NoDictionaries Latin
Suetonius Tiberius 42
Hi there. Login or signup free.
42
Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis remotis, |
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto |
| ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos |
| Add note |
| Ceterum | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos |
| Ceterum | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente |
| Ceterum | secretum, secreti Nsecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spukenrite secret, mystique, hantentrito segreto, mistico, ritrovorito secreto, místico, refugio |
| Ceterum | Add note |
| Ceterum secreti | licentia, licentiae Ffreedom, liberty; license, disorderliness; outspokennessFreiheit, Freiheit, Lizenz, Unordnung, Offenheitla liberté, la liberté, de licence, désordre; franc-parlerlibertà, libertà, licenza, disordine; schiettezzala libertad, la libertad; licencia, desorden; franqueza |
| Ceterum secreti | Add note |
| Ceterum secreti licentiam | nanciscor, nancisci, nanctus sumobtain, get; find, meet with, receive, stumble on, light onzu erhalten, zu erhalten; zu finden, treffen, empfangen, stoßen auf, Licht anobtenir, obtenir; trouver, rencontrer, recevoir, trébucher sur, la lumière surottenere, ottenere, trovare, incontrare, ricevere, inciampare su, luce sulobtener, conseguir, encontrar, encontrarse con, recibir, tropezar, luz sobre |
| Ceterum secreti licentiam | Add note |
| Ceterum secreti licentiam nanctus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ceterum secreti licentiam nanctus | Add note |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et | »floreo »floreo |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi | Add note |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis | Add note |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis | removeo, removere, removi, remotusmove back; put away; withdraw; removeSchritt zurück; put away; zurückziehen zu beseitigen;recul ; mis loin ; se retirer ; enlever arretrare, mettere via, ritirare, toglieremover hacia atrás; puesto de lado; retirarse; quitar |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis | remotus, remota, remotumremote; distant, far off; removed, withdrawn; removed/freed fromfern, fern, weit weg; entfernt, zurückgezogen, entfernt / befreit vonà distance; lointaine, très loin; enlevés, retirés, supprimés ou libérés deremoto; distante, lontano, rimosso, ritirata; rimossi / liberati daldistancia; lejano, muy lejano; removido, retirado, retirado / liberado de |
| Ceterum secreti licentiam nanctus et quasi ciuitatis oculis | Add note |
cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem profudit: |
| cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de |
| cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| Add note |
| cuncta | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| cuncta | Add note |
| cuncta simul | vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| cuncta simul | vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet;rendre défectueux, corrompre, dommages ; vicier fare difettoso, bottino, i danni; viziarehacer culpable, escombros, daño; viciar |
| cuncta simul | Add note |
| cuncta simul uitia | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| cuncta simul uitia | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| cuncta simul uitia | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| cuncta simul uitia | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy |
| cuncta simul uitia | Add note |
| cuncta simul uitia male | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| cuncta simul uitia male | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| cuncta simul uitia male | Add note |
| cuncta simul uitia male diu | dissimulo, dissimulare, dissimulavi, dissimulatusconceal, dissemble, disguise, hide; ignoreverheimlichen, verstellen, verbergen, verstecken zu ignorieren;cacher, dissimuler, déguiser, cacher ; ignorer nascondere, dissimulare, mascherare, nascondere, ignorareencubrir, desmontar, disfrazar, ocultar; no hacer caso |
| cuncta simul uitia male diu | Add note |
| cuncta simul uitia male diu dissimulata | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| cuncta simul uitia male diu dissimulata | Add note |
| cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem | profundo, profundere, profudi, profususpour, pour out; utter; squandergießen, gießen; auszusprechen; verschwendenverser, verser dehors ; pousser ; gaspiller versare, versare; totale; sperperareverter, verter; pronunciar; malgastar |
| cuncta simul uitia male diu dissimulata tandem | Add note |
de quibus singillatim ab exordio referam. |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Add note |
| de | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| de | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| de | Add note |
| de quibus | singillatimone by one, singly, separatelyeins nach dem anderen, einzeln und getrenntun par un, individuellement, séparémentuno per uno, singolarmente, separatamenteuno por uno, individualmente, por separado |
| de quibus | Add note |
| de quibus singillatim | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| de quibus singillatim | Add note |
| de quibus singillatim ab | exordium, exordi(i) Nbeginning; introduction, prefaceBeginn, Einführung, Vorwortdébut, l'introduction, la préfaceAll'inizio, l'introduzione, prefazioneprincipio, introducción, prólogo |
