
Attila sed | celero, celerare, celeravi, celeratusquicken/accelerate; make haste, act quickly/be quick; hasten, hurry, do quicklyQuicken / beschleunigen, eilen, schnell handeln, / schnell sein, eilen, eilig, schnell tunQuicken / accélération, hâtez-vous, agir rapidement / être rapide; hâter, presser, faire viteaccelerare / accelerare, fare in fretta, agire con rapidità / essere veloce, affrettatevi, presto, fare in frettaQuicken / acelerar, date prisa, actuar con rapidez / ser rápido, acelerar, date prisa, hazlo pronto |
|
Attila sed celeres | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
|
Attila sed celeres mox | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
|
Attila sed celeres mox huc | deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend/turn aside/off; deviate/change one's course; digress; alter pitchBend / abwenden / aus; abweichen / change one's course; schweife ab; Tonhöhe verändernplier/de côté de tour/au loin ; dévient/changements son cours ; s'écarter ; changer le lancement
bend / deviare / off; deviare / cambiare il proprio corso; divagare; modificare pitchdoblar/a un lado/apagado de la vuelta; se desvía/el cambio su curso; digress; alterar la echada
|
|
Attila sed celeres mox huc | deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend downwards; bend; turn, change course/direction of; deflectKurve nach unten, beugen, drehen, ändern Kurs / Richtung lenken;courbure en bas ; courbure ; tourner, changer le cours/direction de ; guider
verso il basso collo; collo; sua volta, cambiare rotta / direzione; defletterecurva hacia abajo; curva; dar vuelta, cambiar al curso/a la dirección de; desviar
|
|
Attila sed celeres mox huc deflectit | habena, habenae Fthong, strap; whip; halter; reins; direction, management, governmentRiemen, Gurt, Peitsche, Halfter, Zügel, Leitung, Verwaltung, Regierunglanière, courroie ; fouet ; halter ; rênes ; direction, gestion, gouvernement
Thong, cinghia, frusta, cavezza, redini, direzione, gestione, governocorrea, correa; azote; halter; rienda; dirección, gerencia, gobierno
|
|
Attila sed celeres mox huc deflectit | Add note |
Attila sed celeres mox huc deflectit habenas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila sed celeres mox huc deflectit habenas, | Add note |
Nec tardant reliqui satrapae vestigia adire.
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | tardo, tardare, tardavi, tardatuscheck, retard; hinderzu überprüfen, retard behindern;vérifier, retarder ; gêner
controllare, ritardare, ostacolarecomprobar, retardarse; obstaculizar
|
|
Nec tardant | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
|
Nec tardant | reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû
che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió
|
|
Nec tardant | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed
resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed
|
|
Nec tardant reliqui | satrapa, satrapae Mgovernor; viceroy; satrapGouverneur, Statthalter; Satrapengouverneur, vice-roi, satrapegovernatore; viceré; satrapogobernador, virrey; sátrapa |
|
Nec tardant reliqui satrapae | vestigium, vestigi(i) Nstep, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schrittétape, la voie; trace; marchepiedpasso, pista; traccia; passopaso, la pista; huella; huella |
|
Nec tardant reliqui satrapae vestigia | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
|
Nec tardant reliqui satrapae vestigia | Add note |
Nec tardant reliqui satrapae vestigia adire.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec tardant reliqui satrapae vestigia adire. | Add note |
Ibant aequati numero, sed et agmine longo.
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Ibant | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wieniveler, faire même/directement ; égale ; comparer ; atteindre aussi haut ou profondément As
livello, rendono ancor / dritto; uguali; confrontare; raggiungere il più alto o profondanivelar, hacer incluso/derecho; igual; comparar; alcanzar tan arriba o profundamente como
|
|
Ibant aequati | numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
|
Ibant aequati | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu vielrapidement, rapidement, prématurément, trop tôt, troprapidamente, rapidamente; prematuramente, troppo presto, tropporápidamente, rápidamente, antes de tiempo, demasiado pronto, demasiado |
|
Ibant aequati | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire
contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga
|
|
Ibant aequati numero, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Ibant aequati numero, sed | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Ibant aequati numero, sed et | agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión |
|
Ibant aequati numero, sed et agmine | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques
lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
|
|
Ibant aequati numero, sed et agmine | Add note |
Ibant aequati numero, sed et agmine longo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ibant aequati numero, sed et agmine longo. | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, 45
|
| quadrupes, (gen.), quadrupedisfour-footedvierfüßigenquadrupède
zampacuadrúpedo
|
| quadrupes, quadrupedisquadrupedVierfüßlerstandquadrupède
quadrupedequadruped
|
|
Quadrupedum | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnellcourir/trot/galop, hâte/accélèrent/vitesses, mouvement/voyage/procèdent/vite d'écoulement/rapidement
eseguire / trotto / galoppo, fretta / accelerare / velocità, spostare / viaggio / procedere / flusso rapido / velocefuncionar/trote/galope, prisa/aceleran/velocidad, movimiento/recorrido/proceden/rápidamente/rápidamente del flujo
|
|
Quadrupedum | cursus, cursus Mrunning; speed/zeal; charge, onrush; forward movement/march; revolution Laufen; Geschwindigkeit / Eifer, Bezahlung, Ansturm; Vorwärtsbewegung / März; Revolutionen cours d'exécution, la vitesse / zèle; charge, ruée; mouvement vers l'avant / mars, la révolutiondi funzionamento; velocità / zelo, alla tariffa, impeto; movimento in avanti / marzo; rivoluzionefuncionamiento; velocidad / celo; cargo, embestida, el movimiento de avance y marcha, la revolución |
|
Quadrupedum cursu | tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país |
|
Quadrupedum cursu tellus | concutio, concutere, concussi, concussusshake/vibrate/agitate violently; wave, brandish; strikeschütteln / vibrieren / heftig bewegen; Welle, schwingen; Streiksecouer/vibrer/agiter violemment ; la vague, brandissent ; grève
scossa / vibrazione / agitare violentemente; onda, brandire; scioperosacudir/vibrar/agitar violentamente; la onda, brandish; huelga
|
|
Quadrupedum cursu tellus | concussus, concussa, concussumstirred/shaken up; restlessgerührt / erschüttert; unruhigagité / ébranlé; inquièteagitato / scosso; inquietoagitado / sacudido; inquieto |
|
Quadrupedum cursu tellus concussa | gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux
gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
|
|
Quadrupedum cursu tellus concussa | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, | Add note |
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, 45(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat, 45 | Add note |
Scutorum sonitu pavidus superintonat aether.
