NoDictionaries   Text notes for  
... paedagōgō comitante. ōlim puer quīdam ad...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2011-07-07 with adjustable interlinear vocabulary
vel paedagōgō comitante. ōlim puer quīdam ad portam
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
veloroderouoo
vel paedagogus, paedagogi Mslave, who accompanied children to school; pedagogueSklavin, die Kinder zur Schule begleitet, Pädagogeesclave, qui a accompagné des enfants à l'école ; pédagogue schiavo, che ha accompagnato i bambini a scuola, pedagogoesclavo, que acompañó a niños a la escuela; pedagogo
vel paedagōgō comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
vel paedagōgō comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
vel paedagōgō comitante.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel paedagōgō comitante. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel paedagōgō comitante. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel paedagōgō comitante.  olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro
vel paedagōgō comitante. ōlim puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
vel paedagōgō comitante. ōlim puer quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
vel paedagōgō comitante. ōlim puer quīdam adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
vel paedagōgō comitante. ōlim puer quīdam adaboutüberau sujet de circasobre
vel paedagōgō comitante. ōlim puer quīdam ad porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.