| de quibus singillatim ab | Add note |
| de quibus singillatim ab exordio | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| de quibus singillatim ab exordio | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| de quibus singillatim ab exordio | Add note |
In castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro Tiberio |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| In | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día |
| In | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| In | Add note |
| In castris | tiro, tironis Mrecruit; beginner, novicerekrutieren; Anfänger, Anfängerrecruter, débutant, novicereclutare, principiante, debuttantecontratar; principiante, novato |
| In castris | Add note |
| In castris tiro | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| In castris tiro | Add note |
| In castris tiro etiam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| In castris tiro etiam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| In castris tiro etiam | Add note |
| In castris tiro etiam tum | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| In castris tiro etiam tum | Add note |
| In castris tiro etiam tum propter | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande |
| In castris tiro etiam tum propter | Add note |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam | Add note |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini | aviditas, aviditatis Fgreed, covetousness; keen desire, lust/passion; appetite, gluttonyGier, Geiz, lebhaften Wunsch, Lust / Leidenschaft, Lust, Gierl'avidité, la convoitise; vif désir, le désir / passion; l'appétit, la gourmandisel'avidità, la cupidigia, il desiderio forte, la lussuria / passione, l'appetito, la golala codicia, la avaricia; vivo deseo, la lujuria / pasión, el apetito, la gula |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini | Add note |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem | Add note |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro | Tiberius, Tiberi MTiberius; abb. Ti./Tib.Tiberius; abb. Ti. / Tib.Tibère; ABB. Ti. / Tib.Tiberio; abb. Ti. / Tib.Tiberio; ABB. Ti. / Tib. |
| In castris tiro etiam tum propter nimiam uini auiditatem pro | Add note |
"Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone "Mero" uocabatur. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| "Biberius," | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| "Biberius," | Add note |
| "Biberius," pro | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal |
| "Biberius," pro | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| "Biberius," pro | Add note |
| "Biberius," pro Claudio | caldus, calda -um, caldior -or -us, caldissimus -a -umwarm, hot; fiery, lusty; eager, rash, on the spot; having a warm climate/placewarm, heiß, feurig, lusty, begierig, Hautausschlag, auf der Stelle, mit einem warmen Klima / Ortchaud, chaud ; ardemment, vigoureux ; désireux, impétueux, sur place ; avoir un climat/endroit chauds caldo, caldo, focoso, vigoroso, ardente, eruzione cutanea, sul posto, avere un clima caldo / luogocaliente, caliente; ardientemente, fuerte; impaciente, impetuoso, sobre el terreno; tener un clima/un lugar calientes |
| "Biberius," pro Claudio | Add note |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," | Add note |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro | Add note |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone | merus, mera, merumunmixed, pure, only; bare, mere, sheerunvermischt, rein, nur, nackte, bloße, reinesans mélange, pur, seulement, nu, simple, puremescolate, puro, solo, nudo, semplice, purosin mezclar, sólo pura; desnuda, mera, pura |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone | merum, meri NwineWeinvinvinovino |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone | Add note |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone "Mero" | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| "Biberius," pro Claudio "Caldius," pro Nerone "Mero" | Add note |
Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L |
| posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| Add note |
| Postea | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| Postea | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| Postea | Add note |
| Postea princeps | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Postea princeps | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Postea princeps | Add note |
| Postea princeps in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Postea princeps in | Add note |
| Postea princeps in ipsa | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario |
| Postea princeps in ipsa | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public pubblico ufficialeoficial público |
| Postea princeps in ipsa | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum | mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres |
| Postea princeps in ipsa publicorum | morus, mori Fblack mulberry treeschwarze Maulbeerbaummûrier noirgelso albero neromorera negro |
| Postea princeps in ipsa publicorum | morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro |
| Postea princeps in ipsa publicorum | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum | correctio, correctionis Famendment, rectification; improvement, correction; word substitution; reproofÄnderung, Berichtigung, Verbesserung, Korrektur; Wort Substitution; Tadelmodification, de rectification, l'amélioration, la correction, la substitution de texte; reprochemodifica, rettifica; miglioramento, di correzione, sostituzione in parola; rimproveromodificación, rectificación, mejora, corrección, sustitución palabra; reproche |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione | Add note |
Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco | Add note |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et | Add note |
Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, |
| Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Add note |
| Pisone | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| Pisone | Add note |
| Pisone noctem | continuus, continua, continuumincessant/unremitting, constantly repeated/recurring; successive, next in lineunaufhörlichen / unablässig, ständig wiederholt / wiederkehrende; aufeinander, in der Nähe im Einklangincessant / sans relâche, sans cesse répétée / récurrents; successives, à côté de la ligneincessante / incessante, ripetuto costantemente / ricorrenti; successive, poi in lineaincesantes / incesante, constantemente repetido / recurrentes; sucesivos, siguiente en la línea |
| Pisone noctem | continuum, continui NcontinuumKontinuumcontinuumcontinuumcontinuo |
| Pisone noctem | continuus, continui Mattendant, one who is always aroundBegleiter, ein, der immer umagent, celui qui est toujours làguardiano, colui che è sempre in giroasistente, que siempre está en torno a |
| Pisone noctem | Add note |
| Pisone noctem continuumque | biduum, bidui Ntwo dayszwei Tagedeux joursdue giornidos días |
| Pisone noctem continuumque | biduus, bidua, biduumcontinuing for two days, of/for two daysWeiterbildung für zwei Tage, von / für zwei Tagecontinue pendant deux jours, de / pour deux joursproseguendo per due giorni, di / per due giornicontinuaron durante dos días, de y para dos días |
| Pisone noctem continuumque | Add note |
| Pisone noctem continuumque biduum | epulor, epulari, epulatus sumdine sumptuously, feastspeisen üppig, Festdiner somptueux, régal pranzare sontuosamente, festacenar suntuoso, banquete |
| Pisone noctem continuumque biduum | Add note |
| Pisone noctem continuumque biduum epulando | poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba |
| Pisone noctem continuumque biduum epulando | Add note |
| Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque | consumo, consumere, consumpsi, consumptusburn up, destroy/kill; put end to; reduce/wear away; annul; extinguishverbrennen, vernichten / töten; Ende zu setzen; verringern / abnutzen; nichtig zu erklären, zu löschen;la combustion nucléaire, détruisent/mises à mort ; mettre l'extrémité à ; réduire/usage loin ; annuler ; s'éteindre bruciare, distruggere / uccidere, mettere fine a ridurre; / usura di distanza; annullare; estinguerela combustión nuclear, destruye/matanza; poner fin a; reducir/desgaste lejos; anular; extinguir |
| Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque | Add note |
quorum alteri Syriam prouinciam, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quorum | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| quorum | Add note |
| quorum alteri | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
| quorum alteri | Add note |
| quorum alteri Syriam | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| quorum alteri Syriam | Add note |
alteri praefecturam urbis confestim detulit, |
| alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| Add note |
| alteri | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
| alteri | praefectura, praefecturae Fcommand; office of praefectuscommand; Amt des praefectuscommande; bureau de praefectuscomando; carica di praefectusmando; oficina del prefecto |
| alteri | Add note |
| alteri praefecturam | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| alteri praefecturam | Add note |
| alteri praefecturam urbis | confestimimmediately, suddenly; at once, without delay, forthwith; rapidly, speedilysofort, plötzlich, sofort, ohne Verzögerung, unverzüglich, schnell, schnellimmédiatement, soudainement ; immédiatement, sans tarder, immédiatement ; rapidement, rapidement immediatamente, improvvisamente, subito, senza indugio, immediatamente, rapidamente, rapidamenteinmediatamente, repentinamente; inmediatamente, sin demora, inmediatamente; rápido, rápido |
| alteri praefecturam urbis | Add note |
| alteri praefecturam urbis confestim | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| alteri praefecturam urbis confestim | Add note |
codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos professus. |
| codicillus, codicilli Mnotepad, small log; writing tablets; patent; petition to Emperor; will/codicilNotizblock, kleinen Protokoll, Schreiben Tabletten; Patent; Petition an Kaiser, wird Codicil /Bloc-notes, journal de petites; tablettes à écrire; brevets; pétition à l'empereur; sera / codicilleBlocco note, log di piccole dimensioni; tavoletta; brevetti; petizione all'imperatore; intende / codicillobloc de notas, registro de pequeños; tableros para escribir; patentes; petición al emperador, se / codicilo |
| Add note |