|
| scutum, scuti NshieldSchildbouclier
scudoprotector
|
|
Scutorum | sonitus, sonitus Mnoise, loud soundLärm, lautes Geräuschbruit, bruit fort
rumore, suono forteruido, sonido ruidoso
|
|
Scutorum | sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /faire un bruit/bruit ; parler/total, émettre le bruit ; être parlé de ; exprès/dénoter
far rumore / suono; parlare / totale, emettono suoni; essere parlato di; Express / denotarehacer un ruido/un sonido; hablar/completo, emitir el sonido; hablarse de; expreso/denotar
|
|
Scutorum sonitu | pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruckcraintif, terrifié, panicstruck
impauriti, terrorizzati, panicstrucktemeroso, aterrorizado, panicstruck
|
Scutorum sonitu pavidus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Scutorum sonitu pavidus superintonat | aether, aetheris Mupper air; ether; heaven, sky; sky; space surrounding a deityoberen Luftwege; Äther, der Himmel, Himmel, Himmel, Raum um eine Gottheitair supérieur ; éther ; ciel, ciel ; ciel ; l'espace entourant une déité
respiratorie superiori; etere; cielo, cielo, cielo, spazio circostante una divinitàaire superior; éter; cielo, cielo; cielo; espacio que rodea una deidad
|
|
Scutorum sonitu pavidus superintonat | Add note |
Scutorum sonitu pavidus superintonat aether.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Scutorum sonitu pavidus superintonat aether. | Add note |
Ferrea silva micat totos rutilando per agros:
|
| ferreus, ferrea, ferreumiron, made of iron; cruel, unyieldingEisen, aus Eisen, grausam, unnachgiebigde fer, de fer; cruel, inflexibledi ferro, fatto di ferro, crudele, inflessibilehierro, de hierro; cruel, inflexible |
|
Ferrea | silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
|
Ferrea silva | mico, micare, micui, -vibrate, quiver, twinkle; tremble, throb; beat; dart, flash, glittervibrieren, Köcher, twinkle; zittern, pulsieren, schlagen, Dart, Flash, glittervibrer, trembler, scintiller ; trembler, palpiter ; battement ; dard, flash, scintillement
vibrano, faretra, Twinkle, tremare, palpitare, battere, freccette, flash, glittervibrar, temblar, centellear; temblar, palpitar; golpe; dardo, flash, brillo
|
|
Ferrea silva micat | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
|
Ferrea silva micat totos | rutilo, rutilare, rutilavi, rutilatusredden, make reddish; have a reddish glowröten, rot machen, haben einen rötlichen Schimmerrougir, rendre rougeâtre ; avoir une lueur rougeâtre
arrossare, fare rossastro, hanno un bagliore rossastroenrojecer, hacer rojizo; tener un resplandor rojizo
|
|
Ferrea silva micat totos rutilando | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Ferrea silva micat totos rutilando | Add note |
|
Ferrea silva micat totos rutilando per | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol
campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
|
|
Ferrea silva micat totos rutilando per | Add note |
Ferrea silva micat totos rutilando per agros:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ferrea silva micat totos rutilando per agros: | Add note |
Haud aliter primo quam pulsans aequora mane
|
| haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
|
Haud | aliterotherwise, differently; in any other wayanders, anders, auf andere Weiseautrement, différemment de toute autre manièrein caso contrario, in modo diverso; in qualsiasi altro modode lo contrario, de manera diferente; de otra manera |
|
Haud aliter | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
Haud aliter | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
Haud aliter | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
Haud aliter | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
|
Haud aliter primo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Haud aliter primo | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
Haud aliter primo | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Haud aliter primo quam | pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter
battere; pulsanogolpe; pulsar
|
|
Haud aliter primo quam pulsans | aequor, aequoris Nlevel/smooth surface, plain; surface of the sea; sea, oceanNiveau / glatte Oberfläche, plain; Oberfläche des Meeres, Meer, Ozeanniveau / surface lisse, plaine; surface de la mer; mer, océanlivello / superficie liscia, pianura; superficie del mare, mare, oceanonivel o superficie lisa, lisa, superficie del mar; mar, océano |
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer ; attendre ; continuer, supporter, dernier ; passer la nuit
restano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, permanecer, respetar; esperar; continuar, aguantar, pasado; pasar la noche
|
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | mane, undeclined Nmorning, mornMorgen, Morgenmatin, matinmattino, mattinomañana, mañana |
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | manein the morning; early in the morningam Morgen, in den frühen Morgenstundenle matin, tôt le matinla mattina, di buon mattinoen la mañana, temprano en la mañana |
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | MANE, undeclined |
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora | Add note |
Haud aliter primo quam pulsans aequora mane(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Haud aliter primo quam pulsans aequora mane | Add note |
Pulcher in extremis renitet sol partibus orbis.
|
| pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
|
Pulcher | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Pulcher | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Pulcher in | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange
esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño
|
|
Pulcher in | extremus, extremi Mrearhintenarrièreposterioretrasero |
|
Pulcher in | extremum, extremi Nlimit, outside; endzu begrenzen, außerhalb; Endelimite, à l'extérieur; finlimite, al di fuori; finelímite, en las afueras; final |
Pulcher in extremis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pulcher in extremis renitet | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
|
Pulcher in extremis renitet sol | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
|
Pulcher in extremis renitet sol | partus, partus Mbirth; offspringGeburt; Nachkommennaissance ; progéniture
nascita; prolenacimiento; descendiente
|
|
Pulcher in extremis renitet sol | Add note |
|
Pulcher in extremis renitet sol partibus | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
|
Pulcher in extremis renitet sol partibus | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
|
Pulcher in extremis renitet sol partibus | Add note |
Pulcher in extremis renitet sol partibus orbis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pulcher in extremis renitet sol partibus orbis. | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos 50
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
Iamque | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride
aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga
|
|
Iamque | Araris, Araris MArar/SaoneArar / SaoneArar / SaôneArar / SaoneArar / Saone |
Iamque Ararim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque | amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve
fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río
|
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand
elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande
|
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos | Add note |
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos 50(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iamque Ararim Rodanumque amnes transiverat altos 50 | Add note |
Atque ad praedandum cuneus dispergitur omnis.
|
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
Atque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
Atque | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
Atque ad | praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catchle pillage, dépouillent, pillent ; voler/ravir/prise ; acquérir le butin ; crochet
saccheggiare, depredare, saccheggiare, derubare / rapire / prendere, acquisire bottino; catturael pillaje, despoja, pilla; robar/ravish/toma; adquirir el botín; retén
|
|
Atque ad | praedor, praedari, praedatus sumacquire loot; obtain food by hunting/preyingBeute zu erwerben, die ihre Nahrung durch die Jagd / preyingacquérir le butin ; obtenir la nourriture par la chasse/attaquant
acquisire bottino; procurarsi il cibo con la caccia / predareadquirir el botín; obtener el alimento buscando/que caza
|
|
Atque ad praedandum | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
|
Atque ad praedandum cuneus | dispergo, dispergere, dispersi, dispersusscatter, dispersescatter, disperseéparpillement, dispersion
dispersione, si disperdonodispersión, dispersión
|
|
Atque ad praedandum cuneus dispergitur | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
Atque ad praedandum cuneus dispergitur | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
Atque ad praedandum cuneus dispergitur | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
Atque ad praedandum cuneus dispergitur | Add note |
Atque ad praedandum cuneus dispergitur omnis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Atque ad praedandum cuneus dispergitur omnis. | Add note |
Forte Cabillonis sedit Heriricus, et ecce
|
| fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
| forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
Forte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Forte Cabillonis | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper
seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
|
Forte Cabillonis sedit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Forte Cabillonis sedit Heriricus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Forte Cabillonis sedit Heriricus, | Add note |
|
Forte Cabillonis sedit Heriricus, et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
|
Forte Cabillonis sedit Heriricus, et | Add note |
Forte Cabillonis sedit Heriricus, et ecce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Forte Cabillonis sedit Heriricus, et ecce | Add note |
Attollens oculos speculator vociferatur:
|
| attollo, attollere, -, -raise/lift up/towards/to a higher position; erect, build; exalt; extol, exaltHeller / heben / zu / in eine höhere Position, zu errichten, zu bauen, zu erhöhen; preisen, verherrlichenaugmenter/ascenseur up/towards/to une position plus élevée ; droit, construction ; élever ; exalter, élever
aumentare / lift up / verso / a una posizione superiore; erigere, costruire, esaltare, lodare, esaltareaumento/elevación up/towards/to una posición más alta; erguido, estructura; exaltar; extol, exaltar
|
|
Attollens | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
|
Attollens oculos | speculor, speculari, speculatus sumwatch, observe; spy out; examine, explorezu sehen, beobachten, ausspähen, zu untersuchen, erforschenla montre, observent ; espion dehors ; examiner, explorer
guardare, osservare, da spiare, esaminare, esplorareel reloj, observa; espía hacia fuera; examinar, explorar
|
|
Attollens oculos | speculator, speculatoris Mspy, scoutSpion, scoutSpy, Scoutspia, scoutespía, explorador |
|
Attollens oculos speculator | vociferor, vociferari, vociferatus sumutter a loud cry, shout, yell, cry out, announce loudlyein lautes Geschrei, schreien, brüllen, schreien, laut verkündenpousser un cri fort, crier, hurler, pleurer dehors, l'annoncer fort
un grido forte, gridare, urlare, gridare, annunciano a gran vocepronunciar un grito ruidoso, gritar, gritar, gritar, anunciarlo en alta voz
|
Attollens oculos speculator vociferatur:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attollens oculos speculator vociferatur: | Add note |
«Quaenam condenso consurgit pulvere nubes?
|
| quisnam, cuiusnam who then?; who in the world?wer denn?, wer in der Welt?qui alors ? ; qui ?
