NoDictionaries   Text notes for  
... servī tamen ante portās cellārum dormiunt. ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2011-07-06 with adjustable interlinear vocabulary
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt. post
aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen;la construction, droite, construction, font ; créer ; établir ; améliorer ; édifier costruire, erigere, costruire, fare, creare, creare, migliorare, edificarela estructura, erguida, construcción, hace; crear; establecer; mejorar; edify
aedificatus, aedificata, aedificatumbuilt, erected, constructed, made; created; established; improvedgebaut, errichtet, gebaut, gemacht; geschaffen, gegründet, verbesserteconstruit, érigé, construit, fait, créé, mis en place, l'améliorationcostruiti, installati, costruito, fatto, creato, stabilito, a migliorare leconstrucción, montaje, construcción, hecho, ha creado, estableció, en la mejora
aedificātae. servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
aedificātae. Servius, Servi MServiusServiusServius ServioServius
aedificātae. sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
aedificātae. servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
aedificātae. servī tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
aedificātae. servī tamen antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
aedificātae. servī tamen antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
aedificātae. servī tamen antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
aedificātae. servī tamen ante porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter trasportare, portarellevar, traer
aedificātae. servī tamen ante porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo
aedificātae. servī tamen ante portās cella, cellae Fstoreroom, cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; penAbstellraum, Keller, Speisekammer, Kammer-Tempel, Heiligtum, Zimmer, Dachboden; Stiftcellier, cave, cellier, chambre de temple, sanctuaire, chambre, grenier, styloripostiglio, cantina, dispensa, camera tempio, santuario, camera, soffitta; pennaalmacén, bodega, despensa, cámara de templo, santuario, habitación, buhardilla, pluma
aedificātae. servī tamen ante portās cellaris, cellaris, cellarerelating to/connected with a store-room; kept in cage/cote/penin Bezug auf / mit einem Geschäft verbunden Zimmer, im Käfig / cote gehalten / Stiftrelatives à / en relation avec un magasin de pièces; gardé dans une cage / Côte / stylorelative al / collegato con un ripostiglio; tenuti in gabbia / Costa / pennacorrespondientes / conectado con un almacén de la habitación; mantenerse en la jaula / corral / pluma
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tunsommeil, repos ; be/fall endormi ; se comporter comme si endormi ; être ralenti, ne faire rien sonno, di riposo; essere / addormentarsi, si comportano come se dormisse, essere minimo, non fare nullasueño, resto; be/fall dormido; comportarse como si esté dormido; ser marcha lenta, no hacer nada
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt.  postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
aedificātae. servī tamen ante portās cellārum dormiunt.  postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.