| codicillis | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| codicillis | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| codicillis | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| codicillis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| codicillis | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| codicillis | Add note |
| codicillis quoque | jucundus, jucunda -um, jucundior -or -us, jucundissimus -a -umpleasant/agreeable/delightful/pleasing; congenialangenehm / angenehm / schönen und angenehmen, sympathischenplaisant/agréable/délicieux/satisfaisant ; du même caractère gradevole / piacevole / delizioso / gradevoli; congenialeagradable/conforme/encantador/satisfaciendo; agradable |
| codicillis quoque | Add note |
| codicillis quoque iucundissimos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| codicillis quoque iucundissimos | Add note |
| codicillis quoque iucundissimos et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| codicillis quoque iucundissimos et | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| codicillis quoque iucundissimos et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| codicillis quoque iucundissimos et | Add note |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium | Add note |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum | amicus, amici Mfriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmannami, allié, disciple ; aimé ; patron ; conseiller/courtisan amico, alleato, discepolo, amato, mecenate, consigliere / cortigianoamigo, aliado, discípulo; amado; patrón; consejero/cortesano |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum | Add note |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos | profiteor, profiteri, professus sumdeclare; professzu erklären; bekennendéclarer ; professer dichiarare; professaredeclarar; profesar |
| codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos | Add note |
Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo seni, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
Cestio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cestio | Add note |
| Cestio Gall[i]o, | libidinosus, libidinosa, libidinosumlustful, wanton; capriciouslüstern, leichtfertig, launischlascif, dévergondé ; capricieux libidinoso, lascivo; capricciosasensual, insensible; caprichoso |
| Cestio Gall[i]o, | Add note |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso | Add note |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac | prodigus, prodiga, prodigumwasteful, lavish, prodigalverschwenderisch, üppig, verschwenderischinutile, prodigue, prodigal uno spreco, sontuoso, prodigoderrochador, pródigo, prodigal |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac | prodigo, prodigere, prodegi, prodactusdrive forth/out; get rid of; use up, consume; waste/dissipate/squander; lavishLaufwerk her / out; loszuwerden; verbrauchen, verbrauchen; Abfall / zerstreuen / verschwenden; verschwenderischenen avant d'entraînement/dehors ; obtenir débarrassé de ; la consommation, consomment ; la perte/absorbent/gaspillent ; prodigue caccero / fuori; sbarazzarsi di, consumare, consumare, rifiuti / dissipare / sperperare; sontuosoadelante/hacia fuera de la impulsión; librarse; el consumir, consume; la basura/se disipa/malgasta; pródigo |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac | Add note |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | senium, seni(i) Ncondition of old age; melancholy, gloomZustand des Alters, Melancholie, Schwermutcondition de la vieillesse; ombre de mélancolie,condizione della vecchiaia; tristezza malinconia,condición de la vejez; tristeza melancólica, |
| Cestio Gall[i]o, libidinoso ac prodigo | Add note |
olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum |
| olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| Add note |
| olim | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| olim | Add note |
| olim ab | augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdigsacré, vénérable ; majestueux, auguste, solennel ; fini ; digne de l'honneur sacro, venerabile, maestoso, agosto, solenne, dignitoso, degno di onoresagrado, venerable; majestuoso, augusto, solemne; dignificado; digno de honor |
| olim ab | Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr.Août, ABB. Août; renommés de Sextilis à 8 en Colombie-BritanniqueAgosto; abb. Agosto, rinominato da sestile a 8 aCDe agosto; ABB. Agosto; nombre de Sextilis en 8 a. C. |
| olim ab | augusto, augustare, augustavi, augustatusglorify; render venerableverherrlichen; machen ehrwürdigeglorifier; vénérable rendreglorificare; venerabile rendereglorificar; venerable hacer |
| olim ab | Augustus, Augusti MAugustus; of all emperorsAugustus; aller KaiserAuguste, de tous les empereursAugusto, di tutti gli imperatoriAugusto, de todos los emperadores |
| olim ab | Add note |
| olim ab Augusto | ignominia, ignominiae Fdisgrace, ignominy, dishonorSchande, Schande, Schandehonte, honte, le déshonneurvergogna, vergogna, disonorevergüenza, la ignominia, el deshonor |
| olim ab Augusto | Add note |
| olim ab Augusto ignominia | noto, notare, notavi, notatusobserve; record; brand; write, inscribebeobachten; record; Marke; einschreiben zu schreiben,observer ; enregistrer ; marque ; écrire, inscrire osservare, registrare, brand; scrivere, scrivereobservar; registrar; marca de fábrica; escribir, inscribir |