Chi allora?, chi nel mondo?¿quién entonces? ; ¿quién?
|
|
«Quaenam | condenso, condensare, condensavi, condensatuscompress; pack/press closely together; condense/make firm; grow thicklykomprimieren; Packung / press eng zusammen; verdichten / make fest; wachsen dichtcompresse ; paquet/presse étroitement ensemble ; condenser/faire la société ; se développer abondamment
comprimere; pack / stampa in stretta collaborazione; condensare / fare impresa; crescere fittamentecompresa; paquete/prensa de cerca junto; condensar/hacer la firma; crecer grueso
|
|
«Quaenam | condensum, condensi Nthicket; woods; leafy boughsDickicht, Wald, grünen Zweigentaillis; bois; feuillagesmacchia, bosco; rami frondosimatorrales, bosques, las frondosas ramas |
|
«Quaenam | condensus, condensa, condensumdense, thick; wedged together, closely/tightly packed; close; coherentdicht, dick, ineinander verkeilt, eng / eng gepackt, in der Nähe; kohärentendense, épais, serrés les uns, en étroite collaboration / serrés, à proximité, cohérentedensa, spessa, incastrato insieme, a stretto contatto / ermeticamente confezionati; vicino; coerentede espesor denso; cuña juntos, estrechamente / apretadas, cerca; coherente |
|
«Quaenam condenso | consurgo, consurgere, consurrexi, consurrectusrise/stand up; rise; ambushrise / aufstehen; steigen; Hinterhaltélévation/comique ; élévation ; embuscade
aumentare / stand up; aumento; agguatola subida/se levanta; subida; emboscada
|
|
«Quaenam condenso consurgit | pulvis, pulveris Mdust, powder; sandStaub, Pulver, Sandla poussière, poudre, le sablepolvere, polvere, sabbiaaserrín, polvo, arena |
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere | nubes, nubis Fcloud/mist/haze/dust/smoke; sky/air; billowy formation; swarm/multitudeWolken / Nebel / Dunst / Staub / Rauch, Himmel / Luft; wogenden Bildung; Schwarm / Mengenuage/brume/brume/poussière/fumée ; ciel/air ; formation billowy ; essaim/multitude
nube / la nebbia / foschia / polvere / fumo; cielo / aria; formazione fluttuante; sciame / moltitudinenube/niebla/calina/polvo/humo; cielo/aire; formación ondeante; enjambre/multiplicidad
|
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere | nubis, nubis Mcloud/mist/haze/dust/smoke; sky/air; billowy formation; swarm/multitudeWolken / Nebel / Dunst / Staub / Rauch, Himmel / Luft; wogenden Bildung; Schwarm / Mengenuage/brume/brume/poussière/fumée ; ciel/air ; formation billowy ; essaim/multitude
nube / la nebbia / foschia / polvere / fumo; cielo / aria; formazione fluttuante; sciame / moltitudinenube/niebla/calina/polvo/humo; cielo/aire; formación ondeante; enjambre/multiplicidad
|
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere | nubs, nubis Mcloud/mist/haze/dust/smoke; sky/air; billowy formation; swarm/multitudeWolken / Nebel / Dunst / Staub / Rauch, Himmel / Luft; wogenden Bildung; Schwarm / Mengenuage/brume/brume/poussière/fumée ; ciel/air ; formation billowy ; essaim/multitude
nube / la nebbia / foschia / polvere / fumo; cielo / aria; formazione fluttuante; sciame / moltitudinenube/niebla/calina/polvo/humo; cielo/aire; formación ondeante; enjambre/multiplicidad
|
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, ummarier, soit marié à
sposarsi, essere sposata concasarse, esté casado con
|
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere | Add note |
«Quaenam condenso consurgit pulvere nubes?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
«Quaenam condenso consurgit pulvere nubes? | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» 55
|
| vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
|
Vis | inimicus, inimica -um, inimicior -or -us, inimicissimus -a -umunfriendly, hostile, harmfulunfreundlich, Anfeindungen, schädlichehostile, hostile, dangereuxostile, ostile, pericolosoinamistoso, hostil, dañino |
|
Vis | inimico, inimicare, inimicavi, inimicatusmake enemiesFeinde machenfaire des ennemisrendere i nemicihacer enemigos |
|
Vis inimica | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
Vis inimica | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
Vis inimica venit, | porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter
trasportare, portarellevar, traer
|
|
Vis inimica venit, | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
|
Vis inimica venit, portas | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
Vis inimica venit, portas | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Vis inimica venit, portas iam | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins
Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
|
|
Vis inimica venit, portas iam | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave
zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
|
|
Vis inimica venit, portas iam claudite | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
|
Vis inimica venit, portas iam claudite | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
|
Vis inimica venit, portas iam claudite | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
|
Vis inimica venit, portas iam claudite | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!»(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» | Add note |
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» 55(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vis inimica venit, portas iam claudite cunctas!» 55 | Add note |
Iam tum, quid Franci fecissent, ipse sciebat
|
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Iam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
Iam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
Iam tum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Iam tum, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
Iam tum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Iam tum, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
Iam tum, quid | francus, franci MfrancFrankenfrancfrancofranco |
|
Iam tum, quid Franci | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
Iam tum, quid Franci fecissent, | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
Iam tum, quid Franci fecissent, | Add note |
|
Iam tum, quid Franci fecissent, ipse | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
Iam tum, quid Franci fecissent, ipse | Add note |
Iam tum, quid Franci fecissent, ipse sciebat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iam tum, quid Franci fecissent, ipse sciebat | Add note |
Princeps et cunctos compellat sic seniores:
|
| princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire
primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
|
| princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur
leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
|
|
Princeps | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Princeps et | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
|
Princeps et | cunctus, cuncti Mall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous ; tous à exception indiquée/implicite
tutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos; todos con la excepción indicada/implicada
|
|
Princeps et cunctos | compello, compellere, compuli, compulsusdrive together, round up; force, compel, impel, drive; squeeze; gnashfahren zusammen, runden; Kraft, zu zwingen, antreiben, fahren, drücken; knirschenconduire ensemble, arrondir vers le haut ; la force, obligent, poussent, conduisent ; compression ; grincer
disco insieme, radunare, forza, costringono, spingono, drive; spremere; gnashconducir junto, reunir; la fuerza, obliga, impulsa, conduce; apretón; gnash
|
|
Princeps et cunctos | compello, compellare, compellavi, compellatusaddress/accost, speak to, call upon; appeal to; challenge; chide/rebuke; accuseAdresse / anreden, sprechen, rufen; Appell an; Herausforderung; schelten / Tadel; anklagenadresser/aborder, parler à, inviter ; faire appel à ; défi ; réprimander/reproche ; accuser
Indirizzo / accostare, parlare di chiamare, al momento, appello a; sfida; rimproverare / rimprovero; accusanotratar/acercarse, hablar a, invitar; apelar a; desafío; regañar/reprimenda; acusar
|
|
Princeps et cunctos compellat | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
|
Princeps et cunctos compellat sic | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
Princeps et cunctos compellat sic | senior, senioris Molder/elderly man, seniorältere / älterer Mann, Seniorâgées / homme âgé, les hautsanziani / uomo anziano, anzianomayores / hombre de edad avanzada, los altos |
|
Princeps et cunctos compellat sic | Add note |
Princeps et cunctos compellat sic seniores:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Princeps et cunctos compellat sic seniores: | Add note |
«Si gens tam fortis, cui nos similare nequimus,
|
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
«Si | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
|
«Si gens | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
|
«Si gens tam | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
«Si gens tam | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
«Si gens tam fortis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
«Si gens tam fortis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
«Si gens tam fortis, cui | noswewirnous
noinosotros
|
|
«Si gens tam fortis, cui nos | similo, similare, similavi, similatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finteimiter, copier, faire semblant; ressemblent; simuler; contrefaçon; feinteimitare, copiare, fingere, simile a: simulare; contraffatti; fintaimitar, copiar, pretenden; aspecto; simular; falsificados; finta |
|
«Si gens tam fortis, cui nos similare | nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nichtne pouvoir pas, ne peut pas
non essere in grado, non puòno poder, no puede
|
|
«Si gens tam fortis, cui nos similare | Add note |
«Si gens tam fortis, cui nos similare nequimus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
«Si gens tam fortis, cui nos similare nequimus, | Add note |
Cessit Pannoniae, qua nos virtute putatis
|
| cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
Cessit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cessit Pannoniae, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Cessit Pannoniae, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
|
Cessit Pannoniae, qua | noswewirnous
noinosotros
|
|
Cessit Pannoniae, qua nos | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
|
Cessit Pannoniae, qua nos virtute | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger
pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
|
|
Cessit Pannoniae, qua nos virtute | Add note |
Cessit Pannoniae, qua nos virtute putatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cessit Pannoniae, qua nos virtute putatis | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? 60
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Huic | confero, conferre, contuli, collatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but
mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería
|
|
Huic | confero, conferre, contuli, conlatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but
mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería
|
|
Huic conferre | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
Huic conferre | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
|
Huic conferre manum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Huic conferre manum et | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
|
Huic conferre manum et | patria, patriae Fnative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Landterre natale; maison, ville natale; son paysterra natale, a casa, città natale, nel proprio paesenativos de la tierra, hogar, ciudad natal; un país |
|
Huic conferre manum et patriam | defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre/garde/se protègent, s'occupent ; l'acte/parlent/parlent en faveur/écrivent pour la défense ; poursuivre
difesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender/protector/protegen, se ocupan; el acto/habla/aboga por/escribe para la defensa; procesar
|
|
Huic conferre manum et patriam defendere | dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador |
|
Huic conferre manum et patriam defendere | dulco, dulcare, dulcavi, dulcatussweetenversüßensucreraddolcireendulzar |
|
Huic conferre manum et patriam defendere | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? | Add note |
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? 60(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Huic conferre manum et patriam defendere dulcem? 60 | Add note |
Est satius, pactum faciant censumque capessant.
