aliqua re, dicitur aut cretosa . . .8 sic ab aliis |
| aliquasomehow, in some way or another, by some means or other; to some extentirgendwie in eine oder andere Weise, durch die eine oder andere, in gewissem Umfangen quelque sorte, d'une manière ou une autre, par quelque moyen ou un autre; dans une certaine mesurein qualche modo, in un modo o nell'altro, in un modo o altro, in qualche misurade alguna manera, de alguna manera u otra, de una manera u otra, en cierta medida |
| aliqua | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| aliqua re, | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| aliqua re, dicitur | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aliqua re, dicitur aut | cretosus, cretosa, cretosumabounding in chalk or clay; clayeyreich an Kreide oder Ton, Lehmabondant dans la craie ou d'argile; argileuxricco di gesso o argilla; argillosoabundante en yeso o arcilla; arcillosos |
aliqua re, dicitur aut cretosa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aliqua re, dicitur aut cretosa .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aliqua re, dicitur aut cretosa . .(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliqua re, dicitur aut cretosa . . .8 | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| aliqua re, dicitur aut cretosa . . .8 sic | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| aliqua re, dicitur aut cretosa . . .8 sic ab | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| aliqua re, dicitur aut cretosa . . .8 sic ab | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