| olim ab Augusto ignominia | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| olim ab Augusto ignominia notato | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| olim ab Augusto ignominia notato et | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| olim ab Augusto ignominia notato et | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| olim ab Augusto ignominia notato et | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| olim ab Augusto ignominia notato et | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| olim ab Augusto ignominia notato et | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| olim ab Augusto ignominia notato et a | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante | paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies | Add note |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud | senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud | Add note |
increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demeret, |
| increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully |
| increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso |
| increpito, increpitare, increpitavi, increpitatuschide, utter reproaches atschelten, Vorwürfe zu äußernréprimander, des reproches totaux à rimproverare, rimproveri a pronunciareregañar, las reprobaciones completas en |
| Add note |
| increpito | cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en |
| increpito | Add note |
| increpito cenam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| increpito cenam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| increpito cenam | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| increpito cenam | Add note |
| increpito cenam ea | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| increpito cenam ea | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| increpito cenam ea | Add note |
| increpito cenam ea lege | condico, condicere, condixi, condictusagree, declare/promise; undertake; give notice; obligate, engage zustimmen, erklären / Versprechen zu unternehmen; kündigen; verpflichten, engagierenconvenir, déclarer/promesse ; entreprendre ; donner la notification ; obliger, engager d'accordo, dichiarare / promessa; intraprendere; dare preavviso; obbligati, impegnarsiconvenir, declarar/promesa; emprender; dar el aviso; obligar, enganchar |
| increpito cenam ea lege | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| increpito cenam ea lege condixit, | nenotnichtpasnonno |
| increpito cenam ea lege condixit, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| increpito cenam ea lege condixit, | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| increpito cenam ea lege condixit, ne | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| increpito cenam ea lege condixit, ne | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| increpito cenam ea lege condixit, ne | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| increpito cenam ea lege condixit, ne | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex | consuetudo, consuetudinis Fhabit/custom/usage/way; normal/general/customary practice, tradition/conventionGewohnheit / custom / Nutzung / Fahrt; normal / allgemein / üblich, Tradition / conventionhabitude / custom / usage / route; normal / general / coutume, tradition / conventionabito / custom / utilizzo / corso; normale / general / prassi, tradizione / convenzionehábito / costumbre / uso / forma: normal / general / la costumbre, tradición o convenio de |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine | immuto, immutare, immutavi, immutatuschange, alter, transformändern, verändern zu verwandeln,le changement, changent, transforment cambiare, modificare, trasformareel cambio, altera, transforma |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret | Add note |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut | demo, demere, dempsi, demptustake/cut away/off, remove, withdraw; subtract; take away fromnehmen / cut away / off, zu entfernen, abzuziehen; subtrahieren; wegnehmenla prise/loin coupé/au loin, enlèvent, se retirent ; soustraire ; emporter de prendere / tagliare / off, rimuovere, revocarla; sottrarre, toglierela toma/lejos cortado/apagado, quita, se retira; restar; quitar de |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut | demereo, demerere, demeri, demeritusoblige, please, win the favor of; earn, merit, deserveverpflichten, bitte, die Gunst der, verdienen, verdienen, verdienenobliger, veuillez, gagner la faveur de ; gagner, mériter, mériter obbligare, per favore, conquistare il favore di; guadagnare, merito, meritanoobligar, satisfacer, ganar el favor de; ganar, merecer, merecer |
| increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut | Add note |
utque nudis puellis ministrantibus cenaretur. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| utque | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidetnue; nu, dépouillénudo, nudo, spogliatodesnudo, desnudo, despojado |
| utque | Add note |
| utque nudis | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| utque nudis | puellus, puelli Mboy; catamiteJunge; catamitegarçon; invertiragazzo; efebomuchacho, catamita |
| utque nudis | Add note |