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
Est | satiusrather; preferablystatt, vorzugsweiseplutôt, de préférencepiuttosto, preferibilmentemás bien, de preferencia |
|
Est | satius, undeclinedbetter, more serviceable/satisfactory; fitter, preferablebesser, zu wartenden / befriedigend; fitter, bessermieux, plus utile / satisfaisante; installateur, de préférencemigliore, più utile / soddisfacenti; montatore, preferibilemejor, más útil / satisfactoria; más en forma, preferible |
|
Est satius, | pango, pangere, pepigi, pactuscompose; insert, drive in, fasten; plant; fix, settle, agree upon, stipulatekomponieren; einzufügen, Laufwerk, befestigen; Pflanze; zu beheben, zu regeln, zu vereinbaren, ist festgelegt,composer ; insérer, conduire dedans, attacher ; usine ; la difficulté, banc à dossier, conviennent, stipulent
compongono; inserire, drive in, fissare, vegetale; fissare, regolare, concordare, stipularecomponer; insertar, conducir adentro, sujetar; planta; el arreglo, settle, conviene en, estipula
|
|
Est satius, | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier
fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar
|
|
Est satius, | pactum, pacti Nbargain, agreement; mannerSchnäppchen, Vereinbarung, sonégociation, un accord; manièreaffare, accordo; modonegociación, acuerdo, de manera |
|
Est satius, | pactus, pacta, pactumagreed upon, appointedvereinbart, ernanntconvenu, nomméspattuito, ha nominatoacordado, nombrado |
|
Est satius, pactum | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
Est satius, pactum faciant | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
|
Est satius, pactum faciant | censum, censi Nestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortuneestimation de la valeur de la propriété de recensement / censure, la propriété ceux / richesse / fortunestima del valore della proprietà secondo censimento / censore; proprietà quelli / ricchezza / fortunaestimación del valor de la propiedad del censo / censor; los bienes / patrimonio / fortuna |
|
Est satius, pactum faciant | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
|
Est satius, pactum faciant | census, census Mcensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilungrecensement / enregistrement / rouleau, la richesse / bien; évaluation immobilière / évaluationcensimento / registrazione / roll; ricchezza / proprietà; valutazione immobiliare / valutazionecenso / registro / rollo, la riqueza o propiedad, la valoración de bienes / evaluación |
|
Est satius, pactum faciant censumque | capesso, capessere, capessivi, capessitusgrasp, take, seize eagerly; undertake, manage; pursue w/zeal; carry out orderszu erfassen, zu nehmen, eifrig zu nutzen; verpflichten sich, zu verwalten, zu verfolgen w / Eifer, Befehle auszuführen,la prise, prise, saisissent ardemment ; entreprendre, contrôler ; poursuivre w/zeal ; effectuer les ordres
afferrare, prendere, afferrare avidamente, si impegnano, gestire; perseguire w / zelo; eseguire gli ordiniel asimiento, toma, agarra con impaciencia; emprender, manejar; perseguir w/zeal; realizar las órdenes
|
|
Est satius, pactum faciant censumque | Add note |
Est satius, pactum faciant censumque capessant.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Est satius, pactum faciant censumque capessant. | Add note |
Unica nata mihi, quam tradere pro regione
|
| unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kindseulement, semelle, simple, singulier, unique ; rare, inégalé ; un d'une sorte
solo, unico, unica, singolare, unico, raro, ineguagliabile, unico nel suo generesolamente, planta del pie, solo, singular, única; infrecuente, sin par; uno de una clase
|
|
Unica | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
Unica | nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmenbain ; flotteur
nuotare; galleggiantenadada; flotador
|
|
Unica | nata, natae Fdaughter; childTochter Kindfille, enfantfiglia; bambinohija, hijo |
|
Unica | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
Unica nata mihi, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Unica nata mihi, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
Unica nata mihi, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Unica nata mihi, quam | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
|
Unica nata mihi, quam tradere | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
|
Unica nata mihi, quam tradere pro | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction
area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
|
|
Unica nata mihi, quam tradere pro | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux
reale, di un re, regalereal, de un rey, real
|
|
Unica nata mihi, quam tradere pro | Add note |
Unica nata mihi, quam tradere pro regione(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Unica nata mihi, quam tradere pro regione | Add note |
Non dubito; tantum pergant, qui foedera firment.»
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Non | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant
dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto
|
|
Non dubito; | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
|
Non dubito; | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
|
Non dubito; tantum | pergo, pergere, perrexi, perrectusgo on, proceedweiter gehen,continuer, procéder
andare avanti, procedereencenderse, proceder
|
|
Non dubito; tantum pergant, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Non dubito; tantum pergant, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
Non dubito; tantum pergant, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Non dubito; tantum pergant, qui | foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
|
Non dubito; tantum pergant, qui | foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue
guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
|
|
Non dubito; tantum pergant, qui | Add note |
|
Non dubito; tantum pergant, qui foedera | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir
rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
|
|
Non dubito; tantum pergant, qui foedera | Add note |
Non dubito; tantum pergant, qui foedera firment.»(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non dubito; tantum pergant, qui foedera firment.» | Add note |
Ibant legati totis gladiis spoliati,
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Ibant | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
Ibant | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
|
Ibant | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
|
Ibant legati | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
|
Ibant legati totis | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
|
Ibant legati totis | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
|
Ibant legati totis gladiis | spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen;rob, bande ; dépouiller, piller ; priver
rob, strisce; spogliare, saccheggiare; privarerobo, tira; despojar, pillar; privar
|
Ibant legati totis gladiis spoliati,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ibant legati totis gladiis spoliati, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, 65
|
| hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
|
Hostibus | insinuo, insinuare, insinuavi, insinuatuspush in, work in, creep in, insinuatePush-in, tätig sind, schleichen sich ein, unterstellenenfoncer, travailler dedans, s'introduire, insinuer
spingere, lavorare, creep in, insinuareempujar hacia adentro, trabajar adentro, entrar silenciosamente, insinuar
|
|
Hostibus insinuant, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Hostibus insinuant, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
Hostibus insinuant, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
Hostibus insinuant, quod | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Hostibus insinuant, quod | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
Hostibus insinuant, quod regis | jussio, jussionis Forder, command; magistrate's order; requisitionOrdnung, Befehl; Richters Ordnung; Bestellanforderungcommande, commande, afin de magistrat; réquisitionordine, comando, ordine del magistrato; requisizioneorden, mando, y el auto del magistrado; requisa |
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande
affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
|
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio | mando, mandere, mandi, mansuschew, champ, masticate, gnaw; eat, devour; lay wastekauen, Sekt, Kauen, fressen, essen, fressen; verwüstenla mastication, champion, masticate, rongent ; manger, dévorer ; étendre la perte
masticare, champ, masticare, rodere, mangiare, divorare; devastareel chew, campeón, masticate, roe; comer, devorar; poner la basura
|
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, | Add note |
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, 65(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hostibus insinuant, quod regis iussio mandat, 65 | Add note |
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila ductor,
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
Ut | cesso, cessare, cessavi, cessatusbe remiss/inactive; hold back, leave off, delay, cease from; rest; be free ofein Versäumnis, / inaktiv; zurückhalten, lassen Sie, Delay, nicht mehr aus; Ruhe, frei vonêtre négligent/inactif ; l'obstacle, terminer, retard, cessent de ; repos ; être exempt de
essere negligente / inattiva; trattenere, smettere, delay, cessano da; di riposo; essere privi diser negligente/inactivo; refrenarse, irse apagado, retrasar, cesar de; resto; estar libre de
|
|
Ut | ceveo, cevere, cevi, -move haunches in a lewd or effeminate manner, practice such behavior; fawnbewegen Hüften auf anzügliche oder weibisch Weise der Praxis ein solches Verhalten; fawndéplacer les hanches dans un obcène ou la façon efféminée, pratiquent un tel comportement ; faon
fianchi si muovono in modo osceno o effeminato, tale comportamento pratica; cerbiattomover las caderas en un lascivo o la manera afeminada, practica tal comportamiento; cervatillo
|
|
Ut cessent | vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent
devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta
|
|
Ut cessent vastare, | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
|
Ut cessent vastare, rogant. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Ut cessent vastare, rogant. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Ut cessent vastare, rogant. quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut cessent vastare, rogant. quos | Add note |
|
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila | ductor, ductoris Mleader, commanderFührer, der Kommandeurchef, commandant deleader, il comandantelíder, comandante |
|
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila | ducto, ductare, ductavi, ductatusleadführenfil
piomboplomo
|
|
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila | Add note |
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila ductor,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut cessent vastare, rogant. quos Attila ductor, | Add note |
Ut solitus fuerat, blande suscepit et inquit:
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
Ut | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à
essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
|
|
Ut | solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado |
|
Ut solitus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Ut solitus fuerat, | blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -umflattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractiveschmeichelhaft, schmeichelnd, charmant, angenehm, glatt, sanft, anziehend, attraktivflatter, cajolant ; charme, plaisant ; lisse, doux ; attirance, attrayante
lusinghiero, lusinghe, affascinante, piacevole, morbido, dolce, seducente, attraenteadulación, engatusando; el encantar, agradable; liso, apacible; fascinación, atractiva
|
|
Ut solitus fuerat, | blande, blandius, blandissimein coaxing/winning manner, charmingly, persuasively, seductivelyzu entlocken / gewinnende Art, charmant, überzeugend, verführerischde façon de câlin/de gain, avec du charme, avec persuasion, séduisant
in suadente / maniera vincente, affascinante, suadente, seducentede manera de engatusamiento/que gana, encantador, persuasivo, atractivo
|
|
Ut solitus fuerat, blande | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre
intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar
|
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit | Add note |
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit et | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit et | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit et | Add note |
Ut solitus fuerat, blande suscepit et inquit:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ut solitus fuerat, blande suscepit et inquit: | Add note |
«Foedera plus cupio quam proelia mittere vulgo.
|
| foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
| foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue
guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
|
|
«Foedera | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
|
«Foedera | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
|
«Foedera | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
|
«Foedera | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
|
«Foedera plus | cupio, cupere, cupivi, cupituswish/long/be eager for; desire/want, covet; desire as a lover; favor, wish wellwünschen / Long / werden begierig auf; Begehren / wollen, begehren, Wunsch, als Liebhaber, Gunst, wollen auchsouhait/long/be désireux pour ; désirer/vouloir, convoiter ; désirer en tant qu'amoureux ; faveur, puits de souhait
desiderio / lungo / essere ansiosi per; desiderio / desiderare, bramare, il desiderio, come un amante; favore, auguro ogni benedeseo/long/be impaciente para; desear/querer, covet; desear como amante; favor, pozo del deseo
|
|
«Foedera plus cupio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
«Foedera plus cupio | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
«Foedera plus cupio | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
«Foedera plus cupio quam | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force
battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza
|
|
«Foedera plus cupio quam proelia | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
«Foedera plus cupio quam proelia | Add note |
|
«Foedera plus cupio quam proelia mittere | vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande
gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
|
|
«Foedera plus cupio quam proelia mittere | vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta |
|
«Foedera plus cupio quam proelia mittere | vulgogenerally, usually; universally; publicly, in/to the crowd/multitude/worldallgemein, in der Regel; allgemein, öffentlich, in / an der Menge / Menge / Weltgénéralement, habituellement, universellement; publiquement, en / à la foule / multitude / Mondein generale, di solito, universalmente, pubblicamente, in / alla folla / moltitudine / mondoen general, por lo general, universal, público, en / a la multitud / multitud / mundo |
|
«Foedera plus cupio quam proelia mittere | Add note |
«Foedera plus cupio quam proelia mittere vulgo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
«Foedera plus cupio quam proelia mittere vulgo. | Add note |
Pace quidem Huni malunt regnare, sed armis
|
| pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
|
Pace | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
Pace quidem | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
Pace quidem | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
Pace quidem | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinenunir, combiner dans un
unire, unire in un unicounir, combinar en uno
|
|
Pace quidem Huni | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
|
Pace quidem Huni malunt | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
|
Pace quidem Huni malunt regnare, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Pace quidem Huni malunt regnare, | Add note |
|
Pace quidem Huni malunt regnare, sed | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
|
Pace quidem Huni malunt regnare, sed | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
|
Pace quidem Huni malunt regnare, sed | Add note |
Pace quidem Huni malunt regnare, sed armis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pace quidem Huni malunt regnare, sed armis | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. 70
|
| invitus, invita, invitumreluctant; unwilling; against one's willzögern; nicht bereit, gegen seinen Willenpeu disposé ; peu disposé ; contre sa volonté
riluttante, non vuole, contro la propria volontàrenuente; poco dispuesto; contra su voluntad
|
|
Inviti | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent
colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
|
|
Inviti feriunt, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Inviti feriunt, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Inviti feriunt, quos | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider
vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
|
|
Inviti feriunt, quos cernunt | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Inviti feriunt, quos cernunt | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse | rebello, rebellare, rebellavi, rebellatusrebel, revoltRebellen, Aufruhrrebelle, révolte
ribelle, la rivoltarebelde, rebelión
|
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse | rebellis, rebellis, rebelleinsurgent, rebelliousAufständischen, rebellischinsurgés, rebellesinsorti, ribelliinsurgente, rebelde |
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse | rebellis, rebellis Minsurgent, rebelAufständischen, Rebelleninsurgés, rebellesinsorti, ribelliinsurgente, rebelde |
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. | Add note |
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. 70(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inviti feriunt, quos cernunt esse rebelles. 70 | Add note |
Rex ad nos veniens dextram det atque resumat.»
|
| rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Rex | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
Rex | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
Rex ad | noswewirnous
noinosotros
|
|
Rex ad nos | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
Rex ad nos | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
Rex ad nos veniens | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
|
Rex ad nos veniens | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
|
Rex ad nos veniens dextram | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
Rex ad nos veniens dextram det | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
Rex ad nos veniens dextram det | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
Rex ad nos veniens dextram det atque | resumo, resumere, resumpsi, resumptuspick up again; resume; recoverwieder aufnehmen, wieder aufgenommen zu erholen;chercher à nouveau; reprendre, à recouvrerriprendere, riprendere, recuperareun nuevo repunte, reanudar, recuperar |
|
Rex ad nos veniens dextram det atque | Add note |
Rex ad nos veniens dextram det atque resumat.»(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Rex ad nos veniens dextram det atque resumat.» | Add note |
Exivit princeps asportans innumeratos
|
| exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent
venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere
|
|
Exivit | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire
primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
|
|
Exivit | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur
leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
|
|
Exivit princeps | asporto, asportare, asportavi, asportatuscarry/take away, removetragen / mitnehmen zu entfernen,porter/emporter, enlever
carry / togliere, toglierellevar/quitar, quitar
|
Exivit princeps asportans(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Exivit princeps asportans innumeratos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Exivit princeps asportans innumeratos | Add note |
Thesauros pactumque ferit natamque reliquit.
