NoDictionaries   Text notes for  
... peperit, neque providimus. sed quid hoc? quis...

← back to Plautus Amphitruo Actus 5 1 with adjustable interlinear vocabulary
quom peperit, neque providimus. sed quid hoc? quis hic
quomwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
quomwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
quom pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
quom peperit, nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
quom peperit, nequenornochni néni
quom peperit, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
quom peperit, nenotnichtpasnonno
quom peperit, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
quom peperit, neque provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
quom peperit, neque providimus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quom peperit, neque providimus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
quom peperit, neque providimus.  sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quom peperit, neque providimus. sed quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quom peperit, neque providimus. sed aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
quom peperit, neque providimus. sed qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quom peperit, neque providimus. sed quidwhywarumpourquoiperchépor qué
quom peperit, neque providimus. sed quid hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
quom peperit, neque providimus. sed quid hoc? quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quom peperit, neque providimus. sed quid hoc? queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
quom peperit, neque providimus. sed quid hoc? quis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
quom peperit, neque providimus. sed quid hoc? quis hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.