| utque nudis puellis | ministro, ministrare, ministravi, ministratusattend, serve, furnish; supplyteilzunehmen, zu dienen, zu erbringen; Versorgungêtre présent, servir, fournir ; approvisionnement partecipare, servire, arredare; fornituraatender, servir, suministrar; fuente |
| utque nudis puellis | Add note |
| utque nudis puellis ministrantibus | ceno, cenare, cenavi, cenatusdine, eat dinner/supper; have dinner with; dine on, make a meal ofessen, zu Abend essen / Abendessen, Abendessen mit; Essen auf, eine Mahlzeitdiner, manger le dîner/dîner ; dîner avec ; diner dessus, faire un repas de pranzare, cenare / cena: a cena con; cenare, fare un pasto dicenar, comer la cena/la cena; cenar con; cenar encendido, hacer una comida de |
| utque nudis puellis ministrantibus | Add note |
ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| ignotissimum | quaestura, quaesturae Fquaestorship; public moneyQuästur; öffentliche Gelderquesture, l'argent publicquestura; denaro pubblicocuestor; dinero público |
| ignotissimum | Add note |
| ignotissimum quaesturae | candido, candidare, candidavi, candidatusmake glittering/bright; make whitemachen glitzernden / hell, weiß machenrendre brillant / brillant; faire blancherendere scintillante / luminoso; rendere biancohacer brillante / brillante; hacer blanco |
| ignotissimum quaesturae | candidatus, candidata, candidatumdressed in white/whitened clothesin Weiß gekleidet / gebleicht Kleidungvêtus de blanc / vêtements blanchisvestito di bianco / vestiti sbiancatovestida de blanco / ropa blanqueada |
| ignotissimum quaesturae | candidatus, candidati Mcandidate; aspirant/office seeker; one who strives forKandidat; Aspirant / office Gesuch, man bemüht sich, die fürdemandeur candidat; aspirant bureau /; celui qui s'efforce decandidati; aspirante / cercatore d'ufficio; uno che si sforza percandidatos; aspirante / oficina solicitante; que se esfuerza por |
| ignotissimum quaesturae | candidatus, candidatus McandidacyKandidaturcandidaturecandidaturacandidatura |
| ignotissimum quaesturae | Add note |
| ignotissimum quaesturae candidatum | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| ignotissimum quaesturae candidatum | Add note |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis | antepono, anteponere, anteposui, antepositusset before, place/station before, serve; prefer, value abovevor gesetzt, platz / Bahnhof vor, zu dienen; bevorzugen, Wert überplacer avant, endroit/station avant, service ; préférer, évaluer en haut posto davanti, luogo / stazione, prima, servire, preferisce, valore superiorefijar antes, lugar/estación antes, servicio; preferir, valorar arriba |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis | Add note |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit | Add note |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob | epotus, epota, epotumdrunk up/down, drained; exhausted; absorbed, swallowed upbetrunken nach oben / unten, ausgelaugt, erschöpft; absorbiert, verschlucktbu haut / bas, égouttés; épuisés; absorbé, engloutiubriaco su / giù, drenati; esaurite; assorbito, inghiottitoborracho arriba / abajo, drenado; agotado, absorbido, tragado |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob | epoto, epotare, epotavi, epotusdrink down/up, quaff, drain; absorb; swallow/suck up; empty; engulfGetränk nach unten / oben, zechen, abtropfen lassen, zu absorbieren, schlucken / saugen, leer; verschlingenboire down / up, boire, les égoutter; absorber; avaler / aspirer; vides; engloutirdrink down / up, Tracanna, scarico; assorbire; rondine / aspirare; vuoto; fagocitarebeber abajo / arriba, apura, drenaje, absorber, tragar y mamar hasta; vacío; engullir |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob | Add note |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ignotissimum quaesturae candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam | Add note |
conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro |
| convivium, convivi(i) Nbanquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togetherégaler/régal/dîner ; invités/gens à la partie ; diner-club ; togethe vivant banchetto / festa / cena, gli ospiti / persone a parte; pranzo-club; togethe vitabanquetear/partido del banquete/de cena; huéspedes/gente en el partido; cenar-club; togethe vivo |
| Add note |
| conuiuio | propino, propinare, propinavi, propinatusdrink to anyone, pledge; give to drink; hand over, yield up; makeTrinken für jeden, Verpfändung, gib zu trinken, mit der Hand über, Ertrag ausmachen;boisson à n'importe qui, engagement ; donner à la boisson ; remettre, rapporter vers le haut ; faire bere a nessuno, pegno; dare da bere, consegnare, resa fino; farebebida a cualquier persona, compromiso; dar a la bebida; entregar, rendir para arriba; hacer |
| conuiuio | Add note |
| conuiuio propinante | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| conuiuio propinante | Add note |
| conuiuio propinante se | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| conuiuio propinante se | Add note |
| conuiuio propinante se uini | amphora, amphorae Famphora, pitcher, two handled earthenware jar; a capacity of~30 litersAmphore Krug, behandelt zwei Tonkrug; einer Kapazität von ca. 30 Literamphore, pichet, deux traités jarre; une capacité d'environ 30 litresanfora, lanciatore, due trattati vaso di coccio, una capacità di 30 litri ~ánfora, el lanzador, dos manejados jarra de barro, una capacidad de 30 litros ~ |
| conuiuio propinante se uini | Add note |