|
| thesaurus, thesauri Mtreasure chamber/vault/repository; treasure; hoard; collected precious objectsSchatzkammer / Gewölbe / Repository, Schatz, Hort; gesammelten Kostbarkeitenchambre du trésor / voûte / référentiel; trésor, trésor; collectés les objets précieuxcamera del tesoro / volta / repository, tesoro, tesoro, raccolte di oggetti preziosicámara del tesoro en las cajas / repositorio, tesoro, tesoro; conseguidas objetos preciosos |
|
Thesauros | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier
fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar
|
|
Thesauros | pango, pangere, pepigi, pactuscompose; insert, drive in, fasten; plant; fix, settle, agree upon, stipulatekomponieren; einzufügen, Laufwerk, befestigen; Pflanze; zu beheben, zu regeln, zu vereinbaren, ist festgelegt,composer ; insérer, conduire dedans, attacher ; usine ; la difficulté, banc à dossier, conviennent, stipulent
compongono; inserire, drive in, fissare, vegetale; fissare, regolare, concordare, stipularecomponer; insertar, conducir adentro, sujetar; planta; el arreglo, settle, conviene en, estipula
|
|
Thesauros | pactum, pacti Nbargain, agreement; mannerSchnäppchen, Vereinbarung, sonégociation, un accord; manièreaffare, accordo; modonegociación, acuerdo, de manera |
|
Thesauros | pactus, pacta, pactumagreed upon, appointedvereinbart, ernanntconvenu, nomméspattuito, ha nominatoacordado, nombrado |
|
Thesauros pactumque | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent
colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
|
|
Thesauros pactumque ferit | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
Thesauros pactumque ferit | nata, natae Fdaughter; childTochter Kindfille, enfantfiglia; bambinohija, hijo |
|
Thesauros pactumque ferit | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
Thesauros pactumque ferit natamque | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
|
Thesauros pactumque ferit natamque | Add note |
Thesauros pactumque ferit natamque reliquit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Thesauros pactumque ferit natamque reliquit. | Add note |
Pergit in exilium pulcherrima gemma parentum.
|
| pergo, pergere, perrexi, perrectusgo on, proceedweiter gehen,continuer, procéder
andare avanti, procedereencenderse, proceder
|
|
Pergit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Pergit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Pergit in | exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
|
Pergit in | exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
|
Pergit in exilium | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
|
Pergit in exilium pulcherrima | gemma, gemmae Fbud; jewel, gem, precious stone; amber; cup; seal, signet; game piecKnospe, Edelstein, Juwel, Edelstein Bernstein; cup; Siegel, Siegelring; Spiel piecbourgeons; bijoux, pierres précieuses, de pierres précieuses; orange; Coupe; sceau cachet; PIEC jeugemma, gioiello, gioiello, pietre preziose, ambra; tazza; sigillo, sigillo; piec giocolas yemas; joya, joya, piedra preciosa, el ámbar; taza; sello, sello; PIEC juego |
|
Pergit in exilium pulcherrima | gemmo, gemmare, gemmavi, gemmatusbud, come into bud, put out budsKnospe, Knospe zu kommen, außer Betrieb gesetzt Knospenle bourgeon, héritent le bourgeon, a mis bourgeonne dehors
gemma, entrano in gemma, messo fuori gemmeel brote, entra en el brote, puso hacia fuera florece
|
|
Pergit in exilium pulcherrima gemma | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
|
Pergit in exilium pulcherrima gemma | parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
|
Pergit in exilium pulcherrima gemma | Add note |
Pergit in exilium pulcherrima gemma parentum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pergit in exilium pulcherrima gemma parentum. | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, 75
|
| postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
Postquam | compleo, complere, complevi, completusfill; be big enough to fill; occupy space, crowd; furnish/supply/manfüllen, groß genug, um zu füllen; Raum einnehmen, Menge; liefern / Versorgung / mansuffisance ; être assez grand remplir ; occuper l'espace, foule ; fournir/approvisionnement/homme
riempire; essere abbastanza grande da riempire, occupare lo spazio, della folla; arredare / fornitura / manterraplén; ser bastante grande llenar; ocupar el espacio, muchedumbre; suministrar/fuente/hombre
|
|
Postquam complevit | pango, pangere, pepigi, pactuscompose; insert, drive in, fasten; plant; fix, settle, agree upon, stipulatekomponieren; einzufügen, Laufwerk, befestigen; Pflanze; zu beheben, zu regeln, zu vereinbaren, ist festgelegt,composer ; insérer, conduire dedans, attacher ; usine ; la difficulté, banc à dossier, conviennent, stipulent
compongono; inserire, drive in, fissare, vegetale; fissare, regolare, concordare, stipularecomponer; insertar, conducir adentro, sujetar; planta; el arreglo, settle, conviene en, estipula
|
|
Postquam complevit | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier
fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar
|
|
Postquam complevit | pactum, pacti Nbargain, agreement; mannerSchnäppchen, Vereinbarung, sonégociation, un accord; manièreaffare, accordo; modonegociación, acuerdo, de manera |
|
Postquam complevit | pactus, pacta, pactumagreed upon, appointedvereinbart, ernanntconvenu, nomméspattuito, ha nominatoacordado, nombrado |
|
Postquam complevit pactum | statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser
impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar
|
|
Postquam complevit pactum statuitque | tribuo, tribuere, tribui, tributusdivide, assign; present; grant, allot, bestow, attributeteilen, ordnen, präsentieren; gewähren, zuzuteilen, verleihen, Attributle clivage, assignent ; présent ; la concession, répartissent, accordent, attribuent
dividere, assegnare; presenti; concedere, assegnare, dare, attribuirela divisoria, asigna; presente; la concesión, asigna, concede, atribuye
|
|
Postquam complevit pactum statuitque | tributum, tributi Ntax, tributeSteuern, Tributimpôt, hommage
imposta, tributoimpuesto, tributo
|
|
Postquam complevit pactum statuitque | tributus, tributa, tributumorganized by tribesorganisiert von Stämmenorganisé par des tribus
organizzata dalle tribùorganizado por las tribus
|
|
Postquam complevit pactum statuitque | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, | Add note |
Postquam complevit pactum statuitque tributum, 75(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Postquam complevit pactum statuitque tributum, 75 | Add note |
Attila in occiduas promoverat agmina partes.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Attila | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Attila in | occiduus, occidua, occiduumsetting; westerlyEinstellung; westlicherréglage; ouestimpostazione; ovestajuste; oeste |
|
Attila in occiduas | promoveo, promovere, promovi, promotusmove forwardvorankommenavancer
andare avantimoverse adelante
|
|
Attila in occiduas promoverat | agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión |
|
Attila in occiduas promoverat agmina | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
|
Attila in occiduas promoverat agmina | Add note |
Attila in occiduas promoverat agmina partes.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Attila in occiduas promoverat agmina partes. | Add note |
Namque Aquitanorum tunc Alphere regna tenebat,
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
|
Namque | Aquitanus, Aquitana, Aquitanumof Aquitania; an Aquitanianvon Aquitanien, ein Aquitaniend'Aquitaine, un Aquitaindi Aquitania, un aquitanade Aquitania; un aquitano |
|
Namque Aquitanorum | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
Namque Aquitanorum tunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere | Add note |
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere regna | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere regna | Add note |
Namque Aquitanorum tunc Alphere regna tenebat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Namque Aquitanorum tunc Alphere regna tenebat, | Add note |
Quem sobolem sexus narrant habuisse virilis,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Quem | soboles, sobolis Fshoot, sucker; race; offspring; progenyschießen, sucker; Rasse; Nachkommen; Nachkommentournage, le meunier, la race, la progéniture; descendancesparare, ventosa; razza; prole; progeniedisparar, lechón, raza, descendencia, prole |
|
Quem sobolem | sexus, sexus Msex; sexual organsGeschlecht, Geschlechtsorganele sexe; organes sexuelssesso; organi sessualisexo; órganos sexuales |
|
Quem sobolem | sexus, undeclined Nsexsexsexesessosexo |
|
Quem sobolem sexus | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire
raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
|
|
Quem sobolem sexus narrant | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
|
Quem sobolem sexus narrant habuisse | virilis, virilis, virilemanly, virile; maturemännlich männlich Ältere;mâle, viril, d'âge mûrmaschile, virile, maturovaronil, viril, maduro |
|
Quem sobolem sexus narrant habuisse | Add note |
Quem sobolem sexus narrant habuisse virilis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quem sobolem sexus narrant habuisse virilis, | Add note |
Nomine Waltharium, primaevo flore nitentem.
