vae miselle passer,
tua nunc opera meae puellae
flendō |
| vaealas, woe, ah; oh dear; Bah!, Curses!Ach, wehe, ah, oh dear; Bah!, Curses!hélas, hélas, ah, oh cher; Bah!, Curses!ahimè, guai, ah, oh cara, Bah!, Curses!ay, ay, ay, Dios mío, ¡Bah!, ¡Maldición! |
| vae | misellus, misella, misellumpoor, wretchedarme, elendepauvre, misérablepovero, miserabilepobres, miserables |
| vae miselle | passer, passeris MsparrowSperlingmoineau
passerogorrión
|
vae miselle passer,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vae miselle passer,
| tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| vae miselle passer,
tua | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| vae miselle passer,
tua nunc | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
| vae miselle passer,
tua nunc | opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner
lavoro; operaretrabajo; funcionar
|
| vae miselle passer,
tua nunc | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
| vae miselle passer,
tua nunc opera | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| vae miselle passer,
tua nunc opera meae | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
vae miselle passer,
tua nunc opera meae puellae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vae miselle passer,
tua nunc opera meae puellae
| fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent
grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora
|