conuiuio propinante se uini amphoram.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conuiuio propinante se uini amphoram. | Add note |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio | Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio | Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio | Add note |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino | Add note |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia | ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia | Add note |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta | Add note |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit | Add note |
dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. |
| dialogus, dialogi Mdiscussion, philosophical conversation; dispute; composition in dialog formDiskussion, philosophisches Gespräch, Streit; Komposition in Dialog-Formulardiscussion, des conversations philosophiques; litige, la composition de dialogue sous formediscussione, conversazione filosofica; controversia, la composizione in forma di dialogodiscusión, conversación filosófica; controversia; composición en forma de diálogo |
| Add note |
| dialogo, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| dialogo, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| dialogo, | Add note |
| dialogo, in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dialogo, in | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| dialogo, in | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| dialogo, in | Add note |
| dialogo, in quo | boletus, boleti Mmushroom; boletPilz; boletchampignon ; bolet fungo; Boletseta; bolet |
| dialogo, in quo | Add note |
| dialogo, in quo boleti | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dialogo, in quo boleti | Add note |
| dialogo, in quo boleti et | ficedula, ficedulae Fsmall bird, fig-pecker, a treat in autumn when it feeds on figs/grapeskleiner Vogel, Feigen-Schwanz, eine Behandlung im Herbst, wenn sie ernährt sich von Feigen / Traubenpetit oiseau, fig-Pecker, un traitement à l'automne quand il se nourrit de figues / raisinspiccolo uccello, fig-uccello, un trattamento in autunno, quando si nutre di fichi / uvapequeño pájaro, fig-Pecker, un tratamiento en otoño, cuando se alimenta de higos / uva |
| dialogo, in quo boleti et | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et | ostrea, ostreae Foyster, sea-snailAustern-, See-Schneckehuîtres, escargots de merostriche, lumache di mareostras, caracoles de mar |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et | turdus, turdi MthrushSoormuguettordotordo |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi | certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi | Add note |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir |
| dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen | Add note |
nouum denique officium instituit a uoluptatibus, |
| novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario |
| Add note |
| nouum | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho |
| nouum | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces |
| nouum | Add note |
| nouum denique | officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina |
| nouum denique | Add note |
| nouum denique officium | instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheidenl'installation, établissent, trouvé, font, instituent ; construction ; préparer ; décider istituire, stabilire, trovato, fare, istituto, costruire, preparare, deciderela disposición, establece, encontrado, hace, instituye; estructura; prepararse; decidir |
| nouum denique officium | Add note |
| nouum denique officium instituit | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| nouum denique officium instituit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| nouum denique officium instituit | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| nouum denique officium instituit | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| nouum denique officium instituit | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| nouum denique officium instituit | Add note |
| nouum denique officium instituit a | voluptas, voluptatis Fpleasure, delight, enjoymentFreude, Freude, Genussplaisir, plaisir, plaisir piacere, piacere, godimentoplacer, placer, disfrute |
| nouum denique officium instituit a | Add note |
praeposito equite R. T Caesonio Prisco. |
| praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y |
| praepositus, praepositi Moverseer; commanderAufseher; Kommandantcontrôleur ; commandant sorvegliante; comandantesupervisor; comandante |
| Add note |
| praeposito | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre |
| praeposito | Add note |
| praeposito equite | R., abb.Roman; RufusRoman; RufusRomain ; Rufus Romana; RufusRomano; Rufus |
| praeposito equite | Add note |
| praeposito equite R. | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano |
| praeposito equite R. | Add note |
praeposito equite R. T(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praeposito equite R. T | Add note |
| praeposito equite R. T Caesonio | priscus, prisca, priscumancient, early, formeralten, Anfang, ehemaligerantique, tôt, ancien antico, presto, l'exantiguo, temprano, anterior |
| praeposito equite R. T Caesonio | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.