|
| nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
Nomine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nomine Waltharium, | primaevus, primaeva, primaevumyouthfuljugendlichejeunegiovanilejuvenil |
|
Nomine Waltharium, primaevo | flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil |
|
Nomine Waltharium, primaevo | floreo, florere, florui, -flourish, blossom, be prosperous; be in one's primegedeihen, blühen, glücklich sein, werden in one's primele flourish, fleur, soit prospère ; être dans sa perfection
fiorire, fiore, sii felice di essere in uno primoel flourish, flor, sea próspero; estar en su prima
|
|
Nomine Waltharium, primaevo flore | nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
Nomine Waltharium, primaevo flore | niteo, nitere, nitui, -shine, glitter, look bright; be sleek/in good condition; bloom, thriveGlanz, Glitter, rosig, werden schlanke / in gutem Zustand; blühen, gedeihenl'éclat, scintillement, semblent lumineux ; être lisse/en bon état ; la fleur, prospèrent
lustro, glitter, sguardo luminoso, essere elegante / in buono stato; fiore, prosperareel brillo, brillo, parece brillante; ser buenas condiciones de sleek/in; la floración, prospera
|
|
Nomine Waltharium, primaevo flore | Add note |
Nomine Waltharium, primaevo flore nitentem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nomine Waltharium, primaevo flore nitentem. | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges 80
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
Nam | jusjurandum, jusjurandi NoathEidsermentgiuramentojuramento |
Nam iusiurandum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Nam iusiurandum Heriricus et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges | Add note |
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges 80(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nam iusiurandum Heriricus et Alphere reges 80 | Add note |
Inter se dederant, pueros quod consociarent,
|
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
|
Inter | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
Inter se | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
Inter se dederant, | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
|
Inter se dederant, pueros | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Inter se dederant, pueros | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
Inter se dederant, pueros | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
Inter se dederant, pueros quod | consocio, consociare, consociavi, consociatusassociate/join/unite, share; bring in close relation/alliance/partnershipAssociate / join / vereinigen, Aktien, bringen in enger Beziehung / Allianz / Partnerschafts'associer/joindre/unir, partager ; apporter la relation étroite/alliance/association
socio / join / unire, condividere, mettere in stretta relazione / alleanza / partnershipasociarse/ensamblar/unir, compartir; traer en la estrecha relación/la alianza/la sociedad
|
Inter se dederant, pueros quod consociarent,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inter se dederant, pueros quod consociarent, | Add note |
Cum primum tempus nubendi venerit illis.
|
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Cum | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
Cum | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
Cum | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
Cum | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
|
Cum primum | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
Cum primum | tempus, tempi MweatherWettertemps
tempotiempo
|
|
Cum primum tempus | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, ummarier, soit marié à
sposarsi, essere sposata concasarse, esté casado con
|
|
Cum primum tempus nubendi | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
Cum primum tempus nubendi venerit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
Cum primum tempus nubendi venerit | Add note |
Cum primum tempus nubendi venerit illis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cum primum tempus nubendi venerit illis. | Add note |
Hic ubi cognovit gentes has esse domatas,
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Hic | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
|
Hic | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
|
Hic ubi | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner
venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
|
|
Hic ubi cognovit | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
|
Hic ubi cognovit gentes | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Hic ubi cognovit gentes has | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Hic ubi cognovit gentes has | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
Hic ubi cognovit gentes has esse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hic ubi cognovit gentes has esse | Add note |
Hic ubi cognovit gentes has esse domatas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hic ubi cognovit gentes has esse domatas, | Add note |
Coeperat ingenti cordis trepidare pavore,
|
| coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
|
Coeperat | ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental |
|
Coeperat ingenti | cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes
cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas
|
|
Coeperat ingenti | corda, cordae Ftripe; catgut, musical instrument string; rope/cordKutteln; Catgut, Musikinstrumente string; Seil / Kabeltripes ; catgut, corde d'instrument musical ; corde/corde
trippa; catgut, strumento a corda musicale; fune / cavotripa; catgut, secuencia del instrumento musical; cuerda/cuerda
|
|
Coeperat ingenti | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence
late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias
|
|
Coeperat ingenti cordis | trepido, trepidare, trepidavi, trepidatustremble, be afraid, waverZittern, Angst, schwankentrembler, avoir peur, hésiter
tremare, avere paura, vacillaretemblar, tener miedo, dudar
|
|
Coeperat ingenti cordis trepidare | pavor, pavoris Mfear, panicAngst, Panikla peur, la paniquepaura, panicomiedo, pánico |
|
Coeperat ingenti cordis trepidare | Add note |
Coeperat ingenti cordis trepidare pavore,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Coeperat ingenti cordis trepidare pavore, | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. 85
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
Nec | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Nec iam | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
|
Nec iam | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
|
Nec iam spes | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Nec iam spes fuerat | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage ; féroce/féroce ; violent/sauvage/faisant rage ; cruel, dur, grave ; véhément
selvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje; feroz/feroz; violento/salvaje/rabiando; cruel, áspero, severo; vehemente
|
|
Nec iam spes fuerat | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auffureur ; éloge, fracas ; be/act fâché/violent/féroce ; fureur de passage dessus
rabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia; delirio, bravata; be/act enojado/violento/feroz; rabia del respiradero encendido
|
|
Nec iam spes fuerat saevis | defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre/garde/se protègent, s'occupent ; l'acte/parlent/parlent en faveur/écrivent pour la défense ; poursuivre
difesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender/protector/protegen, se ocupan; el acto/habla/aboga por/escribe para la defensa; procesar
|
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. | Add note |
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. 85(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec iam spes fuerat saevis defendier armis. 85 | Add note |
«Quid cessemus», ait, «si bella movere nequimus?
|
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
«Quid | cesso, cessare, cessavi, cessatusbe remiss/inactive; hold back, leave off, delay, cease from; rest; be free ofein Versäumnis, / inaktiv; zurückhalten, lassen Sie, Delay, nicht mehr aus; Ruhe, frei vonêtre négligent/inactif ; l'obstacle, terminer, retard, cessent de ; repos ; être exempt de
essere negligente / inattiva; trattenere, smettere, delay, cessano da; di riposo; essere privi diser negligente/inactivo; refrenarse, irse apagado, retrasar, cesar de; resto; estar libre de
|
|
«Quid | ceveo, cevere, cevi, -move haunches in a lewd or effeminate manner, practice such behavior; fawnbewegen Hüften auf anzügliche oder weibisch Weise der Praxis ein solches Verhalten; fawndéplacer les hanches dans un obcène ou la façon efféminée, pratiquent un tel comportement ; faon
fianchi si muovono in modo osceno o effeminato, tale comportamento pratica; cerbiattomover las caderas en un lascivo o la manera afeminada, practica tal comportamiento; cervatillo
|
|
«Quid cessemus», | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
|
«Quid cessemus», | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
|
«Quid cessemus», ait, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
«Quid cessemus», ait, «si | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent
bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente
|
|
«Quid cessemus», ait, «si | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat
lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
|
|
«Quid cessemus», ait, «si | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
|
«Quid cessemus», ait, «si bella | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger
muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
|
|
«Quid cessemus», ait, «si bella | Add note |
|
«Quid cessemus», ait, «si bella movere | nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nichtne pouvoir pas, ne peut pas
non essere in grado, non puòno poder, no puede
|
|
«Quid cessemus», ait, «si bella movere | Add note |
«Quid cessemus», ait, «si bella movere nequimus?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
«Quid cessemus», ait, «si bella movere nequimus? | Add note |
Exemplum nobis Burgundia, Francia donant.
|
| exemplum, exempli Nexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, AbschreckungPar exemple, échantillon, spécimen; par exemple, les précédents, de cas; d'alerte, de dissuasionesempio, campione, campione; esempio; precedente, caso; avvertimento, deterrenteejemplo, muestra, espécimen; instancia; precedente, el caso, advertencia, disuasión |
|
Exemplum | noswewirnous
noinosotros
|
Exemplum nobis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Exemplum nobis Burgundia,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Exemplum nobis Burgundia, Francia | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder
presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
|
|
Exemplum nobis Burgundia, Francia | Add note |
Exemplum nobis Burgundia, Francia donant.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Exemplum nobis Burgundia, Francia donant. | Add note |
Non incusamur, si talibus aequiperamur.
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Non | incuso, incusare, incusavi, incusatusaccuse, blame, criticize, condemnanklagen, beschuldigen, kritisieren, verurteilenaccuser, blâmer, critiquer, condamner
accusare, incolpare, criticare, condannareacusar, culpar, criticar, condenar
|
|
Non incusamur, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Non incusamur, si | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
|
Non incusamur, si talibus | aequipero, aequiperare, aequiperavi, aequiperatusbecome/put on a equal/level with/to, rival, equal; equalize; compare, likenzum / auf einem gleich Put / Höhe mit / an, Rivale, gleich; auszugleichen; vergleichen, vergleichendevenu/mis dessus une égale/niveau with/to, rival, égal ; égaliser ; comparer, comparer
diventano / mettere su un pari / livello con / a, il rivale, di parità; pareggiare, confrontare, paragonareconvertido/puesto un igual/un nivel with/to, rival, igual; igualar; comparar, comparar
|
Non incusamur, si talibus aequiperamur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Non incusamur, si talibus aequiperamur. | Add note |
Legatos mitto foedusque ferire iubebo
|
| legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
Legatos | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
Legatos mitto | foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié
trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
|
|
Legatos mitto | foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlichame; sale, impur, dégoûtant, répugnant, atroce, ignoble; hideux, laidfallo, sporco, impuro; disgustosa, ripugnante, orribile, bestiale, orribile, bruttofalta; inmundo asqueroso,, asqueroso, repugnante, espantoso, bestial, horrible, feo |
|
Legatos mitto foedusque | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent
colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
|
|
Legatos mitto foedusque ferire | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
Legatos mitto foedusque ferire iubebo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Legatos mitto foedusque ferire iubebo | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum 90
|
| obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad |
|
Obsidis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Obsidis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Obsidis | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
Obsidis inque | vicis, vicis Fturn, change, succession; exchange, interchange, repayment; plight, lotdrehen, ändern, Erbfolge, Austausch, Austausch, die Rückzahlung; Lage, vieltour, le changement, la succession, l'échange, échange, remboursement, sort, beaucoupsua volta, il cambiamento, le successioni; scambio, di interscambio, di rimborso; situazione, lottoA su vez, el cambio, la sucesión, el intercambio, el intercambio, la devolución; difícil situación, muchas |
|
Obsidis inque vicem | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour
amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para
|
|
Obsidis inque vicem | dilectus, dilecta -um, dilectior -or -us, dilectissimus -a -umbeloved, dear; lovedLieben, lieben, geliebtbien-aimée, ma chère; aiméamata, cara, amataamada, querida, amada |
|
Obsidis inque vicem | dilectus, dilecti Mfavorite; petLiebling, Haustierfavori, animaux de compagniefavorito; animale domesticofavorito, mascota |
|
Obsidis inque vicem | dilectus, dilectus Mlevy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolledAbgabe / Entwurf / Wehrpflicht, Rekrutierung, Recruiting, Musterung; Abgabe / Männer eingeschriebenprélèvement / projet / la conscription; enrôlement, recrutement, de rassemblement; prélèvement / hommes inscritsprelievo / draft / coscrizione, arruolamento, il reclutamento, chiama a raccolta; prelievo / uomini arruolatigravamen o del proyecto de / servicio militar; alistamiento, reclutamiento, reunir; tasa / hombres matriculados |
|
Obsidis inque vicem dilectum | porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger
allungare, estendereestirar hacia fuera, extender
|
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | natis, natis Fbuttocks, rumpGesäß, Hüfteles fesses, la croupeglutei, scamonenalgas, trasero |
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años |
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum | Add note |
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum 90(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidis inque vicem dilectum porrigo natum 90 | Add note |
Et iam nunc Hunis censum persolvo futurum.»
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Et | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
Et | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Et iam | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
Et iam nunc | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
Et iam nunc | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinenunir, combiner dans un
unire, unire in un unicounir, combinar en uno
|
|
Et iam nunc Hunis | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
|
Et iam nunc Hunis | censum, censi Nestimate of property value by census/censor; ones property/wealth/fortuneSchätzung des Eigentums Wert Volkszählung / censor; diejenigen Eigentum / Vermögen / fortuneestimation de la valeur de la propriété de recensement / censure, la propriété ceux / richesse / fortunestima del valore della proprietà secondo censimento / censore; proprietà quelli / ricchezza / fortunaestimación del valor de la propiedad del censo / censor; los bienes / patrimonio / fortuna |
|
Et iam nunc Hunis | census, censa, censumregistered; assessed. rated, estimated; judged; taxedregistriert ist; bewertet. bewertet, geschätzt; beurteilt; besteuertenregistré; évalué. évalué, estimé, jugé; imposablesregistrati; valutato. nominale, stimati; giudicati; tassatiregistrados, analizándose. estima nominal,; juzgado; gravados |
|
Et iam nunc Hunis | census, census Mcensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilungrecensement / enregistrement / rouleau, la richesse / bien; évaluation immobilière / évaluationcensimento / registrazione / roll; ricchezza / proprietà; valutazione immobiliare / valutazionecenso / registro / rollo, la riqueza o propiedad, la valoración de bienes / evaluación |
|
Et iam nunc Hunis censum | persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire
pagarepaga
|
|
Et iam nunc Hunis censum persolvo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Et iam nunc Hunis censum persolvo | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur
sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
|
|
Et iam nunc Hunis censum persolvo | Add note |
Et iam nunc Hunis censum persolvo futurum.»(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et iam nunc Hunis censum persolvo futurum.» | Add note |
Sed quid plus remorer? dictum compleverat actis.
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Sed | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Sed | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
Sed | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Sed | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
Sed quid | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
|
Sed quid | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
|
Sed quid | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
|
Sed quid | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
|
Sed quid plus | remoror, remorari, remoratus sumdelayVerzögerungretard
ritardoretardo
|
|
Sed quid plus remorer? | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
Sed quid plus remorer? | dictus, dictus Mspeech; speaking, saying; word; commandRede, Sprechen, sagen; Wort-Befehldiscours, parlant, en disant; mot; commandediscorso, parlando, dicendo; parola; comandohabla, habla, diciendo; palabra; comando |
|
Sed quid plus remorer? | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
|
Sed quid plus remorer? dictum | compleo, complere, complevi, completusfill; be big enough to fill; occupy space, crowd; furnish/supply/manfüllen, groß genug, um zu füllen; Raum einnehmen, Menge; liefern / Versorgung / mansuffisance ; être assez grand remplir ; occuper l'espace, foule ; fournir/approvisionnement/homme
riempire; essere abbastanza grande da riempire, occupare lo spazio, della folla; arredare / fornitura / manterraplén; ser bastante grande llenar; ocupar el espacio, muchedumbre; suministrar/fuente/hombre
|
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat | acta, actae Fsea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seasidesea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meermer; plage; vacances, la vie de la facilité; parti à bord de la merriva del mare, spiaggia, vacanze, vita di agi, party in riva al mareorilla del mar, playa, vacaciones, vida fácil, fiesta en la playa |
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat | acte, actes Fdwarf-elderZwerg-Holundernains aînésnano-sambucoenano mayor |
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat | Add note |
Sed quid plus remorer? dictum compleverat actis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sed quid plus remorer? dictum compleverat actis. | Add note |
Tunc Avares gazis onerati denique multis
|
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
Tunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tunc Avares | gaza, gazae FtreasureSchatztrésor
tesorotesoro
|
|
Tunc Avares gazis | onero, onerare, oneravi, oneratusload, burden; oppressLast, Bürde; unterdrückencharge, fardeau ; opprimer
carico, l'onere; opprimerecarga, carga; oprimir
|
|
Tunc Avares gazis onerati | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho |
|
Tunc Avares gazis onerati | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces |
|
Tunc Avares gazis onerati denique | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
|
Tunc Avares gazis onerati denique | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
|
Tunc Avares gazis onerati denique | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
|
Tunc Avares gazis onerati denique | Add note |
Tunc Avares gazis onerati denique multis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tunc Avares gazis onerati denique multis | Add note |
Obsidibus sumptis Haganone, Hiltgunde puella
|
| obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad |
|
Obsidibus | sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir
occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener
|
Obsidibus sumptis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Obsidibus sumptis Haganone,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidibus sumptis Haganone, Hiltgunde | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
|
Obsidibus sumptis Haganone, Hiltgunde | Add note |
Obsidibus sumptis Haganone, Hiltgunde puella(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Obsidibus sumptis Haganone, Hiltgunde puella | Add note |
Nec non Walthario redierunt pectore laeto. |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Nec | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
Nec non(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec non Walthario | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
|
Nec non Walthario redierunt | pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente |
|
Nec non Walthario redierunt pectore | laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito |
|
Nec non Walthario redierunt pectore | laeto, laetare, laetavi, laetatusgladden, cheer; be glad/joyful, rejoiceerfreuen, jubeln; gerne / fröhlich, freuenréjouir, encourager ; être heureux/joyeux, se réjouir
allietare, rallegrare; essere contento / felice, gioiregladden, animar; ser alegre/alegre, disfrutar
|
|
Nec non Walthario redierunt pectore | Add note |
